Китайский календарь

Как известно, в традиционном китайском календаре счет лет ведется по 12 зодиакальным животным или "12 небесным ветвям" (дзюниси 十二支)⁵. Однако параллельно счет идет также по "10 земным побегам" (дзиккан 十干) - старшим и младшим символам природных элементов (Дерево, Огонь, Земля, Золото, Вода). Вот таблица, изображающая, как это происходит:

Счет лет	Животные (дзюниси)	Элементы (дзиккан)	Название года
1	子 Нэ (Мышь)	甲 Ки-но-Э (Старшее Дерево)	甲子 Ки-но-Э-Нэ
2	丑 Уси (Бык)	乙 Ки-но-То (Младшее Дерево)	乙丑 Ки-но-То-Уси
3	寅 Тора (Тигр)	丙 Хи-но-Э (Старший Огонь)	丙寅 Хи-но-Э-Тора
4	卯 У (Заяц)	丁 Хи-но-То (Младший Огонь)	丁卯 Хи-но-То-У
5	辰 Тацу (Дракон)	戊 Цути-но-Э (Старшая Земля)	戊辰 Цути-но-Э-Тацу
6	巳 Ми (Змея)	己 Цути-но-То (Младшая Земля)	己巳 Цути-но-То-Ми
7	午 Ума (Лошадь)	庚 Ка-но-Э (Старшее Золото)	庚午 Ка-но-Э-Ума
8	未 Хицудзи (Овца)	辛 Ка-но-То (Младшее Золото)	辛未 Ка-но-То-Хицудзи
9	申 Сару (Обезьяна)	壬 Мидзу-но-Э (Старшая Вода)	壬申 Мидзу-но-Э-Сару
10	酉 Тори (Петух)	癸 Мидзу-но-То (Младшая Вода)	癸酉 Мидзу-но-То-Тори
11	戌 Ину (Собака)	甲 Ки-но-Э (Старшее Дерево)	甲戌 Ки-но-Э-Ину
12	亥 И (Кабан)	乙 Ки-но-То (Младшее Дерево)	乙亥 Ки-но-То-И
13	子 Нэ (Крыса)	丙 Хи-но-Э (Старший Огонь)	丙子 Хи-но-Э-Нэ
и так далее...

Два цикла как бы вращаются друг напротив друга. Легко посчитать, что каждое сочетание дзюниси 十二支 и дзиккан 十干 повторяется раз в шестьдесят лет. Поэтому шестидесятилетнему юбилею (канрэки 還暦) в Японии придается особое значение.

Последний цикл "дзюниси-дзиккан" начался в 1984 году. Соответственно, 2000 год - год "Ка-но-Э-Тацу" 庚辰.

Год в китайском календаре, как правило, начинается 4 февраля, так как в это время в Китай и Японию начинает приходить весна.

Счет лет по правлениям императоров

Это также китайское изобретение, заимствованное японцами. Каждый император 天皇, восходя на престол, утверждает девиз (нэнго 年号), под которым будет проходить его правление. В древние времена император иногда менял девиз, если начало правления было неудачным, или если он хотел отметить какое-либо важное событие в своей жизни.

В ходе Реставрации Мэйдзи 明治維新 практика изменения девиза во время правления была запрещена. Теперь каждому правлению императора соответствует ровно один девиз.

Начало действия девиза правления считается первым годом нового исторического периода. Все нэнго уникальны, поэтому их можно использовать как универсальную шкалу летоисчисления.

Период Хэйсэй 平成 ("Мир и спокойствие"), как и правление императора Акихито 彰仁親王, начался в 1989 году. Соответственно, 2000 год - 12 год периода Хэйсэй.