Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Sravnitelnaya_grammatika_romanskikh_yazykov.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
304 Кб
Скачать
☆

Каталанск

По способу обр-я

По месту образования

г-г

г-з

зубн

альвео-

лярн

передне-

небн

средне-

небн

задне-

небн

ш

у

м

н

смычн

гл

зв

p

b

t

d

k

g

щелев

(фрикат)

гл

зв

f

(v*)

s**

z**

ʃ

ʒ

афф

гл

зв

(ts)***

сонанты

нос

m

n

ɲ

(ɳ)

боков

l

λ

дрож

r (r:)

полусогл

(w)*

(j)*

*не везде. Бетацизм (b щелевой-интервок vs смычн-начальн) есть в лит.яз, но не во всех диалектах.

** как в исп, хотя в целом зависит от степени испанизации региона.

*** вроде как где-то должен быть, на практике мало. Аффрикаты вообще можно рассматривать как бифонемные сочетания. А можно как аффрикаты-отдельные фонемы.

Нет θ.

ɳ - признается тоже не всеми, м.б. позиционный вар-том.

Статус w-j тоже спорен, м.б. аллофонами гласных.

14.12.11

Франкофония

Африка – 10% населения. 21 из ~50 стран – оф.яз. Постепенно вытесняет местные языки.

16в  Америка, вост.побережье.  Африка, до Мадагаскара и о-вов на восток, осели, бержат до 80х гг. Перелом – Фр.рев 89 и 1я Империя, Нап расширяет территории. 2й этап - Африка и Азия (Индокитай).

Колонизация. В пользу: привнесение цивилизации, медицины etc. Против: эксплуатация.

Фр колониальная империя  Union Fr  Communauté Fr  Dom/Tom (в осн. о-ва в Америке и Океании. Доминика, Каледония…) В Америке: Гвиана. Аф: Кот д'Ивуар, Синегал, Магриб, Марокко, Тунис. Фр: политика поддержки, деньги на развитие экономики. 4 военных базы в Африке.

Образование – на фр в 31 странах (где фр оф или 2й). +1е поколение учителей – французы, сейчас уже местные. Помимо школы – в СМИ. TV5 (↔ Культура): мировое вещание. Радио: Agence Fr-presse. Пресса: Agence Panafricaine de presse, фр на 1м месте.

В 170 стран мира 10 осн языков лидируют. Де?централизация культуры.

Шаги и для поддержки, и для продвижения.

Колониальное наследие – печальные. Иммиграция.

Галлиссия

Узаконивается положение билингвизма. Конституция и националисты – за галлисийский, но испанский s'impose.

До 1978 (Конституция Испании) главный пик расп-я галлисияского ↔ расп-е галлисийско-португальской лит-ры.

Gallia ?quismo? (в период Наполеоновской оккупации, ради оппозиции) – язык пытаются вывести из лит-ры в науку и публицистику, но не получается (особенно в кругах интеллигенции).

После Напа – более консервативные движения. Ассоциации любителей галлис.языка и культура.

1926 - основание Академии, составляют словарь, смогли только 3 буквы. 1916 – продвижение языка в администрацию.

1938, при Республике – признан официальным!

Во время Франка, внезапно, язык официально не запрещен. К 60м гг язык возвращается в литературу, в 70х – даже немного в прессе и ТВ. Тенденция продолжается, но не в таких масштабах, как рассчитывалось. В гос.аппарат ввели, док-ты д.б. на 2 языках, судопроизводство можно потребовать на галлисийском, в школе – начальные классы обязательно на галлисийском.

Молодежь – все лольше билингвисты. Старики, жившие при Франко – только исп.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]