Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ТОРГОВО.doc
Скачиваний:
11
Добавлен:
14.11.2019
Размер:
3 Мб
Скачать
☆

9. Купля-продажа морских судов

9.1. Решение от 20 июня 1995 г. по иску фирмы "Ченко Интернэшнл Инк.", Пуялап, штат Вашингтон, США, к фирме "Лондон Импортс Лимитед", Баркинг, Великобритания (дело N 51/1994).

Если из действий сторон договора следует, что они рассматривали себя связанными этим договором, то последний имеет для них силу, даже если условие, в нем определенное, не наступило.

Продавец, в нарушение договора не передавший покупателю товар, обязан возместить последнему его расходы, понесенные заранее в целях буксировки указанного товара. Такие расходы должны быть подтверждены документами, исходящими от лица, обязанного осуществить буксировку.

В случае представления истцом соответствующих доказательств МАК может применить для определения размера процентов на сумму задолженности ставку libor.

На основании представленных истцом документов МАК присуждает истцу с ответчика возмещение издержек, связанных с ведением дела, включая расходы на оплату авиабилетов, проживание в гостинице представителя истца и свидетелей.

Обстоятельства дела

Фирма "Ченко Интернэшнл Инк.", Пуялап, Вашингтон, США, заключила как покупатель с фирмой "Лондон Импортс Лимитед", Баркинг, Великобритания, как продавцом в Лондоне в июле 1994 г. договор купли-продажи 14 списанных российских подводных лодок на лом с целью дальнейшей продажи в Китай. Данный договор был составлен на базе договора, заключенного между фирмой "Лондон Импортс Лимитед" как покупателем и первоначальным российским продавцом, которым являлось Министерство обороны России.

В соответствии с договором между фирмами "Ченко Интернэшнл Инк." и "Лондон Импортс Лимитед" буксировка подводных лодок в пункт назначения в Китае должна была быть осуществлена покупателем. После проведения инспекции в середине августа 1994 г. фирмой "Ченко Интернэшнл Инк." было принято только 10 лодок, и сторонами рассматривался вопрос об изменении договора, но фирма "Лондон Импортс Лимитед" сообщила, что взамен отвергнутых лодок будут поставлены четыре субститута.

Для осуществления буксировки оставшихся четырех подводных лодок фирма "Ченко Интернэшнл Инк." в сентябре 1994 г. заключила договор с фирмой "M.R. Navigation Company", Панама, и с этого времени буксир под российским флагом ожидал разрешения на заход в порт для буксировки "первого конвоя" из четырех лодок. Истец известил об этом ответчика.

На следующий день фирмой "Лондон Импортс Лимитед" через брокеров до сведения фирмы "Ченко Интернэшнл Инк." была доведена информация о том, что первоначальный продавец лодок отказался передать суда до получения суммы в размере их полной стоимости на его счет в Москве. Чтобы избежать простоя буксира, фирма "Ченко Интернэшнл Инк." произвела оплату стоимости четырех подводных лодок.

В ходе дальнейшей переписки фирма "Лондон Импортс Лимитед" подтвердила, что денежные средства в Москве получены и что передача лодок фирме "Ченко Интернэшнл Инк." последует в скором времени.

В октябре 1994 г. фирма "Лондон Импортс Лимитед" расторгла договор с первоначальным продавцом "в связи с непередачей судов российской стороной", а затем эта фирма через брокеров известила фирму "Ченко Интернэшнл Инк." о расторжении договора с последней. Ответа на последующие письма фирмы "Ченко Интернэшнл Инк." со стороны фирмы "Лондон Импортс Лимитед" не последовало, и претензии первой фирмы остались неудовлетворенными.

В декабре 1994 г. фирма "Ченко Интернэшнл Инк." на основании арбитражного соглашения в договоре купли-продажи обратилась в МАК с иском о взыскании с фирмы "Лондон Импортс Лимитед" платежа за четыре подводные лодки, суммы за простой буксира и за канцелирование договора буксировки, процентов годовых на сумму задолженности и суммы издержек, связанных с ведением дела.

Письменных объяснений по иску от ответчика не было получено, и его представители для разбирательства дела в МАК не явились, хотя ответчик об арбитражном разбирательстве был надлежащим образом уведомлен.

В ходе разбирательства МАК установила, что согласно условиям договора купли-продажи между истцом и ответчиком он вступал в силу после одобрения продажи Госкомимуществом России. Из объяснений истца следовало, что стороны рассматривали договор как вступивший в силу, что соответствовало и тому, что в силу вступил и первоначальный договор ответчика с российским продавцом. Объяснения истца были подтверждены свидетельскими показаниями, данными в заседании представителем фирмы "H. Clarkson & Co. Ltd" как брокером, через которого данный договор был заключен.

Истец также представил два счета на оплату услуг буксировочной фирмы "M.R. Navigation Company" на суммы в 65000,00 и 19500,00 дол. США, а также выписку из банка, подтверждающую перевод суммы 150000,00 дол. США на счет фирмы "M.R. Navigation Company". Факт уплаты указанной суммы был подтвержден в арбитражном заседании также свидетельскими показаниями представителя банка истца - "KEY Bank". Уплата двух первых указанных сумм была также предусмотрена договором между истцом и фирмой "M.R. Navigation Company". Счетов или иных документов, подтверждающих факт требования фирмой "M.R. Navigation Company" сумм, превышающих общую сумму вышеуказанных счетов в размере 84500,00 дол. США, истцом представлено не было, и его объяснения состояли в том, что общая сумма платежа 150000,00 дол. США была согласована с фирмой "M.R. Navigation Company" в ходе телефонных разговоров и включала также возмещение за простой судна, а также компенсацию за аннулирование чартера.

МАК решила исковые требования истца удовлетворить частично.

Мотивы решения

МАК установила, что ни истец, ни ответчик не отрицают и никогда не отрицали вступление заключенного ими договора в законную силу, причем из представленных документов и свидетельских показаний следует, в частности, что ответчик потребовал произвести оплату со ссылкой на имеющийся между сторонами договор, а впоследствии заявил о его расторжении, что также следует понимать как признание им договора вступившим в силу.

МАК пришла к выводу, что истец представил достаточные доказательства того факта, что им были перечислены ответчику денежные средства за четыре подводные лодки и что вследствие одностороннего расторжения договора ответчиком эти суда не были переданы истцу. Ввиду этого МАК решила, что указанная сумма неправомерно удерживается ответчиком и подлежит возвращению истцу.

Рассмотрев требование истца о взыскании с ответчика компенсации убытков, связанных с заключением и аннулированием договора буксировки, МАК пришла к выводу о том, что договор с буксировочной фирмой "M.R. Navigation Company" был заключен истцом во исполнение его договора с ответчиком и что оплата счетов фирмы "M.R. Navigation Company" на сумму 19500,00 и 65000,00 дол. США вытекала из условий договора с буксировщиком и была непосредственно связана с исполнением истцом его обязанностей по договору купли-продажи. Поскольку ответчик не представил никакого обоснования для освобождения его от ответственности в связи с односторонним расторжением договора купли-продажи, МАК решила, что указанные суммы должны быть возмещены ответчиком истцу. Что же касается сумм, превышающих 84500,00 дол. США, то, по мнению МАК, ссылка истца на перевод фирме "M.R. Navigation Company" в общей сложности 150000,00 дол. США не является сама по себе достаточной, ибо она не подтверждена доказательствами, которые позволили бы с достоверностью определить характер и оправданность такого платежа.

Что касается требования истца о взыскании с ответчика процентов на сумму задолженности, то МАК признала правомерным применить ставку libor как возможную основу определения процента годовых, поскольку по поводу ее размера и допустимости применения представителем истца были даны достаточные объяснения, подтвержденные представителем банка истца. На этом основании МАК определила такую ставку в размере 6% годовых.

Исходя из п. 1 § 24 Правил 1982 г. производства дел в МАК и на основании представленных истцом в заседании документов, подтверждающих понесенные им издержки, МАК также сочла возможным присудить истцу с ответчика возмещение издержек, связанных с ведением дела, включая расходы на оплату авиабилетов, проживание в гостинице представителя истца и свидетелей.

9.2. Решение от 1 февраля 1996 г. по иску АО "Северный судоремонтный завод", Советская Гавань, Россия, к компании "Марин Трейд Интернэшнл Инк.", Довер, США (дело N 22/1995).

Если договор подписан главой представительства компании, находящегося в одном государстве, который одновременно является полномочным директором этой компании, находящейся в другом государстве, то все письма, сообщения, уведомления и т.п., подписанные главой такого представительства или адресованные ему, могут рассматриваться как письма, сообщения, уведомления и т.п., подписанные лицом, уполномоченным действовать от имени самой компании, или адресованные этому лицу как руководителю компании. Равным образом все исковые материалы, извещения и уведомление об арбитражном разбирательстве, направленные со стороны МАК главе представительства, могут считаться направленными непосредственно самой компании.

В том случае, если стороны фиксируют в договоре вес товара и оговаривают невозможность его одностороннего пересмотра, ссылка стороны на то, что фактический вес товара не соответствует согласованному, во внимание приниматься не должна.

Обстоятельства дела

В феврале 1994 г. между АО "Северный судоремонтный завод", Советская Гавань, Россия, и компанией "Марин Трейд Интернэшнл Инк.", Довер, США, был заключен контракт, в соответствии с которым АО "Северный судоремонтный завод" продало компании "Марин Трейд Интернэшнл Инк." на металлолом списанное судно "Колхозник".

В марте 1994 г. московское представительство компании "Марин Трейд Интернэшнл Инк." уведомило АО "Северный судоремонтный завод" о том, что она вынуждена приостановить оплату стоимости купленного судна в связи с тем, что вес металла, полученного после его разделки, не соответствует весу, указанному в контракте. АО "Северный судоремонтный завод" направило московскому представительству компании "Марин Трейд Интернэшнл Инк." письмо, в котором сообщило, что оно полностью исключает возможность занижения веса металла теплохода "Колхозник". Вес металла подтверждался техническими расчетами самого завода, приложенными к письму, а также имеющимся у компании актом независимого эксперта, осматривавшего судно по просьбе первого потенциального покупателя. Кроме того, по заказу компании качество металла, его толщина и другие параметры судна были проинспектированы сюрвейером.

Ввиду неполучения от компании "Марин Трейд Интернэшнл Инк." оплаты за проданное судно АО "Северный судоремонтный завод" в мае 1995 г. на основании арбитражного соглашения в контракте купли-продажи предъявило в МАК иск к данной компании о взыскании покупной цены за судно. Представители ответчика в МАК для разбирательства дела не явились, хотя ответчик был надлежащим образом о нем уведомлен.

МАК решила исковые требования удовлетворить.

Мотивы решения

МАК специально рассмотрела вопрос о том, является ли ответчик получившим исковые материалы, сообщения МАК и уведомление МАК об арбитражном разбирательстве, учитывая то обстоятельство, что ответчик находится в США, а все указанные документы посылались в адрес его представительства в Москве.

МАК установила, что как следует из текста контракта, он был подписан от имени компании "Марин Трейд Интернэшнл Инк." директором ее московского представительства, российским гражданином. Далее МАК установила, что согласно имеющимся в деле материалам, в частности сообщению регистрационного органа о создании компании "Марин Трейд Интернэшнл Инк." и письму "Донау-Банка" об открытии счета ответчику, директор московского представительства компании "Марин Трейд Интернэшнл Инк." одновременно является директором компании "Марин Трейд Интернэшнл Инк.", имеющим право руководить компанией, принимать решения от ее имени и единолично распоряжаться денежными средствами, находящимися на счете компании.

В связи с этим МАК нашла, что все письма, сообщения, уведомления и т.п., подписанные данным лицом или адресованные ему, могут рассматриваться как письма, сообщения, уведомления и т.п., подписанные лицом, уполномоченным действовать от имени компании "Марин Трейд Интернэшнл Инк.", или адресованные этому лицу как руководителю данной компании. Ввиду этого все исковые материалы, извещения и уведомление об арбитражном разбирательстве, направленные МАК этому физическому лицу как директору московского представительства компании "Марин Трейд Интернэшнл Инк.", могли считаться, по мнению МАК, направленными непосредственно компании "Марин Трейд Интернэшнл Инк.".

МАК установила, что согласно условиям контракта цена за судно была установлена исходя из веса металла, зафиксированного в особом пункте контракта. При этом, как было сказано в контракте, "вес комиссионно определен окончательно и не подлежит пересмотру по инициативе Покупателя или Продавца". Ввиду этого МАК решила, что ответчик не вправе оспаривать установленные в контракте данные о весе металла и любые его заявления о том, что фактический вес металла не соответствовал весу, зафиксированному в контракте, не могут быть приняты во внимание и не освобождают ответчика от обязанности заплатить истцу цену, определенную сторонами.

9.3. Решение от 18 декабря 1998 г. по иску Центрального управления материальных ресурсов и внешнеэкономических связей Министерства обороны России, Москва, к компании "Рашн Сабмарин Би. Си. Лтд", Нью-Вестминстер, Канада (дело N 1/1998).

Спор из договора купли-продажи списанной из боевого состава Военно-Морских Сил России подводной лодки подпадает под компетенцию МАК. Такая подводная лодка должна считаться морским судном, несмотря на то, что она была списана из боевого состава. Такое списание означает только утрату этой подводной лодкой ее статуса военно-морского судна и утрату той части ее специфических функциональных характеристик, которые обусловливали такой статус. Однако подобное списание не может означать одновременное лишение ее общих качеств морского судна, пусть даже и ограниченных.

Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи 1980 г. к купле-продаже такой подводной лодки не применяется.

В том случае, если покупатель, согласно договору купли-продажи, был обязан совершить определенные действия в отношении предмета купли-продажи (причем такой предмет был продан ему именно с целью совершения им данных действий) и совершил их ненадлежащим и неполным образом, то по требованию продавца МАК на основании применимого российского права может обязать покупателя такие действия совершить надлежащим образом, несмотря на то что право собственности на проданную вещь уже перешло к покупателю. Равным образом по требованию продавца МАК в таких условиях вправе запретить покупателю совершение в отношении проданной вещи действия, иные, нежели те, которые согласно договору покупатель обязался совершить. В отсутствие указания в договоре или в требованиях истца сроков, в которые ответчик должен совершить соответствующие действия, МАК вправе предписать ему совершить их в разумный срок, определяемый с учетом всех обстоятельств дела.

Если стороны установили в своем договоре для обеспечения исполнения обязательств по нему неустойку, то, даже если институт договорной неустойки допускается не всеми национальными системами права, такая неустойка может быть взыскана на основании применимого к отношениям сторон материального права России. МАК вправе оценивать адекватность размера истребуемой неустойки допущенному нарушению договора.

Обстоятельства дела

В апреле 1996 г. Центральное управление материальных ресурсов и внешнеэкономических связей Министерства обороны России, Москва, заключило с компанией "Рашн Сабмарин Би. Си. Лтд", Нью-Вестминстер, Канада, договор на продажу списанной из состава Военно-Морских Сил России дизельной подводной лодки класса "Фокстрот" Б-39.

Согласно условиям договора подводная лодка должна была поставляться покупателю исключительно для ее полной разделки. Покупатель не позднее 12 месяцев с момента поставки подводной лодки должен был представить продавцу сертификат, удостоверяющий факт ее полной разделки. При этом покупатель принимал на себя обязательства не использовать проданную ему для разделки подводную лодку для каких-либо иных целей, кроме как на слом.

В соответствии с договором ход реализации основного условия договора - разделки подводной лодки на металлолом - должен был контролироваться представителями продавца, вызываемыми на место разделки покупателем, за счет последнего и в согласуемые с ним сроки. Согласно договору в случае установления факта использования подводной лодки для иных целей, кроме как на слом, покупатель должен выплатить продавцу штраф.

В соответствии с условиями договора подводная лодка была передана продавцом покупателю в июле 1996 г. в порту Владивосток для буксировки к месту разделки.

В ноябре 1996 г. продавцу от торгового представителя России в Канаде поступило сообщение, из которого следовало, что ответчик организует платные экскурсии на дизельную подводную лодку советского производства класса "Фокстрот", которая до этого прошла специальное переоборудование для проведения таких экскурсий.

Продавец систематически направлял запросы в адрес покупателя с требованиями согласовать сроки проведения инспекции по месту разделки подводной лодки. При этом покупатель был неоднократно информирован продавцом о появившихся у последнего сомнениях в отношении исполнения ответчиком основного условия договора. Несмотря на все предпринимаемые продавцом усилия, вопрос выезда на место разделки подводной лодки его представителей для проведения инспекции с покупателем так и не был согласован. В июле 1997 г. истек срок для представления ответчиком сертификата о полном демонтаже подводной лодки. Сертификат, однако, продавцу представлен не был.

В декабре 1997 г. Центральное управление материальных ресурсов и внешнеэкономических связей Министерства обороны России на основании содержащегося в договоре купли-продажи арбитражного соглашения о компетенции МАК обратилось в МАК с иском к компании "Рашн Сабмарин Би. Си. Лтд" о взыскании неустойки за нарушение этой компанией своих обязательств из указанного договора. Истец также просил МАК обязать ответчика осуществить полный слом и полный демонтаж на металлолом проданной ему истцом подводной лодки и обязать ответчика предоставить истцу оформленный в соответствии с договором сертификат о полном демонтаже этой подводной лодки, а также просил МАК запретить ответчику использовать данную подводную лодку в любых целях, кроме как на полный слом и для полного ее демонтажа на металлолом.

Представители ответчика, надлежащим образом извещенного о времени и месте разбирательства дела, на слушание дела в МАК не явились, хотя ответчик и представил некоторые возражения против исковых требований.

Руководствуясь материальным правом России, применимость которого истец и ответчик оговорили в своем договоре, МАК удовлетворила исковые требования в полном объеме.

Мотивы решения

МАК решила, что возникший между истцом и ответчиком спор подпадает под компетенцию МАК, установленную Законом РФ от 7 июля 1993 г. N 5338-1 "О международном коммерческом арбитраже" и Положением о Морской арбитражной комиссии при Торгово-промышленной палате Российской Федерации, являющимся неотъемлемой частью данного Закона как приложение 2 к нему. Пункт 2 такого Положения прямо наделяет МАК при наличии соглашения сторон компетенцией рассматривать споры, возникающие в сфере торгового мореплавания, в том числе споры, связанные с куплей-продажей, залогом морских судов и иных плавучих объектов. МАК нашла, что проданная истцом ответчику подводная лодка должна считаться морским судном, несмотря на то что она была списана из боевого состава Военно-Морских Сил России. Такое списание, по мнению МАК, могло означать только утрату данной подводной лодкой ее статуса военно-морского судна и утрату той части ее специфических функциональных характеристик, которые обусловливали такой ее статус. Однако такое списание никоим образом не могло означать одновременное лишение ее общих качеств морского судна, пусть даже и ограниченных. МАК нашла, что до тех пор, пока данная подводная лодка имела возможность держаться на воде, пусть даже и при помощи каких-либо внешних приспособлений, она должна считаться морским судном. В любом случае она должна по крайней мере считаться плавучим сооружением, что никак не могло лишить МАК компетенции рассматривать спор между истцом и ответчиком.

Ввиду этого МАК также решила, что Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи 1980 г., действующая для России, в данном случае является неприменимой в силу ст. 2 этой Конвенции и что МАК при решении спора не должна основываться на ее положениях, в частности, о средствах правовой защиты.

МАК внимательно проанализировала текст договора с юридико-лингвистической точки зрения и пришла к выводу, что он действительно устанавливает обязанность ответчика осуществить в отношении проданной ему подводной лодки полный слом и полный ее демонтаж на металлолом, а также обязанность предоставить истцу в установленный срок оформленный в соответствии с данным договором сертификат о полном демонтаже этой подводной лодки.

МАК отвергла аргумент ответчика о том, что в договоре на самом деле речь идет только о том, что подводная лодка должна быть разобрана ответчиком до такой степени, в которой она будет являться постоянно не функционирующей как плавающее судно, но что при этом ничто в договоре не запрещает ответчику использовать ее в качестве неподвижного экспоната для публичного обозрения. МАК не согласилась с таким толкованием, поскольку в договоре ясно и недвусмысленно говорилось о том, что ответчик обязан осуществить в отношении проданной ему подводной лодки полный слом и полный ее демонтаж на металлолом.

МАК также проанализировала аргумент ответчика, согласно которому истец будто бы изначально знал о том, что лодка будет использоваться в качестве экспоната для публичного обозрения, и не сочла возможным принимать его во внимание. МАК решила, что даже если истец и знал о том, что ответчик намеревался использовать подводную лодку в качестве экспоната для публичного обозрения, это никоим образом не могло повлиять на те права и обязанности истца и ответчика, которые они установили для себя в своем договоре. Более того, МАК установила, что вся переписка истца с ответчиком после поставки последнему подводной лодки однозначно свидетельствовала о том, что истец ожидал от ответчика исполнения последним своих обязательств осуществить полный слом подводной лодки и полный ее демонтаж на металлолом. В таких условиях говорить о том, что истец соглашался с тем, что ответчик будет использовать подводную лодку в качестве экспоната для публичного обозрения, возможным, на взгляд МАК, не представлялось.

МАК также отметила следующее обстоятельство, которому ответчик не дал разумного объяснения: если истец соглашался с тем, что ответчик будет использовать подводную лодку в качестве экспоната для публичного обозрения, то зачем стороны включили в договор условие о необходимости предоставления ответчиком истцу оформленного в соответствии с договором сертификата о полном демонтаже этой подводной лодки? Но даже если допустить, что под таким сертификатом стороны имели в виду сертификат о таком демонтаже подводной лодки, который позволял ответчику использовать ее в качестве экспоната для публичного обозрения, то почему ответчик не предоставил истцу такой сертификат?

В таких условиях МАК нашла, что ответчик нарушил свои обязательства перед истцом по осуществлению в отношении данной подводной лодки полного слома и полного демонтажа на металлолом, а также по предоставлению истцу оформленного в соответствии с договором сертификата о полном демонтаже этой подводной лодки.

Вместе с тем МАК отметила, что такое нарушение со стороны ответчика состояло не в полном неисполнении ответчиком своих обязательств, а в их неполном, ненадлежащем исполнении. Истец также был согласен с тем, что ответчик осуществил только частичный слом и частичный демонтаж подводной лодки, в том числе на металлолом. То же самое в своих документах, представленных в МАК, утверждал и ответчик. На основании этого МАК решила, что такое ненадлежащее исполнение ответчиком своих обязательств не может служить основанием для освобождения его от исполнения данных обязательств в натуре, поскольку в таком случае применимое материальное право России устанавливает принцип необходимости исполнения обязательства именно в натуре: п. 1 ст. 396 Гражданского кодекса РФ предусматривает, что "уплата неустойки и возмещение убытков в случае ненадлежащего исполнения обязательства не освобождают должника от исполнения обязательства в натуре, если иное не предусмотрено законом или договором" (однако согласно п. 2 этой же статьи возмещение убытков и уплата неустойки в случае полного неисполнения обязательства могут освободить должника от исполнения обязательства в натуре). Ввиду этого МАК решила, что согласно применимому материальному праву России в отсутствие указаний в законодательстве и в договоре об ином ответчик обязан исполнить в натуре свои обязательства перед истцом и осуществить полный слом подводной лодки и полный ее демонтаж на металлолом.

МАК также решила, что согласно применимому материальному праву России право собственности на проданную истцом по договору дизельную подводную лодку перешло к ответчику. Вместе с тем МАК решила, что данное обстоятельство никоим образом не может служить основанием для того, чтобы ответчик, утверждая о своем неограниченном праве собственности на данную подводную лодку, отказался осуществлять в ее отношении полный слом и полный демонтаж на металлолом и отказался предоставить истцу оформленный в соответствии с договором сертификат о полном демонтаже этой подводной лодки. Во-первых, МАК исходила из того, что ограничение вещных прав обязательственными правами является в развитом правовом обороте распространенным и необходимым. Во-вторых, такое ограничение права собственности ответчика его обязательством являлось целью заключения между сторонами их договора, и ответчик добровольно принял на себя такое обязательство. В таких условиях любая ссылка ответчика на свое неограниченное право собственности на данную подводную лодку в качестве возражения против исполнения им его обязательства осуществить в отношении данной подводной лодки полный слом и полный демонтаж на металлолом (а также против предоставления истцу оформленного в соответствии с договором сертификата о полном демонтаже этой подводной лодки) являлась бы нарушением принципа pacta sunt servanda и нарушением принципа добросовестности в международной торговле.

Поскольку заключенный истцом и ответчиком договор продолжал действовать и обязывать стороны, то МАК решила, что ответчик обязан осуществить полный слом и полный демонтаж на металлолом проданной ему истцом подводной лодки, а также обязан предоставить истцу оформленный в соответствии с данным договором сертификат о полном демонтаже этой подводной лодки. МАК отметила, что, поскольку истец не указал срок, в течение которого он хотел бы получить от ответчика оформленный в соответствии с договором сертификат о полном демонтаже этой подводной лодки, МАК не может выходить за пределы такого требования и устанавливать для ответчика какие-либо сроки для такого представления. Тем не менее МАК решила, что такой срок должен быть разумным, принимая во внимание все обстоятельства, при которых ответчик должен предоставить истцу такой сертификат.

Далее МАК решила, что поскольку ответчик обязан осуществить полный слом и полный демонтаж на металлолом проданной ему подводной лодки, а также обязан предоставить истцу оформленный в соответствии с данным договором сертификат о полном ее демонтаже, то, принимая во внимание те обстоятельства, что ответчик в течение длительного периода времени сознательно не исполнял свои обязательства перед истцом осуществить полный слом и полный демонтаж подводной лодки; что ответчик в течение длительного периода времени сознательно в нарушение связывающего его договора осуществлял использование проданной ему подводной лодки для извлечения прибыли; что отсутствуют какие-либо свидетельства того, что ответчик намерен исполнять свои обязательства перед истцом осуществить полный слом и полный демонтаж подводной лодки; что требование о запрете ответчику использовать проданную ему истцом подводную лодку в любых целях, кроме как на полный слом и для полного ее демонтажа на металлолом, образует оборотную сторону удовлетворенного МАК требования истца обязать ответчика осуществить полный слом и полный демонтаж на металлолом проданной ему истцом подводной лодки, является разумным, оправданным и целесообразным в качестве дополнительной гарантии и обеспечения договорных прав истца запретить ответчику использовать проданную ему истцом подводную лодку в любых целях, кроме как на полный слом и для полного ее демонтажа на металлолом.

При этом МАК также учитывала тот фактор, что удовлетворение требования истца о запрете ответчику использовать проданную ему истцом подводную лодку в любых целях, кроме как на полный слом и для полного ее демонтажа на металлолом, способствовало бы поощрению принципа добросовестности в международной торговле. МАК сочла, что ответчик не должен продолжать пользоваться возможностью извлекать выгоду из совершенных им нарушений своих обязательств перед истцом.

МАК также решила, что ответчик должен нести все негативные последствия, вытекающие из факта нарушения им условий связывающего его договора, в частности те, которые он и истец установили в своем договоре для обеспечения исполнения обязательств из него. В качестве одной из форм обеспечения исполнения таких обязательств истец и ответчик предусмотрели неустойку. МАК сочла, что, хотя институт договорной неустойки допускается не всеми национальными системами права, то обстоятельство, что стороны выбрали в качестве применимого к их отношениям материальное право России, в котором установление в договорах неустойки разрешено, обусловливает как допустимость, так и правомерность избрания сторонами обеспечения исполнения обязательств по их договору в виде неустойки. При этом согласно договору сумма неустойки должна была определяться арбитражем, но истец при выдвижении исковых требований просил взыскать с ответчика неустойку в размере 200% от общей суммы договора. Проанализировав все обстоятельства дела, МАК пришла к выводу, что неустойка в таком размере является той разумной предельной суммой неустойки, которую истец должен был, мог и может рассчитывать получить от ответчика при таком нарушении им своих обязательств, которые имели место, тем более учитывая степень и в особенности длительность нарушения ответчиком своих обязательств. МАК также учла, что за длительный период времени, в течение которого ответчик сознательно допускал нарушение своих обязательств перед истцом, им был извлечен доход, который, по оценке МАК, намного превысил указанную сумму неустойки. МАК сочла, что отказ во взыскании с ответчика этой суммы вряд ли бы способствовал поощрению принципа добросовестности в международной торговле и тому принципу, что никто не должен без последствий извлекать выгоду из совершенных им нарушений своих обязательств.