- •Учебное пособие
- •Раздел I: Pronoms relatifs simples (простые относительные местоимения) 10
- •Раздел II: Pronoms relatifs composés (сложные относительные местоимения) 37
- •Предисловие
- •Traduisez les phrases suivantes et dites quels mots français correspondent au pronom relatif russe «который» :
- •2. Test à choix double
- •Grille de réponses № 1
- •Grille de réponses № 2
- •Les pronoms relatifs que (qu’) / dont
- •1. Test à tables
- •1. Traduisez les phrases suivantes et dites quels mots français correspondent au pronom relatif russe «который» :
- •2. Test à choix double
- •Les pronoms relatifs où / d’où
- •1. Test à tables
- •Grille de réponses № 1
- •Grille de réponses № 2
- •Grille de réponses №3
- •2. Test à choix double
- •Grille de réponses
- •Entraînement du matériel didactique
- •1. Test à choix multiple
- •Grille de réponses
- •2. Test lacunaire à intervalles irréguliers
- •Grille de réponses
- •3. Test lacunaire à intervalles réguliers
- •Grille de réponses
- •4. Test lacunaire avec des mots fantômes
- •Grille de réponses
- •5. Test lacunaire avec des mots fantômes (avec canevas contextuel)
- •Le système de transports en France
- •Texte reconstitué
- •6. Test lacunaire à correction des fautes
- •Tourisme
- •Grille de réponses
- •7. Tests à matrices
- •Tests de contrôle
- •1. Test lacunaire à intervalles réguliers
- •Grille de réponses
- •2.Test lacunaire avec des mots fantômes (avec canevas contextuel)
- •1. Un homme et un pingouin
- •2. Dans le train
- •Textes reconstitués
- •3. Test lacunaire à correction des fautes
- •Communiquer avec les personnes en déplacement
- •Grille de réponses
- •1. Traduisez les phrases suivantes et dites quels mots français correspondent au pronom relatif russe «который» :
- •Distribuez toutes les phrases en quatre groupes en utilisant la table proposée :
- •Grille de réponses № 1
- •Grille de réponses № 2
- •2. Test à choix multiple
- •Les pronoms relatifs lequel / laquelle / lesquels / lesquelles et qui
- •1. Test à tables
- •Traduisez et analysez les phrases suivantes :
- •2. Distribuez toutes ces phrases dans la table proposée :
- •3. Comparez et analysez les phrases et dites :
- •Continuez la table : donnez vos propres exemples.
- •Quelle règle pouvez-vous formuler en vous appuyant sur votre table et le point № 3 ? Grille de réponses
- •2. Test à choix multiple
- •Grille de réponses
- •Les pronoms relatifs composés auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles, duquel, de laquelle, desquels, desquelles
- •1. Test à tables
- •1. Traduisez et analysez les phrases suivantes et dites avec quelles prépositions se contractent les pronoms relatifs composés :
- •Distribuez toutes les phrases en deux groupes en utilisant la table proposée :
- •4. Distribuez les formes contractées des pronoms relatifs composés en utilisant la table proposée :
- •5. Faites de chacune de ces phrases deux propositions :
- •5. Continuez la table : donnez vos propres exemples.
- •6. Quelle règle pouvez-vous formuler en vous appuyant sur les tables ? Grille de réponses № 1
- •Grille de réponses № 2
- •Grille de réponses № 3
- •2. Test à choix multiple
- •Grille de réponses
- •Les pronoms relatifs duquel / de laquelle / desquels / desquelles et dont
- •1. Test à table
- •Traduisez et analysez les phrases suivantes :
- •2. Comparez les phrases et dites : quelles sont les fonctions des relatifs dans la proposition :
- •3. Faites les trasformations nécessaires des phrases d’après le modèle :
- •5. Quelle règle pouvez-vous formulez en vous appuyant sur votre table ? Grille de réponses № 1
- •Grille de réponses № 2
- •2. Test à choix multiple
- •Grille de réponses
- •Entraînement du matériel didactique
- •1. Test à choix multiple
- •Grille de réponses
- •2. Test lacunaire à intervalles irréguliers
- •Grille de réponses
- •3. Test lacunaire à intervalles réguliers
- •Grille de réponses
- •4. Test lacunaire avec des mots fantômes
- •Grille de réponses
- •5. Test lacunaire avec des mots fantômes (avec canevas contextuel)
- •Texte reconstitué
- •6. Test lacunaire à correction des fautes
- •Grille de réponses
- •7. Tests à matrices
- •Test de revision : Les pronoms relatifs simples et composés
- •1. Test de matrice : récit arboriscent
- •Grille de réponses
- •2. Test lacunaire avec des mots fantômes (avec canevas contextuel)
- •L’antiquaire et le paysan
- •Récit reconstitué
- •Tests de contrôle
- •1. Test lacunaire à intervalles irréguliers
- •Texte reconstitué
- •3. Test lacunaire à correction des fautes
- •L’Alsace
- •Grille de réponses
- •Литература
Récit reconstitué
Tests de contrôle
1. Test lacunaire à intervalles irréguliers
Complétez le texte suivant par les pronoms relatifs qui conviennent en mettant vos réponses dans la grille proposée ci-dessous :
Les gens ... (1) habitent les arrondissements populaires de Paris, ... (2) sont de moins en moins nombreux, ne sont pas toujours à plaindre, bien au contraire.
Ce sont des gens ... (3) la foule et une incessante activité ne rebutent pas.
Ainsi, de nombreuses personnes préfèrent vivre dans des quartiers au coeur ... (4) existe une véritable vie. Pour moi, ce sont Belleville et Ménilmontant ... (5) restent mes quartiers préférés. Je suis reconnaissant envers les multiples associations grâce ... (6) on a pu éviter la démolition d’une grande quantité d’immeubles ... (7) les poètes ont souvent chantés. Parmi eux, on peut citer la maison ... (8) est née une chanteuse ... (9) tout le monde a entendu parler : Edith Piaf.
A tous ceux à ... (10) ces noms de quartiers n’évoquent rien, je conseille de descendre la rue Belleville. Parcourez-la depuis la rue des Pyrénées jusqu’au boulevard Parmentier.
Vous ne vous perdrez pas, il y aura toujours des commerçants ... (11) vous pourrez demander votre chemin. Commerces asiatiques, africains, juifs, turcs et, bien sûr, français traditionnels, vous y découvrirez des saveurs ... (12) vous ignorez, des parfums, des langues et des musiques avec ... (13) vous ferez, en une demi-heure, un véritable tour du monde grâce ... (14) vous rentrerez enrichis et étourdis.
Grille de réponses
№ de la lacune |
Pronom relatif |
1. |
|
2. |
|
3. |
|
4. |
|
5. |
|
6. |
|
7. |
|
8. |
|
9. |
|
10. |
|
11. |
|
12. |
|
13. |
|
14. |
|
2. Test lacunaire avec des mots fantômes (avec canevas contextuel)
Dans le texte suivant on a supprimé les pronoms relatifs sans avoir laissé les espaces permettant de répérer les lacunes. Rétablissez-les en récrivant le texte donné. Le nombre des lacunes est 3.
L’antiquaire et le paysan
Un antiquaire parisien fait un voyage en province dans l’espoir de trouver quelque pièce rare. Il lui arrive souvent de s’arrêter dans de petites fermes il regarde les meubles sous prétexte d’acheter des oeufs.
Un jour il arrive chez un paysan et voit un objet très rare : c’est un vieux bol du Moyen Age semble ne servir qu’à donner du lait au chat. Il retient son souffle et dit au paysan :
- Il est joli, votre petit chat ! Je veux l’acheter pour mon petit garçon. Etes-vous d’accord ?
- Bien sûr, répond le paysan.
Alors l’antiquaire paie le chat et ajoute :
- Je veux prendre son vieux bol il s’est habitué.
- Ah, non ! dit le paysan. Le bol, vous le laissez. Il m’a déjà fait vendre six chats depuis avant-hier.
