- •Кафедра иностранных языков а.Ф. Азнабаева б1.Б.1 иностранный язык (немецкий)
- •100400 Туризм
- •Die Top 10 der Reisziele 2011 Weltweit:
- •Top 10 Reiseziele Deutschland: Berlin auf Platz 1 gefolgt von Rothenburg
- •Text 2. Wachstum der Reiseströme
- •Text 3. Tourismus und Umwelt - ein Dilemma
- •Lektion 2
- •Lektion 3
- •Lektion 4
- •Lektion 5
- •1. Lernen Sie Wörter und Redewendungen
- •Lektion 6
- •Texte fürs selbstständige Lesen Sternkategorien nach Hotelstars Union
- •Sgs Hotelklassifikation 0–7*
- •Ein Stern: Tourist
- •Zwei Sterne: Standard
- •Drei Sterne: Komfort
- •Vier Sterne: First Class
- •Fünf Sterne: Luxus
- •Verteilung der Hotels in den einzelnen Klassen
- •Touristeninformation
- •Abgrenzung Reiseveranstalter – Reisebüro – Reisevermittler
- •Tourismuskonzerne
- •Horizontale Integration
- •Vertikale Integration
- •Der Reisevertrag
- •Inhalt eines Reisevertrags
- •Zustandekommen eines Reisevertrags
- •Sicherungsschein
- •Rechte und Pflichten der Vertragspartner
- •Mangel eines Reisevertrags
- •Rechte aus dem Reisevertrag nach Reiseende
- •Reisesicherungsschein
- •Leistungsträger
- •Eröffnung eines Reisebüros
- •Umsatz- und Ertragsentwicklung
- •Arten von Reisebüros
- •Vollreisebüro
- •Touristik-Reisebüro
- •Reisebüroketten
Lektion 6
Übung 1. Welche Sätze passen zusammen? (Beispielsweise 1 - f).
1. Haben Sie ausländische Währung? |
a. Natürlich. Guten Flug! |
2. Wie komme ich zum Flughafen? |
b. Sehen Sie sich bitte den Fahrplan an! |
3. Können Sie mir helfen? |
c. Bitte. Was ist das? |
4. Wann fahren die Züge nach Berlin? |
d. Mit der S-Bahn. |
5. Kann ich diese Tasche mitnehmen? |
e. Ja, ich bin auf Dienstreise. |
6. Sind Sie der Bürger Rußlands? |
f. Ja. Alles ist in der Zollerklärung aufgeführt. |
Ünung 2. Was passt richtig?
A. -еn, -n, -ns?
1. Der Wagen des Journalist- hatte eine Panne. 2. Er erzählte den Stundent- über seine Flugreise. 3. Ich habe diesen Herr- früher nicht gesehen. 4. Das ist das Gepäck der Herr- dort. 5. Der erste Buchstabe (буква) seines Name- fällt mir nicht ein. 6. Die Sportler haben starke Herz-. 7. Die Krankheit dieses Mensch- ist schwer.
B. haben, habe, hat, ist, sind?
1. _______ Sie den Flug gebucht? — Ja, der Flug _______ gebucht. 2. Der Wagen _______ repariert. 3. _______ das Auto getankt? 4. Die Gepäckabfertigung _______ schon begonnen. 5. Ich _______ nichts zu verzollen. 6. Was _______ ich zu zahlen? 7. Wann _______ der Flug nach Budapest gebucht? 8. Wir _______ danach bei der Auskunft gefragt.
C. von, durch?
1. Mein Wagen ist _______ einem Freund abgeschleppt worden. 2. Das Gepäck ist _______ einem Mann vom Zoll kontrolliert worden. 3. Der Brief ist _______ die Post übergegeben worden. 4. Wir sind _______ Direktor eingeladen worden. 5. Das Boot ist _______ Peter gemietet worden. 6. Ich bin _______ Unfall geweckt worden. 7. _______ wem ist das erzählt worden?
D. Bilden Sie Perfekt Passiv. Überstzen Sie die Sätze.
1. Zum Jubiläum (einladen) viele Journalisten. 2. Der Bus (volltanken) noch gestern. 3. Eben (durchsagen) die Verspätung des Zuges. 4. Hier ist ein Unfall passiert. (Rufen) die Polizei? 5. Ihre Zollerklärung (ausfüllen) falsch. 6. Für diesen Flug (buchen) 3 Plätze. 7. Mein ganzes Gepäck (stellen) auf die Waage.
E. Stellen Sie die eingeklammerten Verben im Aktiv oder im Passiv. Übersetzen Sie die Sätze.
1. Wo kann ich eine Auskunft (bekommen)? 2. Was ist eben (durchsagen)? 3. Die Tasche kann in die Kabine (mitnehmen). 4. Soll ich den Motor mal (nachsehen)? 5. Das Auto kann erst in einer Stunde (abschleppen). 6. Was muß für das Ubergepäck (bezahlen)? 7. Ich möchte einen Flug nach Kiew (buchen). 8. Wo sollen wir (landen)?
Übung 3. Üben Sie Ihre Aussprache:
а, ah, аа – Fahrt, Panne, Waage, normal, Abflug, Abfahrt, Abteil, Bahn, Fahrkarte;
e, ä, äh – Gepäck, Grenze, fährt, je, eben, D-Zug, Werkstatt, Verspätung, S-Bahn; i, ie – Dienst, Kilo, Papier, fliegen, passieren; о – voll, los, Motor, Koffer, Kontrolle, Zollkontrolle; ü – Bürger, natürlich, Züge, Ubergepäck; ö - persönlich
Запомните, что предложения повествовательные (1), побудительные (2), а также вопросительные с вопросительным словом (3) имеют понижающий тон. Вопросительные предложения без вопросительного слова (4) имеют повышающий тон.
1. |
Ich habe eine Panne. Ein Flugzeug aus Bern ist eben gelandet. Ich möchte einen Flug nach Minsk buchen. Das ist meine Filmkamera. Das macht 105,- Mark. |
2. |
Wo ist die Auskunft? Wo fährt der D-248 nach Wien ab? Was ist eben durchgesagt worden? Wie komme ich zum Flughafen? Was ist los? |
3. |
Sehen Sie bitte das Öl nach! Bitte volltanken! Stellen Sie Ihr Gepäck auf die Waage! Sehen Sie sich bitte den Fahrplan an! |
4. |
Können Sie mir bitte helfen? Kann ich diese Tasche mitnehmen? Führen Sie Sachen mit, die verzollt werden müssen? Haben Sie ausländische Währung? |
Übung 5. Lesen Sie den Text.
Herr Smirnow ist oft auf Reisen. Er fliegt sehr gern, aber ab und zu fährt er mit dem Zug. Er ist auch oft auf Dienstreise im Ausland. Da gibt es Paß- und Zollkontrolle. Einmal machte er eine Autoreise. Aber unterwegs hatte er eine Panne. Und Sie? Machen Sie oft eine Reise? Fliegen Sie auch gern? Fahren Sie oft ins Ausland? Erzählen Sie!
