Диалог50

● Добрыйдень!

□ Добрыйдень! Извините, здесь что-то неверно.

● Пожалуйста?

□ Вы мне посчитали больше за телефонный разговор. 17 числаявообщенезвонил,... меня целый день не было и я вернулся только ночью назад.

● Это можно прямо сейчас перепроверить ... не покажите ли мне счёт, пожалуйста?

□ Здесь...

● Итак ... 17числа, номер комнаты 316 ... минуточку, пожалуйста... Oдa, Выправы. Выперешливдругойномер, ипоэтомузакраласьошибка. Тогда это на 6 евро 90 меньше.... Общая сумма составит тогда всего 123 еврo 40.

□ Дa, спасибо. Я был совершенно уверен, что я в этот день не звонил.

● Я прошу, Вас, нас извинить.

□ Пожалуйста, пожалуйста. Такое может случиться.

Диалог51

● Добрый день, госпожа Ланг. Могу я для Вас что-то сделать?

□Да,пожалуйста. Ясегодняуезжаюидолжна ещё забрать свои вещи из сейфa.

● Само собой разумеется. Ясейчасподойду.

□ Спасибо.

● Вот, пожалуйста!... хорошо ли Вы провели время у нас?

□Дa, великолепно! Вэтомгодунамоченьповезлоспогодой... и атмосфера у Вас была как всегда очень приятной.

● Это меня очень радует. Когда Вы уезжаете?

□Мы уезжаем после обеда.

● ЕслияВаснеувижу, желаюВамсчастливого возвращениядомой и надеюсь, что Вы на следующий год снова приедете к нам.

□Дa, ятожена это надеюсь.

● Передавайте, пожалуйста, также привет Вашему сыну!

□С удовольствием. Большое спасибо! До свидания и всего самого наилучшего!

● Спасибо! Досвидания!Прекрасной поездки! Хорошо Вам добраться домой!

Dialog52

● Добрый вечер, господин Вольф.

□ Добрый вечер. Я должен уже сегодня вечером уехать ... не могли бы Вы, пожалуйста, прямо сейчас подготовить мой счёт?

● Конечно.Вамнужнатакжеквитанция, ни так ли?

□ Дa, пожалуйста.

● Вычто - нибудьбралисегодняизминибара?

□ Mмм... минеральную воду.

● Ага. ...Как Вы находите наш сервис в этот раз?

□ Хорошо... толькомоивещиизчисткияполучилвчеравпоследниймомент.

● O, это досадно!... Там у нас сейчас новый персонал. Вследующийраз, пожалуйста,сразужесообщитемне …

□ O'кей, так и сделаю.

● ПонравилосьлиВамнашеновоеприветствие« Фрукты в номере»?

□ Дa, это хорошая идея. Это было очень приятно... особенно в первый вечер, после полёта...

● Это меня радует.... Итак, вот Ваш счёт. Не могли бы Вы проверить, всё ли верно?

□ Дa, триночи, чистка: две рубашки и один галстук, 5 звонков, минибар: 3 минеральных воды, тоник .... Дa, впорядке, ... пожалуйста. Кстати, завтрапередобедомдолженприйтифакснамоёимяи, вероятно, приложенияотХайтекс. НемоглибыВымне, пожалуйста, переслатьэтот факс в офис?

● Дa, конечно. Ваш номер факса в Мюнхене ...?

□ 004989 - 658239 внутренний 302.

● Итак ... 658239 внутренний302. Я его сразу же перешлю ... а приложения?

□ Лучше всего перешлите, пожалуйста, с курьером. Это возможно?

● Самособойразумеется!

□ Расходыпоотправкерасчитайтемнетогда, пожалуйста, через неделю. ЯдамВаммойприватныйадрес, так чтобы я мог всё получить уже в выходные.

● Дa, пожалуйста .... итак господин Вольф...

□ Нидерлангерштрассе 3,80638 Mюнхен.

● Нидерлангерштрассе 3, 80...

□ 80638 Mюнхен.

● Так, язаписал. Хорошо. Когда мы снова увидимся в следующий раз? Нужно ли мне для Вас сделать бронь?

□ Дa, пожалуйста. Я буду здесь снова 25 числа. ЯблагодарюВасзавсё. До скорого.

● Желаю Вам приятного полёта. ХорошодоехатьВамдомой!

□ Спасибо, до свидания.