Основний текст (от2) the police and law enforcement

Law enforcement is primarily, but not exclusively, in the hands of the 43 police forces of England and Wales. Besides the police forces that exist under the Police Act 1964, other organizations play important role in law enforcement. There are special police forces such as the Ministry of Defense Police and British Transport Police; investigatory agencies: the Serious Fraud Office, the Department of Trade and Industry and other bodies such as the Inland Revenue, Customs & Excise, Health and Safety Executive and local authorities which have investigative powers of importance. Nevertheless it is the police who perform the bulk of investigatory and law enforcement work.

Though it is part of the obligations and duties of a police constable to take all steps, which are necessary for keeping the peace, for preventing crime or for protecting property from criminal injury, and also to detect crime and to bring an offender to justice, all individuals have a duty and a right to preserve the peace. Since individuals have both rights and duties in respect of law enforcement and keeping the peace, it would be idle to pretend that a police constable is simply “a citizen in uniform”.

Every police officer holds the office of constable and is a part of an organization with its own command structure governed by detailed regulations dealing with conditions of employment, personal conduct and discipline. Therefore there is a distinction between law enforcement role of the police and that of a citizen – an individual is not liable in law for failure to preserve the peace whereas a constable, by contrast, may be guilty of the offence of misconduct in a public office. A citizen also has more limited powers.

Actually police generally have no more powers than ordinary citizens, but there are many additional powers that they are given under legislation and under many other enactments. Thus, police in carrying out their duties of criminal law enforcement have powers of arrest, search and seizure, power to obtain information (to question people and officials) beyond that of the ordinary citizen. It is an offence to obstruct the police in the course of their duties, as it is to waste their time.

Decisions, which are made by the police, are among the most important and difficult in all criminal justice because they can have life or death results. Police agencies as well as individual police officers make conscious decisions about daily activities – investigation, arrest and use of force. As “crime fighters” police are expected to control or reduce crime, protect citizens, provide service to the public, and be representatives and guards of the public order. Perhaps no other segment of society is charged with as complex task as the police.

The police are also responsible for traffic control, answering emergency calls, guarding dignitaries, settling disputes between neighbours, and many other functions. There is simply no other organization or agency that patrols the streets and is ready to be called on 24 hours a day and 7 days a week. A detailed listing of the duties placed on the police is not possible here, but in general they function in the following ways: to prevent or control “serious crime”, to assist and protect victims of crimes, to protect constitutional guarantees, to facilitate the movement of people and vehicles, to assist the intoxicated, addicted, mentally ill, physically disabled, old, young and others who cannot care for themselves, to resolve conflicts between individuals and groups, to identify problems before they become more serious for individuals, police or the government, to create and maintain a feeling of security in the community.

A police officer is entitled to take any action necessary to prevent a breach of the peace. This may involve restraint and temporary detention of an individual, requiring an individual not to go to a certain place, to travel by a certain route, to undertake proposed activity elsewhere or in different way. It may involve stop and search powers, the powers of seizure of stolen or prohibited articles. A threatened breach of the peace may also provide the basis for entry upon property. Finally, it may provide the basis for the arrest of an individual with a view to taking an individual before a Magistrates’ Court to be bound over to be of good behaviour and to keep the peace.

Післятекстові завдання

9. А. Знайдіть, в якому абзаці ОТ2 міститься інфор-мація про:

1. основні напрямки роботи поліції;

2. діяльність поліції, пов’язану з виконанням право- охоронних функцій у системі кримінального судочинства;

3. обов’язки поліції щодо забезпечення безпеки та суспільного порядку;

4. повноваження офіцера поліції під час виконання службових обов’язків.

Б. Використовуючи отриману інформацію, стисло розкрийте наведені положення українською мовою.

10. Випишіть із ОТ2 слова по групах відповідно до поданих категорій:

1) peace-keeping functions of the police;

2) names of offences;

3) crime-fighting functions of the police;

4) powers of the police while carrying out their duties of criminal law enforcement.

11. Знайдіть в ОТ2 та випишіть синоніми до поданих слів:

to help; to defend; society; to keep; apprehension; aim; to resolve.

12. Знайдіть в ОТ2 та випишіть антоніми до поданих слів:

simple; impossible; individual.

13. Знайдіть в ОТ2 та запишіть англійські відповід-ники до поданих українських слів і словосполучень. Виберіть будь-які п’ять слів та складіть з ними власні речення англій-ською мовою, запишіть їх.

Відігравати важливу роль у забезпеченні дотримання закону; слідчі повноваження; права та обов’язки; запобігати злочину; захищати власність; розкривати злочин; віддавати злочинця до рук правосуддя; нести відповідальність згідно з законом; бути винним у вчиненні злочину; зберігати мир; по-рушення службового обов’язку; займати (обіймати) посаду; виконувати обов’язки; шкода, заподіяна злочином; порушен-ня громадського порядку; обшук; вилучення; накладати арешт; виявляти проблеми; мати право; бути уповноваженим.

14. Вставте пропущені прийменники. У разі необхід-ності звертайтеся до ОТ2.

To be liable … law … failure to preserve the peace; to be guilty … misconduct … a public office; powers given … legislation; to carry … duties … criminal law enforcement; decisions … daily activities; use … force; guards … the public order; to be charged … a complex task; to be responsible … traffic control; to settle disputes … neighbours; to protect victims … crimes; to place the duties … the police; to resolve conflicts … individuals; to prevent a breach … the peace; to take an offender … a Magistrates’ Court; to be bound … ; to be … good behaviour.

15. Поставте слова та словосполучення, подані нижче, у тому порядку, в якому відбуваються позначувані ними дії. Деякі з них можуть відбуватися одночасно.

To prevent crime; to take an individual before a Magistrates’ Court; to investigate crime; to detect crime; to apprehend; to identify problems; to detain; to take into custody; to be bound over to be of good behaviour and to keep the peace; to stop and search; to obstruct the police; to obtain information; use of force; to seize stolen or prohibited articles.

16. Складіть та запишіть стислу розповідь про роботу поліції, використовуючи слова та словосполучення, подані у вправі 15. Зверніть увагу на використання часових форм та категорії стану англійського дієслова.

Завдання і текст для додаткового читання (ДТ3)

17. Подивіться на заголовок ДТ3. Як ви думаєте, про що йдеться в тексті? Перегляньте текст та сформулюйте основну думку.

18. Прочитайте ДТ3 уважно, намагаючись зрозуміти всі деталі, придумайте та запишіть англійською мовою шість тверджень, які б суперечили інформації, що міститься в тексті. Запропонуйте своїм одногрупникам спростувати ваші твердження та, спираючись на ДТ3, довести, що вони невірні.

19. Визначте основні ідеї ДТ3, складіть план тексту у вигляді запитань та запишіть нотатки до кожного пункту плану. Напишіть стислу анотацію до тексту, спираючись на складений план.