- •Пояснювальна записка
- •Модуль а культура, техніка і професійні складові телевізійного мовлення Лекція 1. Культура і техніка мовлення телебачення
- •Сащук г. Безпекові виміри телепростору: Монографія. – к.: Грамота, 2007. – 136 с.
- •Стрижеус а. Засади красномовства у радіожурналістській майстерності// Наукові записки Інституту журналістики кну. – Вип. 16. – http://journlib.Univ.Kiev.Ua/index.Php?
- •1. Основні передумови якісного мовлення
- •2. Стан сучасної мови телебачення
- •3. Засади красномовства на телебаченні
- •Наочність та відчуття присутності як найхарактерніші риси телевізійної інформації
- •2. Слово й образ на екрані
- •Лекція 2. Специфіка аудіовізуальної телеінформації
- •Література до теми:
- •3. Персоналізація як важливий чинник аудіовізуальної інформації
- •4. Колективна співпраця на телебаченні
- •5. Повсюдність телеінформації
- •6. Психологія сприйняття аудіовізуальної інформації
- •7. Недоліки телевізійної інформації
- •Лекція 3. Складові мовленнєвого професіоналізму на телебаченні
- •Література до теми:
- •1. Дихання
- •2. Голос
- •3. Інтонація
- •4. Специфічні особливості мови телебачення
- •Лекція 4. Типові помилки у мовленні на телебаченні
- •Література до теми:
- •1. Повтори як типова помилка у телевізійному мовленні
- •2. Граматичні помилки в мовленні телебачення
- •3. Фонетичні помилки в телевізійному тексті
- •4. Лексичні помилки
- •Лекція 5. Комунікативні ознаки телевізійного мовлення
- •Література до теми
- •1. Точність мовлення
- •2. Логічність мовлення
- •3. Чистота мовлення
- •4. Доречність мовлення
- •Пономарів о. Культура слова. Мовностилістичні поради. – к.: Либідь, 2001. – 240 с.
- •Завдання:
- •Завдання:
- •Рекомендована література:
- •Пономарів о. Культура слова. Мовностилістичні поради. – к.: Либідь, 2001. – 240 с.
- •Модуль іі. Специфіка телевізійного мовлення Лекція 1. Фонетичні та орфоепічні норми усного мовлення тележурналіста
- •Література до теми:
- •1. Основні орфоепічні норми української літературної мови.
- •2. Наголос в українській мові.
- •Лекція 2. Лексика і лексикографія української мови в системі мовних знань тележурналіста
- •Література до теми:
- •1. Багатозначність слова. Способи перенесення значень слів у мові телебачення
- •2. Омоніми, каламбури і пароніми у телевізійному мовленні. Проблема міжмовної омонімії і паронімії
- •3. Синоніми, перифрази, евфемізми у мові телебачення
- •4. Антоніми, антитеза, оксиморон
- •5. Особливості використання іншомовних слів у мові телебачення
- •6. Термінологічна лексика, професіоналізми, жаргонізми, діалектизми
- •8. Активна і пасивна лексика у мові телебачення: неологізми, архаїзми, історизми
- •9. Канцеляризми і штампи в мові телебачення
- •Література до теми:
- •Практикум Рекомендована література:
- •Капелюшний а. О. Практична стилістика української мови. – л.: паіс, 2007. – 400 с.
- •Лексика і лексикографія української мови в системі мовних знань тележурналіста Питання для обговорення
- •Завдання
- •Кулініч о.О. Засоби увиразнення заголовків у сучасних друкованих змі // Вісник лну. – Вип. 2. – 2008.
- •Практичне заняття № 5 Фразеологізми у мові телебачення
- •Завдання:
- •Практичне заняття № 9 Займенник у телевізійному мовленні
- •Завдання:
- •Завдання для підвищення рейтингу
- •Додатки Статті для конспектування
Завдання:
Підготуватися до висвітлення питань, використовуючи рекомендовану літературу.
Виписати помилки з мовлення телеведучих і учасників передач за таким зразком:
[таварознáвство] – фонетична помилка,
викладають викладачі – тавтологія (повторення) (ЛОТ, передача “Освіта ХХІ століття”).
Запишіть стенограму сюжету новин телеканалу (за вашим вибором). Простежте, чи дотримуються редактори загальних вимог до телевізійного мовлення.
Законспектувати: Кулініч О .О. Особливості мовлення регіонального телебачення (на матеріалах телеканалів Луганської області) (див. Додатки с. 74)
Рекомендована література:
Бугаева З. Н. Занимательные игры и творческие задания для развития устной речи и дикции. – Донецк, 2004. – 464 с.
Введенская Л. А., Павлова Л. Г. Культура и искусство речи. Современная риторика: для высш. и сред. учеб. заведений. – Ростов-на-Дону, 1995. – 576 с.
Водина Н. С., Иванова А. Ю., Лопаткина О. Р., Панова М. Н., Поспелова Г. М. Культура устной и письменной речи делового человека: Практикум: для самообразования. – М.: Знания, 1997. – 159 с.
Дмитровський З. Є. Телевізійна журналістика. – Л.: ПАІС, 2006. – 298 с.
Єланська А. Секрети твого успіху. Етикет і мистецтво спілкування: Енциклопедія для серед. шк. віку: Пер. з рос.. – К.: Наук. думка, 2006. – 192 с.
Зарва М. В. Слово в эфире. – М.: Мысль, 1971. – 180 с.
Зубенко Л.Г. Ораторське мистецтво: Практ. посібник – К.: Либідь, 2002. – 115 с.
Зубков М. Г. Сучасний український правопис. Комплексний довідник. – Харків: Прапор, 1999. – 342 с.
Иванова-Лукьянова Г. Н. Культура устной речи. Интонация, паузирование, логическое ударение, темп, ритм: Учеб. пособие для студ., аспирантов, преподавателей-филологов и учащихся старших классов школ гуманитарного профиля. – М.: Знание, 2000. – 159 с.
Лазутина Г. В. Журналистское творчество. – М.: Аспект-Пресс, 2001. – 378 с.
Носенко Э. Л. Эмоциональное состояние и речь. – К.: Наук. думка, 1981. – 195 с.
Пономарів о. Культура слова. Мовностилістичні поради. – к.: Либідь, 2001. – 240 с.
.Українське усне літературне мовлення / Білодід І. К. – К.: Наук. думка, 1967. – 308 с.
Ученова В. В. Творческие горизонты журналистики. – М., 1976.
Шаповал Ю. Г. Телевізійна журналістика. – Л., 2002. – 320 с.
Шкляр В. Теорія і практика журналістської творчості. – К.: Знання, 1993. – 289 с.
Юрова Е. В. 250 упражнений для развития устной речи. Начальное обучение. – М.: Мысль, 2000. – 255 с.
МОДУЛЬНИЙ КОНТРОЛЬ
Підготуйте відповіді на запитання:
Чому для тележурналістів так важливо володіти культурою і технікою мовлення?
Як зваємопов’язані мови, мовлення і мислення?
Назвіть основні тенденції сучасної мови телебачення.
Які стилі мови складають мовлення телебачення?
Яку роль відіграють тележурналісти у збагаченні публіцистичного стилю?
Які ви знаєте закономірності функціонування української мови на ТБ?
Чому велике значення на ТБ відіграє не лише зміст, але й спосіб подачі інформації?
Як вплинули сучасні тенденції розвитку телебачення на культуру і чистоту телевізійної мови?
Назвіть специфічні риси мови телебачення?
Яка ознака телевізійної інформації, на вашу думку, є головною? Чому?
Які риси телевізійної інформації можна вважати недоліками?
У який спосіб повинні взаємодіяти слово й образ на екрані?
Чому персоналізація вважається однією з основних специфічних рис телеінформації?
Чому вміння працювати з колективом є одним з найпотрібніших умінь тележурналіста?
Назвіть особливості подачі телеінформації, причинені сприйняттям у домашніх умовах.
Чому швидкість телевізійного мовлення повинна бути більшою, ніж на радіо?
Чому для роботи на телебаченні важливо вміння правильно дихати?
Яке дихання є правильним? Назвіть умови правильного дихання.
Який голос повинен бути в ідеального ведучого?
Чи повинно бути мовлення телебачення простим? Обґрунтуйте свою відповідь?
Чому в мовленні телебачення не варто використовувати канцеляризми?
Поясніть, чому тележурналісту слід випрацьовувати індивідуальний стиль мовлення?
Назвіть типові помилки у мовленні телебачення.
Повтори у телевізійному мовленні.
Граматичні помилки в мові ТБ.
Фонетичні помилки в мові телебачення.
Лексичні помилки в мовленні телебачення.
Комунікативні ознаки телевізійного мовлення.