- •Технология учебно-научной работы Технология самостоятельной работы
- •Объем дисциплины и виды учебной работы определяются учебными планами соответствующей специальности.
- •Стили речи. Научный стиль
- •Речевая ситуация
- •Образец характеристики научного стиля
- •Технология определения стиля речи
- •Библиографический список
- •Виды текстовой информации
- •Технология анализа видов текстовой информации
- •Библиографический список
- •Цитирование
- •Структурные типы цитат
- •Как вводить в текст цитаты
- •Библиографический список
- •План. Тезисы. Конспект
- •Требования к содержанию и оформлению плана:
- •Технология составления планА
- •Технология подготовки тезисов будущего высказывания
- •Лингвистические признаки демагогических текстов
- •Дискуссия как речевое произведение
- •Технология составления моноконспекта
- •Библиографический список
- •Библиография
- •Принципы составления списка использованной литературы
- •Последовательность расположения условных разделительных знаков
- •В затекстовом варианте расположения ссылок становится актуальной проблема выбора стандарта, так как российские и западные стандарты различаются.
- •Библиографический список
- •Аннотация
- •Технология написания аннотации
- •Библиографический список
- •Реферат
- •Модель реферата-резюме
- •Модель информативного монографического реферата
- •Модель информативного обзорного реферата
- •Русский национальный характер и судьба России: существует ли связь между ними?
- •О национальном характере русских
- •ТехнологИя составления обзорного реферата
- •Рецензирование реферата
- •Доклад: Подготовка и выступление
- •Технология подготовки доклада
- •Рецензирование доклада
- •Библиографический список
- •Технология ПодготовкИ курсовой работы
- •Содержание
Принципы составления списка использованной литературы
Список использованной литературы может строиться по-разному. Составление библиографии по статусу источников было распространено в советские годы, когда первые позиции в любом библиографическом списке занимали классики марксизма-ленинизма, потом – материалы партийных съездов, затем включались другие источники.
По хронологии источников обычно составляются специальные библиографические списки и антологии (перечни работ отдельных авторов или публикаций в какой-то определенной области).
Часто в основе составления библиографии находится порядок появления ссылки. Такая библиография не всегда удобна для читателя.
В настоящее время одним из ведущих способов оформления списка использованной литературы считается алфавитное построение. Если автор в библиографию включает источники на двух и более языках, то сначала приводятся работы на русском языке, затем – на латинице. Отметим также, что в российском стандарте библиографический список формируется по фамилии автора или заглавию (если книга под общей редакцией), в западном стандарте – по фамилиям авторов или ответственных редакторов издания.
Если у одного автора в списке использованной литературы оказалось несколько работ, то они располагаются согласно хронологическому принципу: сначала оформляются «старые», затем– новые работы. Первыми указываются индивидуальные публикации, потом те, которые написаны в соавторстве.
Элементы библиографического описания
1. Заголовок описания – фамилия и инициалы автора.
2. Заглавие – название произведения.
3. Издание – сведения об отличиях данного произведения от других изданий того же произведения.
4. Выходные данные – место издания, наименование издательства и год издания.
5. Количественная характеристика данных – фактическое количество страниц (с.), листов (л.).
6. Надзаголовочные данные (необязательный элемент описания) – наименование учреждения, от имени которого публикуется произведение, название серии.
Последовательность расположения условных разделительных знаков
1) . Заголовок описания. Основное заглавие.
2) : Другое заглавие.
3) / Сведения об авторстве (авторы, составители, редакторы).
4) // Название документа, сборника, журнала, газеты, в котором помещен цитируемый материал.
5) . – Место издания.
6) : Издательство (книга).
7) , Год издания (книга).
8). – Год издания (газета, журнал).
9) . – Номер (газета, журнал).
10) . – Количество страниц (в книге: – 13 с.; страницы, на которых помещена статья: – С. 1–15).
Ниже приведем схемы полного и сокращенного описания различных научных жанров для библиографического списка и ссылок [9, с.92–94; 10, с.15–18; 7, с.38–42] по ГОСТу 7.1–1984.
Многотомные и однотомные издания
1. Фамилия и инициалы автора. После каждого инициала ставится точка (даже если автор – иностранный ученый: Оконь В.). В последнее время в публикациях часто встречается фамилия и начальная буква имени автора книги, статьи и т.д. Конечно, это неудобно, так как сложно точно соотнести такую информацию с конкретным исследователем, особенно если есть однофамильцы. Если авторов не более трех, то приводятся через запятую все фамилии в имеющейся на титульном листе последовательности или указываются фамилия и инициалы первого автора, после которых пишется: и др. Если фамилий более трех, то библиографическое описание начинается с заглавия, затем ставится одна наклонная черта и указываются фамилии авторов, так же приводится фамилия редактора.
2. Полное название книги без кавычек. Точка.
3. Другое заглавие, уточняющее название или сведение о жанре работы. Точка. Между разными подзаголовками тоже ставится точка.
4. Если труд многотомный, то указывается число томов или книг: В 5 т. (кн.). Точка. Если описывается один том, то перед литерами ставится тире, после них – точка и арабская цифра номера тома или книги: – Т. 5 (Кн. 5). Точка. Когда том или книга имеют самостоятельное название, оно приводится после номера тома без кавычек. Точка.
5. Номер издания записывается после тире: – 3-е изд. Тире.
6. Место издания. Москва, Ленинград и Санкт-Петербург обозначаются первыми буквами, ставятся точки: М./ Л./ СПб. Совместное обозначение разделяется точкой с запятой: М.; Л. Названия остальных городов записываются полностью. Двоеточие.
7. Название издательств без кавычек. Запятая.
8. Год издания без слова год. Точка. Тире. Если труд многотомный, то указываются годы издания: 1990 – 1992. Если описывается один том, то год издания приводится после номера тома: –Т. 2. – 1992.
9. Количество страниц в книге и литера с: – 230 с. Если цитируется материал, то сначала ставится заглавная литера С с точкой, затем указывается номер страницы: – С. 10.
10. Надзаголовочные данные приводятся в круглых скобках. Точка. В цитируемых источниках эти сведения опускаются.
В сокращенном варианте библиографии выходные данные оформляются без тире, не указываются издание и переиздание, наименование издательства, количество страниц, надзаголовочные данные.
Многотомное издание в целом
Полный вариант библиографического описания
Гегель Г.В.Ф. Эстетика: В 4 т. – М.: Искусство, 1969 – 1971. – 4 т.
Сокращенный вариант библиографического описания
Гегель Г.В.Ф. Эстетика: В 4 т. М., 1969 – 1971. 4 т.
Отдельный том
Полный вариант библиографического описания
Гегель Г.В.Ф. Эстетика: В 4 т. – М.: Искусство. – Т.2. – 1969. – 326 с.
Сокращенный вариант библиографического описания
Гегель Г.В.Ф. Эстетика: В 4т. М. Т.2. 1969.
Книги одного автора
Полный вариант библиографического описания
Вебер М. Наука как призвание и профессия // Избранные произведения / Пер. с нем. А.Ф. Филиппова, П.П. Гайденко. – М.: Прогресс, 1990. – С. 707–735.
Сокращенный вариант библиографического описания
Вебер М. Наука как призвание и профессия // Избранные произведения. М., 1990. С. 707–735.
Книги двух авторов
Полный вариант библиографического описания
Крупенин А.Л., Крохина И.М. Эффективный учитель. Практическая психология для педагогов. – Ростов-на-Дону: Феникс, 1995. – 480 с.
Сокращенный вариант библиографического описания
Крупенин А.Л., Крохина И.М. Эффективный учитель. Практическая психология для педагогов. Ростов-на-Дону, 1995.
Книги трех авторов
Полный вариант библиографического описания
Ершов П.М. и др. Общение на уроке, или Режиссура поведения учителя / Ершов П.М., Ершова А.П., Букатов В.М. – М.: Московский психолого-социальный институт, Флинта, 1998. – 336 с.
Сокращенный вариант библиографического описания
Ершов П.М. и др. Общение на уроке, или Режиссура поведения учителя / Ершов П.М., Ершова А.П., Букатов В.М. М., 1998.
Книги под общей редакцией
Полный вариант библиографического описания
Русский язык в современном культурном пространстве: Материалы юбилейных конференций, посвященных 100-летию Томского гос. пед. ун-та и 70-летию филологического ф-та Том. гос. пед. ун-та (2 – 3 ноября 2000 г.) / Под ред. проф. Н.С. Болотновой. – Томск: Изд-во ЦНТИ, 2000. – 148 с.
Сокращенный вариант библиографического описания
Русский язык в современном культурном пространстве: Материалы юбилейных конференций / Под ред. Н.С. Болотновой. Томск, 2000.
Статьи из сборников
1. Фамилия и инициалы автора. Точка.
2. Название статьи. Две наклонных параллельных линии (//).
3. Название сборника без кавычек, без сокращения. Точка. Тире.
4. Место издания, наименование издательства, год издания.
5. Заглавная литера С. Точка. Номер цитируемой страницы или через тире номера страниц, на которых помещена статья (С. 13 – 25.). Точка.
Полный вариант библиографического описания
Гинзбург Л.Г. Проблема личностных взаимоотношений в писательском мире // Россия и Запад: Проблемы истории и филологии: Межвузовский сборник научных трудов. – Нижневартовск: Изд. НПИ, 1999. – С. 237-248.
Сокращенный вариант библиографического описания
Гинзбург Л.Г. Проблема личностных взаимоотношений в писательском мире // Россия и Запад: Проблемы истории и филологии. Нижневартовск, 1999. С. 237-248.
Статьи из журналов
1. Фамилия и инициалы автора. Точка.
2. Название статьи. Две наклонных параллельных линии (//).
3. Название журнала без кавычек и сокращения. Точка. Тире.
4. Год выхода журнала без слова год. Точка. Тире.
5. Номер журнала после литеры №. Точка. Тире.
6. Заглавная литера С. Точка. Номер цитируемой страницы или через тире, номера страниц, на которых помещена статья (С. 13 – 25.). Точка.
Полный вариант библиографического описания
Леонтьев Д.А. Совместная деятельность, общение, взаимодействие (к обоснованию “педагогики сотрудничества”) //Вестник высшей школы. – 1989. – №11. – С. 39–45.
Отметим, что названия всех журналов в полной и сокращенной библиографии указываются полностью.
Сокращенный вариант библиографического описания
Леонтьев Д.А. Совместная деятельность, общение, взаимодействие (к обоснованию “педагогики сотрудничества”) //Вестник высшей школы. 1989. №11. С. 39–45.
Статьи из газет
1. Фамилия и инициалы автора. Точка.
2. Название статьи. Две наклонных параллельных линии (//).
3. Название газеты без кавычек, без сокращения. После названия центральных газет не указывается место издания. После названия всех других газет указывается в скобках место, где газета выходит. Точка. Тире.
4. Год выхода газеты без слова год. Точка. Тире.
5. Число, месяц. Номер газеты указывается в скобках после литеры №. Точка. Тире.
6. Заглавная литера С. Точка. Номер страницы, на которой помещена статья (С. 1.). Точка.
Полный вариант библиографического описания
Варгасова Е. Выпускников вузов снова ждет распределение //Вечерний Новосибирск (недельное обозрение). – 2002. – 26 апреля (№78). – С. 6.
Сокращенный вариант библиографического описания
Варгасова Е. Выпускников вузов снова ждет распределение //Вечерний Новосибирск (недельное обозрение). 2002. 26 апреля (№78). С. 6.
Диссертации и авторефераты
1. Фамилия и инициалы автора. Точка.
2. Название диссертации или автореферата. Двоеточие.
3. Другое заглавие, уточняющее жанр работы оформляется следующим образом: Дис. ... д-ра пед. наук, Автореф. дис. ... канд. психол. наук. Точка. Тире.
4. Место издания, год издания.
5. Количество страниц в диссертации или автореферате и литера с: – 160 с. Точка.
Полный вариант библиографического описания
Кармадонова О.Ф. Развитие коммуникативных умений учащихся и коррекция общения подростков на уроках русского языка: Дис. ... канд. пед. наук. – Новосибирск, 1999. – 223 с.
Кирсанов А.А. Педагогические основы индивидуализации учебной деятельности учащихся: Автореф. дис. ... д-ра пед. наук. – Л., 1983. – 32 с.
Сокращенный вариант библиографического описания
Кармадонова О.Ф. Развитие коммуникативных умений учащихся и коррекция общения подростков на уроках русского языка: Дис. ... канд. пед. наук. Новосибирск, 1999.
Кирсанов А.А. Педагогические основы индивидуализации учебной деятельности учащихся: Автореф. дис. ... д-ра пед. наук. Л., 1983.
Интернет-ресурсы
1. Фамилия и инициалы автора. Точка.
2. Название материала (учебника, статьи и т.д.). Две наклонных параллельных линии ( // ).
3. Название сайта. Двоеточие.
4. URL. Двоеточие.
5. Дата рецепции указывается в скобках.
При оформлении материалов из Интернета нужно следовать таким же требованиям, что и при оформлении библиографических описаний печатных работ. Кроме этого, необходимо обязательно указать полный адрес Интернет-ресурса, включая название сайта и дату рецепции материала. Данный вариант библиографии можно назвать универсальным (не полным, не сокращенным).
Поляков А.В. Возможна ли интегральная теория права? // Неофициальный сайт Юрфака СПбГУ: URL: http: // lawfac. narod.ru/integr_teor.html (2002. 19 февраля).
Иногда встречается дополнительный вариант полного библиографического описания, где для экономии места между частями (блоками) не ставится тире: Энциклопедия этикета. М.: РИПОЛ КЛАССИК, 2004. 640 с.
ГОСТ 7.1-2003 устанавливает общие требования и правила оформления элементов библиографического описания, последовательность их расположения, применение сокращений и предписанной пунктуации (условных разделительных знаков).
Стандарт распространяется на описание документов, которое составляется библиотеками, органами научно-технической информации, центрами государственной библиографии, издателями, другими библиографирующими учреждениями [ГОСТ 7.1-2003, С.1].
Библиографическое описание, составленное на основе данного стандарта, более полное, по сравнению с предыдущим ГОСТом. Однако часть информации значима для библиотек и не приводится в научных изданиях (в статьях, рефератах и проч.). Это, например: наличие переплета, высота книги, расположение какого-то материала на ненумерованной странице; язык, на котором написано резюме; дата авторского права (копирайт); страницы, на которых расположена библиография.
По новому ГОСТу после фамилии автора ставится запятая.
Лагода, А. В.
Мюссе, Л.
В библиографическом описании указывается в квадратных скобках общее обозначение материала – класс материала, к которому принадлежит объект описания, например:
[Видеозапись]
[Звукозапись]
[Изоматериал]
[Карты]
[Комплект]
[Кинофильм]
[Мультимедиа]
[Ноты]
[Рукопись]
[Текст]
[Электронный ресурс]
Это особенно важно, если материал представляет собой видеозапись, рукопись, мультимедиа и т.п. Текстовый характер материала в библиографическом описании отмечается не всегда, так как обычно это очевидно из заглавия.
В библиографическом описании представляются сведения об ответственности, содержащие информацию о лицах и организациях, участвующих в создании произведения, являющегося объектом описания. Первые сведения об ответственности оформляются после знака косой черты. Следующие группы сведений отделяются друг от друга точкой с запятой, однородные сведения внутри группы – запятыми.
/ А. В. Лагода, С. Е Чернецова
/ сост. М. А. Гришин; под общ. ред. [и с предисл.] Н. В. Морохина
/ Люсьен Мюссе; перевод с фр. А. Тополева
При составлении библиографического описания указывается при наличии международный стандартный номер (ISBN) или международный стандартный номер сериального издания (ISSN), или любой другой международный номер, который присваивается объекту описания в установленном порядке.
. – ISBN 5-6401-8789-4
. – ISSN 1838-3056
. – № гос. регистрации 2476083751
Однако в существующей практике эти номера приводят не всегда.
Завершают библиографическое описание физические характеристики, содержащие информацию о форме, в которой представлен объект описания, объеме, размере документа, иллюстративном и другом сопроводительном материале.
Приведем примеры библиографических описаний из ГОСТ 7.1-2003, дополнив краткой информацией об используемых сокращениях:
Многотомное издание в целом
Гиппиус, З. Н. Сочинения [Текст] : в 2 т. / Зинаида Гиппиус ; [вступ. ст., подгот. текста и коммент. Т. Г. Юрченко ; Рос. акад. наук, Ин-т науч. информ. по обществ. наукам]. – М.: Лаком-книга: Габестро, 2001. – ISBN 5-85647-056-7.
Т. 1 : Романы. – 367 с. – Библиогр. в примеч.: с. 360 – 366. – Содерж.: Без талисмана ; Победители ; Сумерки духа. – В прил.: З.Н. Гиппиус / В. Брюсов. – ISBN 5-85647-057-5.
Т. 2 : Романы. – 415 с. – Содерж.: Чертова кукла ; Жизнеописание в 33 гл. ; Роман-царевич : история одного начинания ; Чужая любовь. – ISBN 5-85647-058-3.
или
Гиппиус, З. Н. Сочинения [Текст] : в 2 т. / Зинаида Гиппиус ; [вступ. ст., подгот. текста и коммент. Т. Г. Юрченко ; Рос. акад. наук, Ин-т науч. информ. по обществ. наукам]. – М.: Лаком-книга: Габестро, 2001. – 2 т. – ISBN 5-85647-056-7.
Отдельный том
Казьмин, В. Д. Справочник домашнего врача [Текст] : в 3 ч. / Владимир Казьмин. – М. : АСТ : Астрель, 2001. – ISBN 5-17-011142-8.
Ч. 2 : Детские болезни. – 2002. – 503 с. – ISBN 5-17-011143-6.
или
Казьмин, В. Д. Справочник домашнего врача [Текст]. В 3 ч. Ч. 2. Детские болезни / Владимир Казьмин. – М. : АСТ : Астрель, 2002. – 503 с. – ISBN 5-17-011143-6.
или
Казьмин, В. Д. Детские болезни [Текст] / Владимир Казьмин. – М. : АСТ : Астрель, 2002. – 503 с. – (Справочник домашнего врача : в 3 ч. / Владимир Казьмин ; ч. 2). – ISBN 5-17-011143-6.
Книга одного автора
Семенов, В. В. Философия: итог тысячелетий. Философская психология [Текст] / В. В. Семенов ; Рос. акад. наук, Пущин. науч. центр, Ин-т биофизики клетки, Акад. проблем сохранения жизни. – Пущино : ПНЦ РАН, 2000. – 64 с. – ISBN 5-201-14433-0.
Законодательные материалы
Российская Федерация. Конституция (1993). Конституция Российской Федерации [Текст] : офиц. текст. – М. : Маркетинг, 2001. – 39 с. – ISBN 5-94462-025-0.
Стандарты
ГОСТ 7.53-2001. Издания. Международная стандартная нумерация книг [Текст]. – Взамен ГОСТ 7.53-86 ; введ. 2002-07-01. – Минск: Межгос. совет по стандартизации, метрологии и сертификации ; М. : Изд-во стандартов, сор. 2002. – 3 с. – (Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу).
Дату авторского права (в данном ГОСТе сор. 2002) обычно приводят, когда неизвестна дата издания.
Диссертация
Белозеров, И. В. Религиозная политика Золотой Орды на Руси в XIII - XIV вв. [Текст] : дис. ... канд. ист. наук : 07.00.02 : защищена 22.01.02 : утв. 15.07.02 / Белозеров Иван Валентинович. – М., 2002. – 215 с. – Библиогр.: с. 202 - 213.
Газета
Академия здоровья [Текст] : науч.-попул. газ. о здоровом образе жизни : прил. к журн. "Аквапарк". – 2006. – 21 июня. – 8 полос. – Еженед.
Журнал
Актуальные проблемы современной науки [Текст] : информ.-аналит. журн. – 2006. – № 4. – Двухмес. – ISSN 1680-2721.
Периодичность издания газеты или журнала, их учредитель, количество полос газеты – информация факультативная.
Изоиздание
Александровский дворец [Изоматериал] : комплект из 16 открыток / фото А. Минина ; текст Н. Тарасовой, С. Ивановой ; Гос. музей-заповедник "Цар. Село". – М. : Изд-во Зимина, 2002. – ISBN 5-93522-007-5.
Нотные издания
Эшпай, А. Я. Квартет [Ноты] : для 2 скрипок, альта и виолончели / Андрей Эшпай. – Партитура и голоса. – М. : Композитор, 2001.
Картографические издания
Мир. Политическая карта мира [Карты] : полит. устройство на 1 янв. 2001 г. / сост. и подгот. к изд. ПКО "Картография" в 2001 г. ; гл. ред. Н. Н. Полункина ; ред. О. И. Иванцова, Н. Р. Монахова ; рук. проекта М. Ю. Орлов. – 1:25000000. – М. : ПКО "Картография", 2001.
Аудиоиздания
Гладков, Г. А. Как львенок и черепаха пели песню и другие сказки про Африку [Звукозапись] / Геннадий Гладков ; исп.: Г. Вицин, В. Ливанов, О. Анофриев [и др.]. – М. : Экстрафон, 2002. – 1 мк.
1 мк – одна магнитофонная кассета.
Видеоиздания
От заката до рассвета [Видеозапись] / реж. Роберт Родригес ; в ролях: К. Тарантино, Х. Кейтель, Дж. Клуни ; Paramount Films. – М. : Премьер-видеофильм, 2002. – 1 вк. – Фильм вышел на экраны в 1999г.
1 вк – одна видеокассета.
Электронные ресурсы
Художественная энциклопедия зарубежного классического искусства [Электронный ресурс]. – Электрон. текстовые, граф., зв. дан. и прикладная прогр. (546 Мб). – М. : Большая Рос. энцикл. [и др.], 1996. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) : зв., цв. ; 12 см + рук. пользователя (1 л.) + открытка (1 л.).
Этот ресурс представляет собой электронные текстовые, графические, звуковые данные и прикладную программу (546 Мб), которые размещены на одном звуковом цветном электронном оптическом диске диаметром 12 см, имеется руководство пользователя на одном листе и открытка на одном листе.
Кроме того, описания электронного ресурса может сопровождаться характеристикой системных требований.
Интернет-ресурсы
Лемуткина, М. Нацпроект «Образование» победил морально // Газета. RU / Образование : URL : http://www.gazeta.ru/education /2007/08/23_a_2082948.shtml (2007. 28 авг.).
URL – стандартизованный способ записи адреса ресурса в сети Интернет.
Статья из книги, сборника или сериального издания
Двинянинова, Г. С. Комплимент : Коммуникативный статус или стратегия в дискурсе [Текст] / Г.С. Двинянинова // Социальная власть языка : сб. науч. тр. / Воронеж. межрегион. ин-т обществ. наук, Воронеж. гос. ун-т, Фак. помано-герман. истории. – Воронеж, 2001. – С. 101 – 106.
Михайлов, С. А. Езда по-европейски [Текст] : система платных дорог в России находится в начал. стадии развития / Сергей Михайлов // Независимая газ. – 2002. – 17 июня.
Казаков, Н. А. Запоздалое признание [Текст] : повесть / Николай Казаков ; рисунки Е. Спиридонова // На боевом посту. – 2000. - № 9. – С. 64 – 76; № 10. – С. 58 – 71.
Сурдин, В. Г. Храмы – телескопы [Текст] / В. Г. Сурдин // Наука и жизнь. – 2008. - № 9. – С. 97 – 103.
◘ Сопоставьте варианты оформления библиографии по ГОСТ 7.1-84 и ГОСТ 7.1-2003. Какие отличия Вы заметили?
Библиографическое описание по западному стандарту
Книга одного автора
North, Douglass C. (1992), Institutions, Institutional Change and Economic Performance. Cambridge: Cambridge University Press.
Фамилия автора отделяется запятой, имя автора приводится полностью и сопровождается инициалом отчества или второго имени, если автор их указывает. Затем следует год издания в круглых скобках, отделенный запятой. Далее указывается название книги, которое обычно выделяется курсивом. После этого приводится место издания. Если мест издания несколько, то их либо указывают через запятую, либо оставляют одно – главное. После места издания ставится двоеточие и фиксируется название издательства. Номера страниц при библиографическом описании книги не даются.
Глава из книги
Eggertsson, Thrainn (1996), A Note on the Economics Institutions, in: Alston, Lee J., Eggertsson, Thrainn and Douglass C. North (eds.). Empirical Studies in Institutional Change. Cambridge: Cambridge University Press, p. 6 – 24.
При составлении библиографического описания главы из книги важно ориентироваться на предыдущий вариант оформления. Отличительной особенностью являются выделение курсивом названия книги, запись перехода «in:» после названия главы и указание номеров страниц после буквы «p.».
Статья из журнала
Portes, Alejandro and Saskia Sassen-Koob (1987), Making It Underground: Comparative Material on the Informal Sector in Western Market Economies, American Journal of Sociology, Vol. 93, No. 1 (Juli), p. 51-56.
При оформлении статьи из журнала сначала указываются фамилии авторов, год издания и название работы. Затем после запятой записывается курсивом название журнала, ставится запятая. Далее следуют номер тома, номер журнала («No» или «N»), в круглых скобках – месяц издания. Завершается описание номерами страниц.
Таким образом, особенностью западного стандарта является выделение курсивом той информационной единицы, по которой данный источник можно найти в библиотечном каталоге.
◙ Какие Вы знаете способы размещения библиографических ссылок?
Различают три способа размещения библиографических ссылок: внутритекстовые, подстрочные и затекстовые.
Способ внутритекстового оформления представляет собой полное библиографическое описание, которое приводится в круглых скобках в основном тексте. Перед скобками и в них после сокращенного описания документа точка не ставится. Например: Коммуникативные умения, выделенные А.А. Леонтьевым, носят обобщенный характер: «Чтобы полноценно общаться, человек должен в принципе располагать целым рядом умений. Он должен, во-первых, уметь быстро и правильно ориентироваться в условиях общения. Он должен, во-вторых, уметь правильно спланировать свою речь, правильно выбрать содержание акта общения. Он должен, в-третьих, найти адекватные средства для передачи этого содержания. Он должен, в-четвертых, уметь обеспечить обратную связь. Если какое-то из звеньев акта общения будет нарушено, то оно будет неэффективным» (Леонтьев А.А. Психологические проблемы массовой коммуникации. М., 1974. С. 33).
Если автор произведения в основном тексте указан, то в библиографической ссылке его фамилию и инициалы допускается не повторять:
Как справедливо отмечает В.Г. Колшанский, «если способ организации речевого высказывания не является произвольным творением разума человека, а задан ему самой материей, то и управление этим способом зиждется в конечном счете на тех отношениях вещей и явлений, которые отображаются в содержании каждого высказывания» (Соотношение субъективных и объективных факторов в языке. М., 1975. С. 225).
Подстрочные примечания или ссылки (сноски) оформляются под текстом.
1 Мертон Р., Фиске М., Кендалл П. Фокусированное интервью / Под ред. С.А. Белановского. Пер. с англ. – М.: Наука, 1990.
При этом возможны два варианта нумерации: сквозная и постраничная. В эпоху пишущих машинок был оправдан способ, при котором сноски на каждой странице нумеровались отдельно, начиная с единицы. При компьютерной верстке сноски нумеруются автоматически. Такая сквозная нумерация устраняет проблему перехода сноски с одной страницы на другую. При записи подряд нескольких библиографических ссылок на одной странице на один документ в повторной ссылке приводятся слова Там же. Например: Там же. – С. 126. При сокращении библиографической ссылки допускается не указывать объем текста и наименование издательства. В повторных библиографических ссылках на авторский документ можно опускать последние слова длинных заглавий, заменяя их многоточием, и указывать только имя автора, заглавие и страницы.
Например:
Ершова А.П., Букатов В.М. Режиссура урока, общения и поведения учителя: Пособие для учителя. – М., 1998. – С. 129.
Ершова А.П., Букатов В.М. Режиссура урока, общения и поведения учителя. – С. 155.
Ершова А.П., Букатов В.М. Режиссура урока... – С. 179.
