Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Instr_-_metod_mat_ekolog_ja_Pollution.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
537 Кб
Скачать
☆

5. Translate the following text paying attention to the Subjunctive Mood:

Imagine that you were living in the days of early Man. For food you would depend on plants and wild animals. But where would you find tools for killing an animal? Possibly, you would kill it with a stone, in case that the animal were at some distance. But in case it were quite near, ready to attack, you would come to the use of a club, thus discovering one of the man’s first tools.

Text

1. Read the text attentively. Try to understand all details. Use a dictionary if necessary.

Is man a pest?

The question whether pesticides are more dangerous to pests or non-pests has not been fully resolved yet. One of the difficulties lies in finding a solution to the problem of a satisfactory definition of a pest. Is man a pest, or non-pest, for example? One thing is certain – all pesticides are dangerous to all life.

The problem assumes new proportions when the fact is noted that certain pesticides have become global contaminants. They have been found to be present in a wide range of organisms throughout the world, including the oceans and the polar regions. The spread of contamination in Europe is rather typical. Pesticides are used in every European country and are manufactured in many of them, notably in France, Germany, the Netherlands, Sweden, Russia, and Britain; in addition large quantities are imported from the United States.

Pesticides, usually in the form of concentrations, are moved extensively from one country to another in the normal course of international trade. The movement of pesticides in bulk from one place to another obviously entails some risk since accidents are bound to occur, and as a result pesticides are sometimes spilled on the land or into rivers or the sea. They may also be discharged accidentally into rivers from factories making or using them. Insecticides applied as sprays are widely dispersed in the atmosphere and carried from country to country by winds. Finally, living organisms can themselves cause the dispersal of pesticides from one nation to another.

Ecologists claim that contamination is bound to have consequences adverse to life on our planet. It may soon become possible to judge whether and to what extent they are right.

2. Find the meanings of the following words in the dictionary and try to remember them:

To resolve, to assume, contaminant, notably, to entail, to manufacture, to occur, to spill, to discharge, to disperse, consequence, adverse, judge.

3. Words and expressions for the text comprehension:

pest – troublesome or destructive thing, animal, etc.; garden pests (e.g. insects, mice, snails); pesticide – substance used to destroy pests; spray – 1. liquid sent through the air in tiny drops (by wind or through an apparatus); 2. kinds of liquid preparations (e.g. perfume, disinfectant, or insecticide) to be applied in the form of a spray; 3. aerosol device for dispersion of liquids; bulk – quantity, volume especially when large; in bulk – large amount.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]