29. What do Rogerian therapists advocate?

Что пропагандируют «Роджерианцы» (последователи теории Роджерса)?

Rogerian therapists advocate a therapeutic atmosphere of warmth, permissiveness and egalitarianism.

Они выступают за терапевтическую атмосферу тепла, вседозволенности и эгалитаризма.

TRANSLATE into ENGLISH

1. психологи занимаются широким кругом проблем;

psychologists are engaged in a wide variety of problems

2. объяснять с разных точек зрения;

to explain with different viewpoints

3. лежать в основе предмета психологии;

to lie in the basis of the subject of psychology

4. другой подход к изучению;

different approach to study

5. зависеть от действия основных сил;

to depend on the actions of major forces

6. противостоять силам удовольствия;

to withstand the pleasure forces

7. быть неразрывно связанным;

to be inseparably related

8. ученые утверждают;

Scientists concern

9. тема, вызывающая споры;

topics of debates

10. рассуждение и проблемное мышление;

reasoning and the problem thinking

11. вызывать реакцию;

cause the реакция.(не помню как пишется)

12. проведенные ранее наблюдения;

the earlier observation

13. приводить к нарушениям речи;

to lead to violation of speech

14. решить, какие языковые функции нарушены;

to decide which language functions violated

15. оценить влияние операции;

to assess the effects of the operation

16. мозг как целое;

a brain as a whole

17. деятельность центральной нервной системы;

activity of the central nervous system

18. доказать любую точку зрения;

to prove any point of view

19. удовлетворить чувство;

to satisfy the feeling

20. прояснить восприятие;

to clear the perception

21. заменитель чувства;

substitute feeling

22. вызывать чувство;

cause the feeling

23. преувеличенное чувство;

exaggerated feeling

24. поддержать и подкрепить чувство;

to support and back up feeling

25. выражать суждение, основанное на чувствах;

to express a feeling-based judgment

26. направлять внимание на что-либо;

to direct attention in that either

27. природа сна;

the nature of sleep

28. предпринять научную попытку;

to take a scientific attempt to

29. исследовать сон;

to explore a dream

30. процесс обмена веществ;

the process of metabolism

31. сердцебиение снижается;

heart rate decreases

32. сопровождать начало сна;

accompany the beginning of the dream

33. дать определение понятию;

to give a definition of the concept of

34. спокойный сон;

undisturbed sleep

35. специалисты предполагают;

specialists suppose

36. варьироваться от … до;

vary from...to

37. равняться в среднем;

to be equal to the average

38. заниматься проблемой;

to be engaged in a problem

39. развивать возможности человека;

to develop the possibilities of the man

40. давать результаты;

to show a result

41. там, где дело касается поведения человека;

where it comes to human behavior

42. становится очевидным;

it becomes evident

43. поиск дополнительных знаний;

the search of additional knowledge

44. принимать цельность человека как данное;

to take as given the integrity of the human

45. взгляд Фрейда на человека;

Freud's view on human

46. предвидеть последствия;

to anticipate the consequence

47. отличать человека от других видов;

to distinguish humans from other species

48. испытать чувство;

to feel the sense

49. придавать значение;

to attach the importance

WORDS TO KNOW

1. acquire ,alternate; average; breathe; dream; hurt; increase; pull; puzzle; reach; speculate; anticipate; attach; exemplify; embody; recognize; reject; yield.

2. belief; depth; discovery; mankind; mystery; attitude; challenge; consequence; drive; search; sense.

3. awake; calm; distinct; eventually; entirely; occasionally; outwardly; quite; rapidly; various; consistent; innate; inherently.