3.6. Семантическое поле. Лексико-семантическая группа.

Семантическое поле – множество слов, соотнесенных с одной понятийной областью (СП времени, оценки, родства, цвета, звука). В семантическое поле включаются слова разных частей речи, объединенных семантическими отношениями.

Структура семантического поля:

Ядро – слова, в которых наиболее полно выражен общий семантический признак (архисема).

Периферия – слова, в которых признак проявляется, но менее выражен.

Свойства семантического поля:

1. наличие семантических отношений (корреляций) между составляющими его словами;

2. системный характер этих отношений;

3. взаимозависимость и взаимоопределимость лексических единиц;

4. относительная автономность поля;

5. непреревность обозначения его смыслового пространства;

6. взаимосвязь семантических полей в пределах всей лексической системы (всего словаря).

Виды полей:

А) синонимические (ядро поля входит в само поле): разговаривать – беседовать – общаться…;

Б) гипонимические (ядро поля не входит в само поле): дерево: береза – дуб – пальма…

Лексико-семантическая группа – семантическое поле небольшого объема. Сюда обычно включают слова одной части речи, объединенные общей категориально-лексической семой.

Например, СП звука: ЛСГ «Тихие звуки» + ЛСГ «Громкие звуки».

Принципы классификации словарного состава языка.

Слова, образующие лексику русского языка, отличаются друг от друга:

1. по происхождению – исконно русская и заимствованная (из старославянского, английского и др.)

2. по степени употребительности – активная (регулярно и часто воспроизводимая) и пассивная (устаревшая и новая – историзмы, архаизмы, неологизмы) лексика.

3. по сфере употребления – общеупотребительная и ограниченная территориально (диалектизмы), профессионально (термины и профессионализмы), и социально (жаргонизмы).

4. по стилистической характеристике – нейтральная (межстилевая) и стилистически маркированной высокой, официальной, научной – книжной речи, разговорной и просторечной – устной речи.  

Тема 4. Лексика с точки зрения происхождения и динамики ее изменения

План:

4.1. Исконно русская и заимствованная лексика

4.2. Устаревшая лексика. Архаизмы и историзмы.

4.3. Новая лексика.

4.1. Исконно русская и заимствованная лексика

Исконно русская лексика

Основной источник пополнения словарного состава русского языка – база собственно русских  корней и аффиксов. Исконно русских слов – более 90%. В исконно русскую лексику входят слова, вошедшие в русский язык на протяжении многих веков развития, в котором выделяются несколько этапов (исторических пластов).

Пласты исконно русской лексики:

1. Самый древний – общеиндоевропейский (5 - 4 тыс. до н.э.) – из него в праславянский, потом древнерусский, потом в русский язык вошли наименования родства (мать, дочь, сын), животных (коза, волк), растений (дуб, береза), веществ (соль, уголь) и природных объектов (берег, вода, луна). Можно найти этимологически общие соответствия в разных индоевропейских языках.

2. Праславянский (общеславянский – до 6 в н.э.) - из него в в древнерусский, потом в русский язык вошли наименования ископаемых (золото, серебро, глина), животных (олень, лиса, ворона), частей тела (голова, рука, чело, палец, бок), рельефа (земля, яма, поле, брод), времени суток и года (день, ночь, завтра, лето, месяц), природных явлений (ветер, туча, снег, мороз, солнце), растений (липа, тополь, яблоня, тыква, гриб), социальных и родовых отношений (дед, тесть, холоп, гость, племя, король, посол, суд, стража), абстрактных понятий (вера, страх, воля, стыд, грех, кара, бог, свобода, сила), качеств (глупый, скупой, милый), чисел (один, два, три, семь, сто и др.).

3. Древнерусский – общевосточнославянский (с 6 по 14-15 вв) - неизвестные южным и западным славянам наименования (совсем, галка, говорун, снегирь, ледяной).

4. Собственно русский – (после 14-15 вв.) известные у других славян наименования как русские заимствования. Большинство – на собственной славянской базе, но есть на иноязычной – шнурок, журнальный, кокетничать, стартовать, побасить (относятся к собственно русским, потому что образованы по русским словообразовательным моделям и с помощью русских словообразовательных средств).

а) Почти все существительные с суффиксами –щик, – овщик, – льщик, – тельство, – ша (газетчик, вахтерша);

б) Существительные от префиксальных глаголов с помощью безаффиксного способа (разбег, зажим);

в) существительные с суффиксом -тель со значением действующего предмета (взрыватель), - ость (народность), -тельн (вместительность);

г) прилагательные с суффиксом –чат, -чив (клетчатый, навязчивый);

д) наречия модели по-матерински, по-осеннему;

е) отпричастные образования на –е – торжествующе;

ж) сложносокращенные существительные и многие сложные прилагательные

Именно собственно русские образования определяют специфику лексики русского языка и служат базой и основным источником развития. 

Заимствованная лексика

В результате экономических, политических и культурных связей с другими народами заимствовалась различная лексика. Заимствованные слова могут вытеснять исконно русские наименования, или употребляться наряду с ними, становясь синонимами (экспорт - импорт, ввоз - вывоз).

Источники заимствования:

Источниками заимствований служили славянские (польский, чешский и др.) и неславянские (греческий, латинский, французский, немецкий, итальянский, английский, тюркские) языки.

Причины заимствования:

Внешние причины заимствований

1. Заимствование слова вместе с заимст­вованием вещи или понятия: автомобиль, конвейер, радио, кино, телевизор, лазер. Большинство заимствований связано с развитием науки, техники, культуры, экономики, производственных отношений.

2. Обозначение с по­мощью иноязычного слова некоторого специального вида предме­тов: портье, джем. Потребность в специализации предме­тов и понятий ведет к заимствованию научных и технических терминов, многие из которых имеют русские соответствия: англ. релевантный – рус. существен­ный; лат. локальный – рус. местный; лат. трансформатор – рус. преобразователь; лат. компрессия – рус. сжатие; франц. пилотировать – рус. управлять и т.п.

Внутренние причины заимствований

1. Тенденция к заме­не описательного наименования однословным. Например: снайпер – вместо меткий стре­лок, турне – вместо путешествие по круговому маршруту, мотель – вместо гостиница для автотуристов, спринт — вместо бег на корот­кие дистанции и т.п.

2. Укрепление в языке заимствованных слов с определенной морфологической структурой. Так, в XIX в. русским языком из английского были заимство­ваны джентльмен и полисмен. В конце XIX – начале XX в. к ним прибавились спортсмен, рекордсмен, яхтсмен (имеющие значение лица и общий элемент -мен). В наши дни подобные слова составляют довольно значительную группу: бизнесмен, конгрессмен, кроссмен и др.

3. Влияние иностранной культуры, мода на иностранные слова. Таковы слова эксклюзивный, прайс-лист, харизма, секьюрити, тинейджер и многие другие.