2. Придаточные сравнительные предложения соединяются с главным предложением союзами:

I couldn’t have done any more than they did.

Я не мог сделать больше, чем они.

He works as quickly as I do.

Он работает так же быстро, как я.

The book is not so interesting as you think.

Книга не такая интересная, как вы думаете.

The more time you spend in the Crimea, thesooner you will recover.

Чем больше времени вы проведете в Крыму, тем скорее вы поправитесь.

6. Придаточные предложения уступительные

though, (although) - хотя

in spite of the fact that - несмотря на то что

however - как бы ни

whoever - кто бы ни

whatever - что бы ни

whichever - какой бы ни

She did not cry though the tears were often in her eyes.

Она не плакала, хотя у нее на глазах часто были слезы.

Although the weather was bad, we went for a walk.

Хотя погода была плохая, мы пошли на прогулку.

Whatever I may do, he is never content.

Что бы я ни делал, он никогда не бывает доволен.

He went out in spite of the fact that he had a bad cold.

Он вышел, несмотря на то что он был очень простужен.

Though (although) it was only nine o'clock, there were few people in the streets.

Хотя было только девять часов, на улицах было мало народу.

Whatever happens, she won’t have it her own way.

Что бы ни случилось, ей не удастся поступить по-своему.

7. Придаточные предложения цели

Write to him at once so that he may know our plans.

Напишите ему сейчас же, чтобы он знал о наших планах.

The teacher speaks slowly so that (in order that) his pupils may understand him.

Преподаватель говорит медленно, чтобы его ученики понимали его (могли понимать его).

I gave him the text-book so that (in order that) he might learn his lesson.

Я дал ему учебник, чтобы он выучил урок (смог выучить урок).

I'll ring him up at once so (so that) he shouldn't wait for me.

Я ему позвоню немедленно, чтобы он не ждал меня.

I shall write the letter immediately so that you may be able to read it before I hand it to the typist.

Я напишу письмо немедленно, чтобы вы смогли прочесть его до того, как я передам его машинистке.

He drew a plan of the village so that she might be able to find his house easily.

Он нарисовал план деревни, чтобы она смогла легко найти его дом.

He spoke loudly and clearly so that all could hear him.

Он говорил громко и отчетливо, чтобы все могли его слышать.

I shall write the letter immediately so that you canread it before I hand it to the typist.

Я напишу письмо немедленно, чтобы вы смогли прочесть его до того, как я передам его машинистке.

He drew a plan of the village so that she could find his house easily.

Он нарисовал план деревни, чтобы она смогла легко найти его дом.

Write down all the new words from the text lestyou should forget them.

Выпишите все новые слова из текста, чтобы вы не забыли их.

I’ll ring her up lest she should forget about it.

Я позвоню ей, чтобы она не забыла об этом.

She drew a plan for me lest I should lose the way.

Она нарисовала мне план, чтобы я не потерял дорогу.

The invitations were sent out early that the delegatesmight arrive in time for the conference.

Приглашения были разосланы заранее, чтобы делегаты прибыли (могли прибыть) вовремя на конференцию.

We wrapped the instruments in oilcloth lest theyshould be damaged by sea water (= lest they be damaged by sea water).

Мы обернули инструменты клеенкой, чтобы они не были повреждены морской водой.

I am going to the lecture early so that I may get a good seat. = I am going to the lecture early to get (so as to get, in order to get) a good seat.

Я иду на лекцию рано, чтобы занять хорошее место.

They left home at five o'clock so that they should not be late for the lecture. = They left home at five o'clock not to be late (so as not to be late) for the lecture.

Они вышли из дому в пять часов, чтобы не опоздать на лекцию.

Я пришел сюда (с какой целью?), чтобы помочь вам.

I came here in order (so as) to help you.

Я пригласил его (с какой целью?), чтобы сообщить ему об этом.

I invited him in order (so as) to tell him about it.

Он слишком устал, чтобы пойти в театр.

He is too tired to go to the theatre.

Он достаточно вынослив, чтобы принять участие в этой экспедиции.

He is strong enough to take part in the expedition.

У меня нет времени, чтобы сделать эту работу сегодня.

I haven’t any time to do this work today.

8. Придаточные предложения условия (условные предложения)

If we start off now, we’ll arrive there by dinner time.

Если мы отправимся сейчас, то мы приедем туда к обеду.

He won't go there unless he is invited.

Он не пойдет туда, если его не пригласят.

If I see him tomorrow, I shall ask him about it.

Если я его увижу завтра, я спрошу его об этом.

We can deliver the machine in Decemberprovided (that) we receive your order within the next ten days.

Мы можем поставить машину в декабре при условии, если мы получим Ваш заказ в течение ближайших десяти дней.

They will be glad if you go and see them.

Они будут рады, если вы навестите их.

If he has time, he will go there.

Если у него будет время, он поедет туда.

We’ll have the party outside if it does not rain.

Мы устроим вечеринку на открытом воздухе, если не будет дождя.

Прямая и косвенная речь

Обращение прямой речи в косвенную

Повествовательное предложение