94. Авторские права. Свободное использование произведения

В соответствии со ст. 13 Закона РФ от 23 сентября 1992 г. N 3523-1 "О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных" правообладатель может в течение срока действия авторского права по своему желанию зарегистрировать программу для ЭВМ или базу данных в Федеральной службе по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам. Такая регистрация носит добровольный характер и в случае нарушения исключительных прав автора служит доказательством права авторства на данную ЭВМ.

Автор произведения литературы, науки и искусства наделяется личными неимущественными и имущественными правами.

Личные неимущественные права являются абсолютными правами, принадлежат автору независимо от его имущественных прав и сохраняются за ним в случае уступки исключительных прав на использование произведения. К личным неимущественным правам относятся:

1) право авторства, под которым понимается право признаваться автором произведения;

2) право на имя - право использовать или разрешать использовать произведение под подлинным именем автора, псевдонимом либо без обозначения имени, т.е. анонимно. При опубликовании произведения анонимно или под псевдонимом представителем автора, управомоченным защищать права автора и обеспечивать их осуществление, считается издатель, имя или наименование которого обозначено на произведении;

3) право на обнародование - право обнародовать или разрешать обнародовать произведение в любой форме (путем его опубликования, публичного показа, публичного исполнения, передачи в эфир или иным способом). Указанные действия признаются обнародованием, если в результате их совершения произведение впервые становится доступным для всеобщего сведения. Автору принадлежит также право на отзыв произведения. Автор может в любое время отказаться от ранее принятого решения об обнародовании произведения, однако он должен возместить пользователю причиненные таким решением убытки, включая упущенную выгоду. Если произведение уже было обнародовано, автор обязан публично оповестить о его отзыве. При этом он вправе изъять за свой счет из обращения ранее изготовленные экземпляры произведения. Данные правила не распространяются на служебные произведения;

4) право на защиту репутации автора - право на защиту произведения, включая его название, от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора. В ст. 1266 ГК РФ аналогичное право называется правом на неприкосновенность произведения. Его содержание состоит в установлении запрета на внесение в произведение изменений, сокращений и дополнений, снабжение произведения при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями. Такие изменения произведения возможны только с согласия автора. При использовании произведения после смерти автора лицо, обладающее исключительным правом на произведение, может разрешить внесение в него изменений, сокращений или дополнений при условии, что этим не искажается замысел автора, не нарушается целостность восприятия произведения и это не противоречит воле автора, определенно выраженной им в завещании, письмах, дневниках или иной письменной форме. Если извращение, искажение или иное изменение произведения порочат честь, достоинство или деловую репутацию автора, то это является основанием для предъявления автором, а после его смерти - заинтересованным лицом требования о защите его чести, достоинства или деловой репутации.

Право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора произведения являются неотчуждаемыми (не могут быть переданы другому лицу и не переходят по наследству). Поскольку данные права охраняются бессрочно, в том числе по истечении срока действия исключительных прав, наследники автора вправе осуществлять их защиту; при отсутствии наследников защиту указанных прав осуществляет специально уполномоченный орган Российской Федерации.

1. Право на воспроизведение означает возможность изготовления одного или более экземпляров произведения или его части в любой материальной форме, в том числе в форме звуко- и видеозаписи, изготовления в трех измерениях одного или более экземпляров двухмерного произведения и в двух измерениях - одного или более экземпляров трехмерного произведения; запись произведения в память ЭВМ также является воспроизведением. Именно возможность воспроизведения результатов интеллектуальной деятельности третьими лицами вызвала необходимость правовой защиты интересов авторов. Частным случаем воспроизведения выступает опубликование (выпуск в свет) - выпуск в обращение экземпляров произведения с согласия автора в количестве, достаточном для удовлетворения разумных потребностей публики исходя из характера произведения. Право на воспроизведение автора произведения изобразительного искусства обеспечивается установлением права доступа. В случае отчуждения автором материального носителя произведения изобразительного искусства (картины, скульптуры и т.п.) автор может требовать от собственника предоставления ему доступа к оригиналу произведения с целью его воспроизведения (изготовления копии). При этом от собственника произведения нельзя требовать доставки произведения автору.

2. Право на воспроизведение является предпосылкой следующего права автора - права на распространение, которое предполагает распространение экземпляров произведения любым способом (например, путем их продажи; сдачи в прокат, под которой понимается предоставление экземпляра произведения во временное пользование в целях извлечения прямой или косвенной коммерческой выгоды). Право на распространение экземпляров произведения путем сдачи их в прокат принадлежит автору независимо от права собственности на эти экземпляры. Если жепроизведение было правомерно опубликовано, и его экземпляры введены в гражданский оборот посредством их продажи, то их дальнейшее распространение допускается без согласия автора и без выплаты  авторского  вознаграждения.

3. Право на импорт означает возможность ввозить экземпляры произведения, изготовленные на территории другого государства, в целях распространения. Если такие экземпляры ввозятся третьими лицами не в целях распространения (например, для личного использования), то такие действия не будут нарушением исключительного права автора.

4. Право на публичный показ распространяется на произведения изобразительного искусства, аудиовизуальные и тому подобные произведения.

Под показом понимается демонстрация оригинала или экземпляра произведения непосредственно или на экране с помощью пленки, диапозитива, телевизионного кадра или иных технических средств, а также демонстрация отдельных кадров аудиовизуального произведения без соблюдения их последовательности. Показ является публичным, если он производится в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи (например, на выставке, в кинотеатре).

5. Правом на публичное исполнение автор наделяется в отношении музыкальных, драматических, хореографических, сценарных произведений, пантомим и тому подобных произведений. Под исполнением понимается представление произведений посредством игры, декламации, пения, танца в живом исполнении или с помощью технических средств (телерадиовещания, кабельного телевидения и иных технических средств); показ кадров аудиовизуального произведения в их последовательности (с сопровождением или без сопровождения звуком).

6. Право на передачу в эфир предполагает сообщение произведения для всеобщего сведения посредством их передачи по радио или телевидению (за исключением кабельного телевидения). Под передачей в эфир через спутник понимается прием сигналов с наземной станции на спутник и передача сигналов со спутника, посредством которых произведения могут быть доведены до всеобщего сведения. При этом не имеет значения, имел место фактический приемпроизведения публикой или нет.

7. Право на сообщение для всеобщего сведения по кабелю означает возможность сообщать произведение для всеобщего сведения по кабелю, проводам или с помощью иных аналогичных средств. Данное право отличается от предыдущего тем, что произведение доводится до сведения только лиц, которые подсоединены к соответствующему кабелю, посредством которого осуществляется сообщение.

8. Право на доведение до всеобщего сведения предоставляет возможность сообщать произведение таким образом, при котором любое лицо может иметь доступ к нему в интерактивном режиме из любого места и в любое время по своему выбору (например, размещение в сети Интернет).

9. Право на перевод означает возможность осуществить перевод произведения на другой язык или разрешить его перевод другому лицу, которое приобретает самостоятельное авторское право на выполненный им перевод (производное произведение).

10. Право на переработку - это право на переделку, аранжировку или переработку произведения другим образом. В тех случаях, когда автор разрешает осуществить данные действия другому лицу, последнее приобретает авторское право на результат своей деятельности.