Виды позиций многозначного слова.

  1. Совместимая позиция - (диффузность по Шмелеву) если в них реализуется одно и то же ее значение (черноземная земля = плодородная земля – ‘почва’).

    Несовместимая позиция - невозможность реализации одного и того же ЛСВ в данной позиции (черноземная земля - русская земля: ‘почва’ и ‘страна’).

  2. Сильная позиция - позиция максимального различения, когда реализуется вполне определенное значение, противопоставленное другим (орбита земли, глинистая земля, колхозная земля). В таких позициях происходит отчетливое противопоставление значений слов.

    Слабая позиция – позиция, которая совместима для двух (и более) значений и в которой происходит нейтрализация (неразличение) значений (защищать землю – «почва» или «страна»?). В таких позициях происходит замена синонимами. 

Например:

Добрый – многозначное слово (7 значений в словаре Ожегова)

1. Делающий добро, выражающий эти качества: Добрая душа.

2. Несущий благо, добро: Добрые вести.

3. Хороший, нравственный: Добрые дела.

4. Дружески близкий, милый: Мой добрый друг.

5. Хороший, отличный: Добрый товар.

6. Безукоризненный, честный: Доброе имя.

7. Действительно такой большой: осталось добрых 10 км.

Совместимая позиция:

- добрая душа и добрый человек – «отзывчивость»

Несовместимая позиция:

- доброе имя и добрый друг – «честный» и «близкий»

Сильная позиция:

– добрый товар, добрые глаза – «хороший» и «выражающий доброту»

Слабая позиция:

– добрый конь, доброе здоровье – «хороший» и «крепкий»

Системные связи слов, взаимодействие разных значений одного слова и его отношения с другими словами весьма разнообразны, что свидетельствует о большой выразительной силе лексики. При этом нельзя забывать, что лексическая система является составной частью более крупной языковой системы, в которой сложились определенные отношения семантической структуры слова и его формально-грамматических признаков, фонетических черт, а также сформировалась зависимость значения слова от паралингвистических (гр. para - около, возле + лингвистический, языковой) и экстралингвистических (лат. extra - сверх-, вне- + языковой) факторов: мимики, жестов, интонации, условий функционирования, времени закрепления в языке и т.д.

Тема 3. Основные лексические категории.

План:

3.1. Омонимия.

3.2. Паронимия.

3.3. Гипонимия. Меронимия.

3.4. Синонимия.

3.5. Антонимия. Конверсия.

3.6. Семантическое поле. Лексико-семантическая группа.

3.1.Омонимия

  Омонимия - категориальное отношение слов, не связанных по значению, но совпадающих по звучанию или написанию и различающихся контекстуальным окружением. Явление негативное и нерегулярное. Это только синхроническая семасиологическая категория.

Омонимами (гр. homos - одинаковый + onyma - имя) называются слова, разные по значению, но одинаковые по звучанию и написанию. В словаре омонимов слова имеют верхние индексы (кол ¹ и кол ²).

В лексикологии изучаются два вида лексических омонимов: полные и неполные, или частичные.

  Виды омонимов:

I. По отношению к уровню языка:

1) Лексические омонимы - слова, которые звучат одинаково, но имеют совершенно разные значения. В отличие от многозначных слов лексические омонимы не обладают предметно-семантической связью, т. е. у них нет общих семантических признаков, по которым можно было бы судить о полисемантизме одного слова.

а) Полные лексические омонимы – совпадение слов, принадлежащих к одной части речи, во всех формах. Например, ключ¹ - 'родник' (студеный ключ) и ключ² - 'металлический стержень особой формы для отпирания и запирания замка' (стальной ключ); наряд¹ - 'одежда' и наряд² - 'распоряжение'; коса - «вид прически», коса - «сельскохозяйственное орудие» и коса - «мыс, отмель»; заставить - «загородить чем-либо поставленным» и заставить - «принудить кого-то что-то сделать» и т.д.. Они не различаются в произношении и написании, совпадают во всех падежных формах единственного и множественного числа (для именных частей речи), во всех видо-временных и спрягаемых формах (для глаголов).

б) Неполные (частичные) лексические омонимы - совпадение в звучании и написании наблюдается у слов, принадлежащих к одной части речи, не во всех грамматических формах. Например, лук¹' - 'растение' (зеленый лук) и лук² - 'оружие для метания стрел' (тугой лук); завод¹ ' - 'промышленное предприятие' (металлургический завод) и завод² - 'приспособление для приведения в действие механизма' (завод у часов). У одного из слов пары омонимов нет форм множественного числа, а у первого есть. У омонимичных глаголов закапывать¹ (яму) и закапывать² (лекарство) совпадают все формы несовершенного вида (закапываю, закапывал, буду закапывать); формы действительных причастий настоящего и прошедшего времени (закапывающий, закапывавший). Но нет совпадения в формах совершенного вида (закопаю - закапаю и т. д.).

2) Квазимомонимы (омонимия на других уровнях языка):

а) фонетическая омонимия (омофоны - гр. homos - одинаковый + phone - звук) - одинаковое произношение, но различное написание слов и словосочетаний (глаз - глас; мог ли – мокли, луг- лук; полоскать и поласкать; браться и братца). Появление в языке фонетической омонимии связано с действием фонетических законов. Омофония может проявляться и шире - в звуковом совпадении слова и нескольких слов: Не вы, но Сима страдала невыносимо, водой Невы носима; Лет до ста расти нам без старости (М.)

б) графическая омонимия (омографы - гр. homos - одинаковый + grapho - пишу)) - одинаковое написание, но разное произношение слов (зАмок и замОк, Атлас – атлАс, засЫпал - засыпАл, пАрить - парИть).

в) морфологическая омонимия (омоформы) - совпадение звучания и написания одной в какой-нибудь одной (или нескольких) грамматической форме разных частей речи или одной и той же части речи (дорогОй - им. п. прилагательного мужского рода и дорогОй - род., дат., предл. падежи прилагательного женского рода; печь – сущ. и печь – глагол; три – числ. и три – глагол в повел.накл.);

г) синтаксическая омонимия (синтаксически е омонимы) – совпадение разных словоформ в какой-нибудь одной синтаксической позиции, т.е. неразличение членов предложения (редакции пишут – подлежащее; редакции пишут - дополнение).