Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Sravnitelnaya_grammatika_romanskikh_yazykov.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
304 Кб
Скачать
☆

Балканы.

Истро-романский. Юго-зап п-ова Истрия (Хорватия).

???

Арумынский.

i

u

e

i (ы)

ə

o

ɔ

a

Истрорумынский (на восток)

i

u

e

æ

ə

o

ɔa (1 звук)

a

Нет дифтонгов. Здесь им соответствуют открытые æ и что-то среднее между о и а.

Менглено-румынский. На границе с Македонией.

I

u

e

Ɛ

ə

o

ɔ

a

Далматинский. Мертвый. 5 шт = исп.

Итог ударного вокализма: большое разнообразие. Несколько типов, уже видели. Внутри типа – тоже разнообразие.

Различия и по кол-ву, и по фонологич. признакам. +Дифтонгизация (захватывает самый большой ареал), метафония, назализация, лабиализация, инверсия.

12.10.11

проспала

13.10.11 (доп.)

Безударный вокализм.

Общее: редукция гласных (совпадение путем нейтрализации по степени откр/закр). Появление шва. Полная редукция: синкопа: общероманская синкопа 2-3 ввнэ безударного гл в плав+взрв, m+n (domina, фр dame), во фр – почти фонетич закон (заударные и значит-я часть предударных), минимальна в лит. Итальянском

Judicare > judicare (ит), jugar (порт: диссим), jujer, jugar (исп, диссим, хугар).

Апокопа конечных: min в ит (преобладают исходы на гласный, 90%). В исп, порт вок-е исходы тоже преобладают, 60%. Порт: конечные редуцированы. Бразилия: e конечн > [i]. В ост языках – и вокалич, и консонантн исходы. Каталанск, окситанск, север Ит – конечная гласная падает, кроме a (в редуц. виде). Гасконск, окситанск: a > [o/œ]. Фр утратил все конечные, потом упали согласные – в итоге новый вокалический исход.

Протеза. Почти везде. Чаще всего перед sp, st, sk. В ит это сочетание почти всегда интервокальное – протеза не сформировалась. Фр: протеза есть, потом выпало s. Пиренейский п-ов: протеза и согласные на месте. Бразилия: i+st/k. Португалия: протеза есть, но усиливается редукция гласных, s палатализуется: eʃtar, e редуцируется: ʃtar, ʃcola.

Кое-где есть приступ a-.

Парагога (появление конечного?): fallar(e) – чтобы избежать проблем на стыках.

Консонантизм

Что было:

Палатализация. Утрата аспирации. Ослабление артикуляции. Лениция интервокальных: глух > звонк, звонк > --. Вокализация. Формирование j. Упрощение геминат (исп, порт).

Итальянский

По способу обр-я

По месту образования

губ-губ

губ-зуб

зубн

альвеол

палат

велярн

ш

у

м

н

смычн

гл

зв

p

b

t

d

k

g

фрикатив

гл

зв

f

v

s

z

ʃ

аффрика

гл

зв

ts [ц]

dž

ʧ

ʤ

сонорн

нос

m

( n ȵ )

n

ɲ

( ɳ )

боков

l

λ

дрож

r

полугл

w

j

В скобках – аллофоны (от позиции) ( )

Основные исторические процессы

?

Палатализация

K/g + e,I = ?

D+j>dž (diurnum > džorno)

T+j> ?

L+j> fiλa

N+j> viɲa

C+j> pretzio / браччо

Ассимиляция

ct (>t), pt (>t), cs (>ss), gd (>dd), mn (>nn), kl-pl-fl (>ll)

Озвончение гл смычных в интервокальной (сев-зап)

loco > luogo (не наоборот?), escudo > ?

amat > ama

Глухость-звонкость: снимается оппозиция s-z в интервок поз: только z.

Долгота/кр геминат: у всем согл есть долгий монофонемн. аллофон, кроме tz, dž, ɲ, λ, ʃ, z

tz, dž, ɲ, λ, ʃ в интервок всегда долгие, а z – всегда кратк.

В интервок долг/кратк смыслоразличит: dona/donna

На севере геминаты упрощаются.

Ассимиляция согласных.

n+губн > [m] (in parte)

n- n ȵ перед v, а (nimfa)

?велярн оттенок n перед… ??

20.10.11

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]