Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
практические работы по ин. яз..doc
Скачиваний:
77
Добавлен:
18.11.2019
Размер:
954 Кб
Скачать
☆

88. Вставьте пропущенные реплики

Employee: Reception. Can l help you?

Client:…………………………………………………………………..

Employee: When for, sir?

Client: ………………………………………………………………….

Employee: How long will you be staying? (How long do you plan to stay?)

Client:…………………………………………………………………….

Employee: What kind of room would you like, sir?

Client:……………………………………………………………………..

Employee: Would you like breakfast?

Client:……………………………………………………………………..

Employee: Can you give me your name, please?

Client:…………………………………………………………………...

Employee: Mr. John Davis. Single with bath for February 26th and 27th.

Client: That’s right…………………………………………..

Employee: Good-bye, sir.

3.3.2 Таможенный и паспортный контроль

Customs officer - таможенник

To check passports - проверять паспорта

Have your passports ready, please. - Приготовьте ваши паспорта, пожалуйста.

Here you are. Here it is. - (Вот) Пожалуйста!

Have you got anything to declare? - У вас есть что-либо заявить?

Have you got anything liable to duty? - У вас есть что-либо, подлежащее обложению таможенной пошлиной?

Personal belongings - личные вещи.

A private visit - частная поездка

To go through the passport control - проходить паспортный контроль

A professional video camera - профессиональная видеокамера

A pile of -пачка чего-либо

To smuggle - заниматься контрабандой

To pay a fine -платить штраф

Could I see your passport, please? - Пожалуйста, покажите ваш паспорт

Where have you traveled from? - Откуда вы прибыли?

What is the purpose of your visit? - Какая цель вашего визита?

How long will you be staying - как долго вы собираетесь здесь пробыть?

Where will you be staying? - Где вы будете жить?

You have to fill in .. - вы должны заполнить...

Landing card - карту прибытия

Immigration form - карту въезда в страну

Customs declaration form - таможенная декларация

Have a nice stay - хорошего пребывания

Customs - Таможенный контроль

Could you open your bag, please? - Откройте вашу сумку, пожалуйста

do you have anything to declare?- у вас есть что-нибудь, подлежащее декларации

you have to pay duty on these items - вы должны уплатить за это пошлину

Обозначения, которые могут встретиться на границе

EU citizens Граждане ЕС

All passports Все паспорта

All other passports Все остальные паспорта

All other nationalities Граждане других стран

Wait behind the yellow line Ждите за жёлтой чертой

Please have your passport ready Пожалуйста, приготовьте паспорт

Nothing to declare Нечего декларировать

Goods to declare Вещи, подлежащие декларации