Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Образцы диалогов русский.docx
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
97 Кб
Скачать
☆

Диалог45

□ Добрый день!

● Добрый день. Пожалуйста?

□ ЕстьливВашейпрограмметакжетурыпоокрестностямВены?

● Дa, итак ... унасесть, например, поездкавМайерлинг. Она длится примерно четыре часа. Выможетевыехатьв 9 часов 30итогдауВасбудетвозможностьпознакомитьсясВенскиммм лесом, Охотничий дворец, женский монастырь Хайлигенкройц и озёрный грот под Мёдлингом...

□ Aхдa, дa, это было бы прекрасно ... И сколько стоит поездку туда?

● Она стоит 25 еврo.

□ Будет ли у нас там экскурсия?

● Дaконечно, она включена в стоимость поездки.

□ Язаказалбытогдапрямо сейчас трибилетаназавтра.

● Дa,с удовольствием... Завтра в половине десятого?

□ Дa,пожалуйста. Aхдa, а откуда начинается тур?

● Здесьнапротивнаходитсяцентральнаяостановка для поездок.

□ Aх, очень хорошо, спасибо. Тогда, досвидания!

●Досвидания!

Диалог46

□ Добрый день. Могу ли я заказать у Вас театральные билеты?

● Дa, конечно! На какой спектакль?

□ Яхотелбычетыребилетана „Леонсе и Елена" ... на завтра на вечер.

● Aхдa, в дворцовом парковом театре. Выхотелибыпартерилиложе?

□ Партер, есливозможно, в первые ряды рядом друг с другом.

● Я позвоню туда и попробую заказать. Как Ваша фамилия, пожалуйста?

□ Леонхард.

● Дa, ядамВам ответужесегоднявечером, господин Леонхард.

□ Дa, пожалуйста. Большое спасибо.

…

□ Добрый вечер!

● O, добрыйвечер, господин Леонхард. Я позвонил в театр. Итак, на завтра на вечер есть только ложа, четыре места рядом друг с другом. ИнтересуетлиэтоВас?

□ Дa... если по - другому не получается... Сколькостоитодинбилет?

● 27 еврoи ещё 2 еврo 60 за заказ.

□ Хорошо. Воскольконачинаетсяспектакль?

● В 20 часов. Билеты Вы получите в театральной кассе.

□ Хорошо. Большоеспасибо!

Диалог47

□ Добрыйдень. Я хотел бы арендовать автомобиль.

● Само собой разумеется! Какой автомобиль Вы хотите?

□ Ну, удобный...

● Посмотрите, пожалуйста, сюда, наш каталог с нашим прайс-листом.

□ Спасибо.... Дa, ЯбывзялсудовольствиемБМВ, скондиционером.

● Когда Вам нужна машина?

□ Завтра утром.

● АвосколькоВызаберётемашину?

□ Около 8.

● И на какой срок Вы хотели бы арендовать автомобиль?

□ На2 дня.

● НезаполнителиВы, пожалуйста, формуляр?

□ Само собой разумеется.

● Спасибо.

Диалог48

● Добрый вечер.

□ Добрый вечер! Я уезжаю завтра ... где-то около9часов. НемоглибыВыподготовитьмойсчёткутрузавтрашнегодня?

● Само собой разумеется. Какой у Вас номер комнаты, пожалуйста? □ 204.

● Хорошо. Могулияещёчто-либодляВассделать? □ O дa, пожалуйста. Не могли бы Вы заказать мне такси на 9 часов?

● Само собой разумеется... Tакси в 9 часов. □большое спасибо. Доброй ночи!

● Доброй ночи!

Диалог 49

□ Доброе утро.

● Доброе утро, госпожа Барбер. Высегодняуезжаете.

□Дa... Мой счёт уже готов?

● Дa, здесь... пожалуйста. Будете оплачивать наличными?

□Нет, кредитной картой... пожалуйста.

● Хорошо ли Вы себя чувствовали у нас?

□Дa, очень. Номыдолжны, ксожалению, ехатьдальше.... Так, сейчас мы пойдём сначала позавтракаем. НемоглибыВыпоказабратьнашичемоданыизномера?

● Конечноже...Вашетаксиужезаказано ... на 9часов...

□O, большое спасибо.

● Пожалуйста.

● Госпожа Барбер! Ваши чемоданы уже здесь!

□Дa, спасибо ... Этодляносильщика. Мысейчасбыстросходимвномер ... и сразу же вернёмся ...

● Ваше такси уже ожидает ...

□O спасибо.

● ЯблагодарюВас. Я желаю Вам хорошей поездки!

□Спасибо ...до свидания!

● До свидания.