- •Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Брянская государственная инженерно-технологическая академия»
- •Рецензент:
- •Немецкий язык учебно-методическое пособие
- •Введение
- •Lektion 1
- •Lesen Sie richtig folgende Wörter vor:
- •Bilden Sie die zusammengesetzten Substantive. Übersetzen Sie sie.
- •Wortschatz zum Text
- •Lektion 2
- •Lesen Sie und übersetzen Sie den Text. Mauerwerksbau
- •Wortschatz zum Text
- •Lesen Sie und übersetzen Sie den Text. Mörtel
- •Erzählen Sie den Text nach. Lektion 3
- •Lesen Sie richtig folgende Wörter vor:
- •Nennen Sie russische Äquivalente.
- •Wortschatz zum Text
- •Lesen Sie und übersetzen Sie den Text. Ziegelarten
- •Lektion 4
- •Wortschatz zum Text
- •Lesen Sie und übersetzen Sie den Text. Natursteine
- •Erzählen Sie den Text nach. Lektion 5
- •Lesen Sie richtig folgende Wörter vor:
- •Übersetzen Sie mit Hilfe des Wörterbuches folgende Verben:
- •Wortschatz zum Text
- •Lesen Sie und übersetzen Sie den Text. Künstliche Steine.
- •Suchen Sie im Text die Sätze mit den Verben im Passiv. Bestimmen Sie ihre Zeitform, übersetzen Sie sie.
- •Suchen Sie im Text die Sätze:
- •Lektion 6
- •Wortschatz zum Text
- •Lesen Sie und übersetzen Sie den Text. Beton
- •Beantworten Sie die Fragen zum Text:
- •Erzählen Sie den Text nach. Lektion 7
- •Stellen Sie die Wörter zusammen. Übersetzen Sie sie.
- •Wortschatz zum Text
- •Lesen Sie und übersetzen Sie den Text. Stahlbeton
- •Suchen Sie im Text die Sätze in Passiv, bestimmen Sie ihre Zeitform. Übersetzen Sie diese Sätze.
- •Suchen Sie im Text die Satzgefüge, bestimmen Sie die Art der Nebensätze. Übersetzen Sie diese Sätze.
- •Kombinieren Sie:
- •Lektion 8
- •Lesen Sie und übersetzen Sie den Text. Montagebau
- •Texte zur selbstständigen Übersetzung
- •Platten
- •Monolithischer Betonbau
- •Stahlbau
- •Korrosionsschutz
- •Brandschutz
- •Holzbau
- •Holzschutz
- •Список использованных источников
Beantworten Sie die Fragen zum Text:
Wo wird Beton gebraucht?
Mit welchem Baustoff wird er meistens verwendet?
Woraus wird Beton hergestellt?
Wovon sind die Betoneigenschaften abhängig?
Wann beginnt der Frischbeton zu erhärten?
Wann erreicht der Beton die vorgesehene Festigkeit?
Durch welche Eigenschaften wird der Beton charakterisiert?
Erzählen Sie den Text nach. Lektion 7
Lesen Sie richtig folgende Wörter vor: die Hälfte, das Jahrhundert, Frankreich, die Entdeckung, die Tragfähigkeit, die Tragwirkung, einsetzen, wichtig, das Wohnhaus, die Brücke, das Fernsehturm, der Schornstein, die Kanäle, die Winkelstützwände.
Stellen Sie die Wörter zusammen. Übersetzen Sie sie.
der Bau+ der Stoff
der Stahl+ der Beton
der Bau+ der Teil
der Zug+die Festigkeit
der Druck+die Festigkeit
Bestimmen Sie das Geschlecht folgender Substantive: Turm, Deckung, Fähigkeit, Wirkunng
Wortschatz zum Text
-
die Entdeckung
zusammenwirken
die Tragfähigkeit
einsetzen
das Fernsehturm
der Schornstein
das Heizkanal
das Sammelkanal
die Winkelstutzwand
die Tragwirkung
die Zugzone
die Druckzone
die Zugbeanspruchung
die Zugfestigkeit
reißen
zusammenbrechen
der Stahlstab
die Tragwirkung
открытие
взаимодействовать
грузоподъёмность
применять, использовать
телебашня
дымовая труба
обогревательная система
сборник
угловая несущая стена
несущее воздействие
зона растяжения
зона нагрузки
напряжение при растяжении
прочность на растяжение
разрывать
сломать
стальной стержень
несущая нагрузка
Lesen Sie und übersetzen Sie den Text. Stahlbeton
In der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde in Frankreich die Entdeckung gemacht, dass Stahl und Beton zusammenwirken können und gemeinsam einen neuen Baustoff hoher Tragfähigkeit ergeben. In vielen Versuchen wurde und wird noch heute die gemeinsame Tragwirkung von Beton und Stahl im Verbundbaustoff Stahlbeton untersucht.
Seit etwa 1890 wird Stahlbeton in größerem Umfang eingesetzt, und heute ist er der wichtigste Baustoff des Bauwesens. Wohnhäuser und Industriehallen, Brücken, Fernsehtürme und Schornsteine, aber auch Heizkanäle, Sammelkanäle und Winkelstützwände werden aus Stahlbeton gebaut.
Bei einem biegebeanspruchten Bauteil bilden sich an der einen Seite eine Zugzone und an der anderen Seite eine Druckzone aus. Wenn das Bauteil aus Beton besteht, kann es nur geringe Lasten tragen. Übersteigt die Zugbeanspruchung die Zugfestigkeit des Betons, reißt der Beton, und das Bauteil bricht zusammen.
Beim Stahlbeton werden Stahlstäbe so eingelegt, dass sie bei der vorgesehenen Beanspruchung des Bauteils in der Zugzone liegen Unter diesen Bedingungen entwickelt sich eine völlig neue Tragwirkung.
Es werden zwei Beanspruchungszustände unterschieden.
