Lección 2.

Ejercicio 1. Lea el texto consultando el diccionario y trate de comprender su contenido:

Crecimiento económico

1. La economía mundial contemporánea está caracterizada por una alta competitividad como resultado de cambios constantes en el entorno y de un acelerado desarrollo científico, lo que exige empresas caracterizadas por la utilización intensiva de sus activos fijos, flexibles, orientadas al cliente y por tanto, a la innovación para lograr su competitividad.

2. La competitividad se refleja en una mayor exigencia por parte de los consumidores, quienes en un mundo donde la información es característica de todos los procesos y llega cada vez mejor y en mayor cantidad a todos, reclaman la diferenciación de productos y servicios. La competencia interna y externa contribuye a acelerar las innovaciones tecnológicas, a aumentar la calidad de los productos y a abaratar sus costes. Los regímenes de monopolio dificultan este progreso.

3. Para el crecimiento económico además de la competencia es necesario un sistema legal eficaz, que sea capaz de resolver los litigios con rapidez, un mercado de capital desarrollado, capaz de promover el ahorro y de canalizarlo hacia la inversión.

4. Al contrario las situaciones de desajustes como por ejemplo un déficit comercial o un déficit público excesivo, terminan afectando negativamente al crecimiento económico.

5. Una tasa de inflación moderada crea un clima más favorable para la inversión, favorece la competitividad internacional, evita una escalada de precios que dificulte el crecimiento económico, etc.

Vocabulario:

competitividad – конкуренция

activos fijos, flexibles – установленные, гибкие активы

reclamar la diferenciación – требовать дифференциации, различия

resolver los litigios – разрешать споры

déficit público – общественный дефицит

Ejercicio 2. Dé equivalentes españoles:

Мировая экономика, большая конкуренция, предприятие, развитие науки, повысить качество продукта, удешевить стоимость, усложнить процесс, экономический рост, эффективная законодательная система, уровень инфляции, умеренная инфляция, инвестиции.

Ejercicio 3. Conteste a las preguntas:

1. ¿Por qué está caracterizada la economía mundial contemporánea?

2. ¿A qué contribuye la competencia interna y externa?

3. ¿Qué es necesario para el crecimiento económico?

4. ¿Qué afecta negativamente al crecimiento económico?

5. ¿Cómo influye la tasa de inflación en el crecimiento económico?

Ejercicio 4. Сomplete las frases con las palabras del texto:

1. La ... mundial está caracterizada por una alta ... . 2. Las empresas se caracterizan por la ... intensiva de sus ... fijos, ... , orientadas al ... y por tanto, a la innovación para lograr su ... . 3. La competencia ... y ... contribuye a acelerar las innovaciones ..., a aumentar la ... de los productos y a ... sus costes. 4. Para el ... económico es necesario un ... legal ..., un mercado de ... desarrollado. 5. Una tasa de ... moderada crea un clima más ... para la ... , favorece la ... internacional, evita una ... de precios que dificulte ... económico.

Ejercicio 5. Termine las frases:

1. La economía mundial contemporánea está caracterizada ...

2. La competencia interna y externa contribuye a ...

3. Los regímenes de monopolio ...

4. Para el crecimiento económico es necesario ...

5. Las situaciones de desajustes ...

6. Una tasa de inflación moderada crea un clima ...

Ejercicio 6. Сomplete las frases con las preposiciones adecuadas:

1. La economía mundial se caracteriza ... competitividad como resultado ... cambios constantes ... el entorno y ... un acelerado desarrollo científico, lo que exige empresas orientadas ... cliente ... lograr su competitividad. 2. La competencia contribuye ... aumentar la calidad ... los productos. 3. ... el crecimiento económico es necesario un sistema legal capaz ... resolver los litigios ... rapidez, un mercado ... capital desarrollado, capaz ... canalizarlo ... la inversión. 4. ... contrario las situaciones ... desajustes, como ... ejemplo un déficit comercial, afectan ... crecimiento económico.

Ejercicio 7. Forme las palabras de la misma raíz:

Cambio, desarrollo, ciencia, exigencia, consumo, producto, servicio, aumento, coste, crecimiento, economía, competencia, inversión, precio.

Ejercicio 8. a. Busque en el texto sinónimos a las palabras dadas:

Competitividad, utilización, exigencia, consumidor, producto, escalada, contribuir, aumentar, dificultar, favorecer.

b. Busque en el texto antónimos a las palabras subrayadas:

fijo, interno, consumidor, acelerar, aumentar, abaratar, dificultar, legal, rapidez favorable.

Ejercicio 9. Dé definiciones de los fenómenos dados a continuación:

competitividad, cliente, innovación, consumidor, producto, coste, monopolio, mercado, inversión, déficit, inflación.

Ejercicio 10. Traduzca por escrito el tercero, cuarto, quinto párrafos del texto “Crecimiento económico”.

Ejercicio 11. Relate el texto según el plan siguiente:

1. Características de la economía mundial contemporánea.

2. Competencia interna y externa.

3. Sistema legal eficaz.

4. Situaciones de desajustes.

5. Tasa de inflación.