Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Строганова_Методичка.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
174 Кб
Скачать
☆

IX. Read the text about the origin of the ledger. Answer the following questions: - What did you learn about the main book of accounts and its origin?

- Why is it called “the ledger”?

The ledger – the main book of accounts

All records in accounting are kept in a book called a ledger. They say it takes its name from a Saxon word meaning “the one that lies” on a merchant’s counter. The word means “lies down”, it has nothing to do with telling lies. The shelf on which it lay became known as the ledge. In the earliest days of accounting the ledger lay on the ledge, usually under a window where the light was good. Clerks would record all the transactions in date order. Each page in the ledger was called an account. Each account had at the top the name of the person, or goods, or any other thing which was being accounted for. Many years have passed since those days. Businesses have become much larger today. It is not convenient to keep the ledger as a bound book. Instead computer records, card indexes and loose-leaf books are being used. But still the main book of accounts is called the ledger and must be posted daily with all the transactions that take place.

Unit 3 financial accounting

I. Read the following terms. Try to memorize them and use in your speech.

GLOSSARY

1.

management accounting

управлінський облік

2.

financial accounting

фінансовий облік

3.

decision-making

прийняття рішень

4.

to process information

обробляти інформацію

5.

to communicate information

повідомляти інформацію

6.

accounting information

облікова інформація

7.

to use internally

використовувати внутрішньо

8.

outside user

зовнішній користувач

9.

annually / biannually

щорічно / двічі на рік

10.

competitiveness

конкурентоздатність

11.

to misinterpret

невірно тлумачити

12.

to evaluate the financial health

оцінювати фінансовий стан

13.

guideline

керівний принцип, норма

14.

GAAP (generally accepted accounting principles)

Загальноприйняті принципи бухгалтерського обліку

15.

IAS (International Accounting Standards)

Міжнародні стандарти бухгалтерського обліку

16.

convention

правило

17.

to encompass

охоплювати, включати в себе

18.

to unify accounting policy

уніфікувати облікову політику

19.

to review

переглядати

20.

as to = with reference to

що стосується