Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Английский язык.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
445 Кб
Скачать
☆

Iran is situated in the southwest of Asia. She occupies a territory about 1,648,000 square kilometres. -- Иран расположен на юго-западе Азии. Он занимает территорию около 1 648 000 кв. Км.

II. Артикль (the article)

Артикль – это служебное слово, являющееся одним из основных формальных признаков существительного. Он не имеет самостоятельного/отдельного значения и не переводится на русский язык. Артиклей два: неопределенный "a" (или "an", если слово начинается с гласной) и определённый "the". Одно и то же имя существительное может сочетаться как с определенным, так и с неопределенным артиклем в зависимости от значения и употребления имени существительного.

Артикли очень важны для установления взаимопонимания между говорящими. Говорящий употребляет артикли для того, чтобы собеседник его правильно понял. 

Неопределенный артикль “a/an”(the indefinite article)

Неопределённый артикль произошёл от слова "один", поэтому он может употребляться только с исчисляемыми существительными в единственном числе : a tree - дерево, an apple - яблоко.

Неопределённый артикль в силу своего происхождения не может сочетаться с существительными во множественном числе или с неисчисляемыми существительными. Место неопределённого артикля остаётся в этом случае пустым. Это отсутствие артикля называется нулевым артиклем. Неопределенный артикль имеет два варианта: а и an; а употребляется перед именами существительными, начинающимися с согласной буквы: a student студент, a newspaper газета, а также с гласных u, y, когда они произносятся с согласным призвуком [j]: a union союз, a yacht яхта; an употребляется перед именами существительными, начинающимися с гласной буквы: an article статья, an anchor якорь, анкер, а также с согласной буквы h, если она не произносится: an hour час.

Общее значение неопределенного артикля - это указание на принадлежность предмета к какому-либо классу однородных предметов. Так, например, a pencil значит какой-то, один из, любой, какой-нибудь карандаш. Предложение: Give me a pencil значит Дайте мне карандаш (а не перо, тетрадь или бумагу). Suddenly they saw a river значит Они неожиданно увидели реку (а не озеро, сад, дом и т. д.). Иначе говоря, неопределенный артикль просто причисляет какой-либо предмет к классу однородных предметов, но не выделяет его. Поэтому эта функция неопределенного артикля часто называется классифицирующей, причисляющей: a table стол (относящийся к классу столов вообще), a dog собака (относящаяся к классу собак вообще), a house дом (относящийся к классу домов вообще) и т. д. В соответствии с этим общим значением неопределенный артикль обычно употребляется при существительном, когда оно выполняет в предложении функцию именной части сказуемого:

  • That is a nice little place. I've often stopped there. -- Это славное местечко. Я часто останавливался там.

Кроме общего значения, неопределенный артикль может иметь также другие значения:

1. Употребление неопределенного артикля с именем существительным отвлеченным отражает изменение значения слова и переход имени существительного отвлеченного в конкретное.

Например, имя существительное thought не может иметь неопределенного артикля, когда оно употребляется в отвлеченном значении мышление, деятельность человеческого разума. В этом значении слово thought как имя существительное отвлеченное не может иметь множественного числа. Однако в значении мысль как продукт деятельности разума, идея слово thought конкретизируется и получает артикль, а также способность принимать суффикс множественного числа, т. е. употребляется во множественном числе:

  • There are all the necessary conditions for the development of scientific thought in our country.  -- В нашей стране есть все необходимые условия для развития научной мысли.

  • A thought struck him. -- Его внезапно осенила (одна) мысль.

  • The raw material in which the writer works to express his thoughts is words.--  Сырьем, с которым работает писатель, чтобы выразить свои мысли, являются слова.

Существительное science, употребленное без артикля, имеет значение наука (вообще), но употребленное с неопределенным артиклем слово science приобретает значение отрасль науки:

Неопределенный артикль с отвлеченными именами существительными может иметь значение указания на особое качество или особую разновидность понятия, обозначенного именем существительным:

  • He acquired a knowledge of the various manufacturing processes.-- Он ознакомился с различными производственными процессами (букв.: ...приобрел знание различных...).

2. Употребление неопределенного артикля с именем существительным вещественным означает изменение значения слова и переход его из имени существительного вещественного в имя существительное конкретное:

iron

железо

an iron

утюг

copper

медь

а copper

медная монета

tin

жесть

а tin

консервная банка

ice

лед

an ice

мороженое

Употребление неопределенного артикля с именем существительным вещественным может также иметь значение указания на сорт, разновидность вещества:

Неопределенный артикль может иметь оттенок числового значения, отражающий происхождение неопределенного артикля от числительного one:

  • You haven't said a word for two hours. --  Вы не сказали ни слова (= ни одного слова) в течение двух часов.

Такое же значение неопределенный артикль имеет перед существительными, обозначающими время, меру, расстояние, число:

  • I'll stay here for a day or two more. -- Я останусь здесь еще на (один) день или два.

Неопределенный артикль перед словами hundred, thousand, million имеет значение один: 101-a hundred and one 1,021-a thousand and twenty-one 1,500,000-a million five hundred thousand

Неопределенный артикль употребляется при существительном, выражающем в единичном понятии общее. Разница с таким же употреблением определенного артикля состоит в том, что неопределенный артикль придает оттенок значения, соответствующий русскому слову любой:

  • A friend in need is a friend indeed.

  • Друзья познаются в беде (букв.: Друг в беде- действительно друг).

Особые случаи употребления неопределенного артикля

Неопределенный артикль обычно употребляется с именем существительным в единственном числе, которому предшествует оборот there is

  • At that moment there was а knock at the door. -- В этот момент раздался стук в дверь.

  • No flow of water occurs unless there is a difference in pressure. -- Течения воды не происходит, если нет разницы в давлении.

Неопределенный артикль употребляется с именами существительными конкретными, которым предшествуют слова what какой, что за (в восклицательных предложениях); such такой, rather довольно, несколько; quite совсем, вполне, as в качестве, как*:

* Во всех случаях, здесь указанных, неопределенный артикль не употребляется с именами существительными отвлеченными или вещественными:     What cold water! Какая холодная вода!

  • On such a night the falling snow shone like diamonds in the moonlight. -- В такую ночь падающий снег сверкал в лунном свете, как бриллианты.

  • It is rather a long way to the village from here. -- Отсюда довольно далеко до деревни.

Слово many в сочетании с именем существительным в единственном числе с неопределенным артиклем соответствует русским словам немало, много:

  • Her father was chairman at many a trade-union meeting. -- Ее отец был председателем на многих профсоюзных собраниях.

Неопределенный артикль употребляется с существительным, которому предшествует слово half половина:

  • They were half a mile from Jim's cabin.  -- Они были на расстоянии полумили от хижины Джима.

Неопределенный артикль употребляется в составе неразложимых сочетаний и оборотов: a lot of; a great deal of; to take a fancy to; to be in a hurry и некоторых других.