- •Оглавление
- •Раздел 1. Моя специальность 2
- •Раздел II 15
- •Раздел III 26
- •Раздел 1. Моя специальность
- •Read and translate the international words into Russian.
- •Learn the vocabulary.
- •Remember the word combinations.
- •Read and translate the text. Text a drilling
- •Word building. Make up new words and translate them into Russian.
- •Match the synonyms.
- •Find the English equivalent in the text.
- •Complete the sentences. Use the following words.
- •Before you read make your suggestions.
- •Read the interview with Michael Lennon.
- •List these jobs in order of seniority.
- •Answer the questions about Michael. Use the information from the interview and your own knowledge.
- •Complete a fragment of Michael Lennon’s cv.
- •Text c the turbodrill of engineer kapelyushnikov
- •Read the title of the text. Have you ever heard about this engineer before?
- •Read the second abstract of the text. State if the sentences given below are true, false, or there is no such information in this abstract.
- •Find and translate the abstracts containing the information about:
- •Text d oil and gas specialist recruitment
- •Vacancy 1
- •Vacancy 2
- •Vacancy 3
- •2. Look through the standard sequence of resume items and then write a resume for yourself and for one of your relatives or acquaintances.
- •3. Read a cover letter, translate it into Russian. Write your own cover letter by analogy.
- •Раздел II Из истории достижений нефтегазовой отрасли. Выдающиеся личности.
- •1. Read and translate the international words into Russian.
- •2. Learn the vocabulary.
- •Word building. Make up new words using the following suffixes. Translate them into Russian.
- •4. Read the text. Text a fields development
- •5. Match the synonyms:
- •6. Find the English equivalents:
- •7. Fill in the gaps:
- •Text b a second birth of the komi industry
- •Read the fragment of the interview with Vladimir Mulyak, General Director of jsc lukoil-Komi
- •Find the English equivalents in the interview:
- •Answer the questions:
- •4. Sum up the text using your answers to the questions from ex.3. Text c
- •Inventions and discoveries in the petrochemical industry
- •Read the text.
- •Choose the best answer.
- •3. Say whether these statements are true or false.
- •4. Fill in the following table.
- •Inventions and Discoveries
- •Text d proposal letter
- •Read and translate a proposal letter.
- •Read and translate the text.
- •Learn some other useful expressions:
- •Write a proposal letter yourself. Offer the crude oil atmospheric distillation unit to the enterprise interested in this equipment. Раздел III Современные тенденции развития нефтегазовой отрасли
- •Read the international words, translate them into Russian.
- •Learn the vocabulary.
- •Text a Environmental Challenges of Heavy Crude Oils
- •Match the synonyms.
- •Word building. Make up the new words and translate them into Russian.
- •Complete the sentences with a suitable word.
- •Answer the questions on Text a.
- •Intervew
- •Read the interview with Igor Fedotov, Deputy General Director of lukoil-Volgograd
- •3. Find the English equivalents in the text.
- •5. Brush up your grammar skills!
- •Answer the questions.
- •Text c problem solving
- •Read the text. In small groups, match these descriptions of oil platforms to the correct illustration. Be prepared to justify you answers.
- •Gravity or fixed platforms
- •Jack-up
- •Semi-submersible
- •Tension leg
- •Complete the table for each type of platform described above.
- •Improving Production Results in Monobore, Deepwater and Extended Reach Wells
- •Read the abstract of an article, pay attention to its structure.
- •Read some tips and warnings about writing abstracts.
- •Read the following article and try to write an abstract by analogy.
- •Vocabulary
Text d oil and gas specialist recruitment
1. Read the short texts given below. Match the vacancies with the applications. Write a short application for yourself.
Vacancy 1
Type: Contract
Location: U.K.
Region: South East England
Required Residency: EU
Job Description: The company now requires, on a long term basis, the services of a highly experienced process engineer to contribute to the development of proposals and tenders as well as detailed engineering. In addition to the production of specifications, calculations and diagrams, the role will involve the production of high quality written work (for manuals, reports and quotations). The successful candidate will review client requirements and enquiries, develop flow sheets (карта технологического процесса), select equipment, participate in HAZOP's, SIL's and produce commissioning, installation, operating and maintenance manuals.
Required Skills: Chemical, Process, Oil and Gas, Engineer, Senior, HAZOP
Qualifications: Bachelor’s Degree or equivalent
Vacancy 2
Type:
Contract
Location: Azerbaijan
Region: Azerbaijan
Required Residency: -
Job Description: The company is looking for a Drilling Engineer, responsible for leading and integrating drilling engineering activities across multiple work fronts during well planning and execution. The role requires comprehensive engineering design, program preparation, equipment readiness and operations support. Ability to create engineering studies in support of future well activities. Offshore operational drilling experience on semisubmersible rigs, HTHP wells, underbalanced drilling, rig based work over operations or coiled tubing drilling.
Required Skills: Drilling, Engineer
Qualifications: Master’s Degree or equivalent
Vacancy 3
Type: Contract
Location: U.K.
Region: Aberdeen
Required Residency:
Job Description: Major Operator seeks to recruit a Wellsite Drilling Supervisor with subsea experience and experience of working in the UK CNS (computerized numerical system). This role is based in Aberdeen and is offered on a contract basis for 12 months initially to start August. The Wellsite Drilling Supervisor is a key member of the Well Engineering Offshore team and accountable to the shore based Drilling Superintendent. Key to the role is the delivery of the well objectives in a safe and cost effective manner; ensuring that the well is drilled, tested, completed or worked over on time, within budget and meets HSSE targets.
Required Skills: Drilling, Subsea, Well, Supervisor
Qualifications: Other
Application 1
I am a young Petroleum Engineer with over 2 years of experience in oil and gas sector. I completed MSc in Petroleum and Gas Engineering with Distinction from the University of Salford, Manchester, UK and obtained my BSc in Petroleum Engineering (with second class upper division) from the University of Ibadan, Nigeria. I am looking for a challenging and motivating job opportunity in the UK, Europe, Middle East and Africa but also willing to consider offerings overseas. I have knowledge of Petrel, eclipse and OFL. I am interested in all aspects of Petroleum and/or Gas Engineering. Please Click Here to contact Lawal A. Johnson by email.
Application 2
US Expat Exploration/Geological Operations Manager, currently in Oman. MSc Petroleum Geology, 30 years E&P experience. Seeking permanent/contract position world-wide. Global experience in all E&P areas plus profuse know-how in “unconventional” plays including shale oil/gas, heavy oil and EOR. Not keen to just drive a workstation; I need to devise FDPs, drill wells, mentor others, develop fields and turn rocks & reserves into revenue. Please Click Here to contact M. Leipzig by email.
Application 3
My 30 year career in oil and gas exploration has been quite diverse, over recent years I have been employed as a country manager, Nigeria, Brazil, Angola, Equatorial Guinea, mainly involved in seismic and offshore operations. I’m good at getting the job done without supervision. I am very experienced in setting up operations in remote locations, dealing with local government ministries, agencies, companies and people. I have a strong ability to fit in and deal with local people of all nationalities and cultures. I have travelled and worked extensively throughout the world. I am a good problem solver, believing a local problem has to be dealt with locally! I am based in the UK and Brazil and available to travel worldwide. Please contact me by email.
Vacancy |
Application |
|
|
|
|
|
|
List of acronyms used in the texts:
HAZOP – a Hazard and Operability study, a structured and systematic examination of a planned or existing process or operation in order to identify and evaluate problems that may represent risks to personnel or equipment.
SIL – Safety-Integrity Level.
HTHP – High Temperature – High Pressures.
HSSE – Health Safety Security Environment.
E&R – Exploration and Production.
EOR – Enhanced Oil Recovery, a generic term for techniques for increasing the amount of crude oil that can be extracted from an oil field.
FDP – Field Development Program.
