Дробные и смешанные величины

Простые дроби выражаются посредством количественных числительных в числителе и порядковых в знаменателе: Десятичные дроби (Decimal Fractions)0.1 — читается: nought (В Америке 0 читается zero) point one или point one 0.01- - читается: nought point nought one или point nought one 2.35 — - читается: two point three five 32.305 — читается: three two (или thirty-two) point three nought five½ a (one) half Дробные величины 1/2 и 1/4 передаются особыми словами: a (one) half (l/2), a (one) quarter (1/4).

Примечание. Если имени существительному предшествует слово half, то артикль ставится непосредственно перед существительным:

• half a kilometre полкилометра,

• half an hour полчаса, half the distance половина расстояния.

Но:

• a kilometre and a half полтора километра,

• an hour and a half полтора часа.

Если в числителе стоит число более единицы, то к слову, обозначающему знаменатель, прибавляется окончание -s:

• 2/3 two thirds

• 2/3 two thirds

• 4/9 four ninths

• 3/5 three fifths

• 9/10 nine tenths

Существительное, которое следует за дробным числительным, стоит в единственном числе:

• 5/8 inch -- 5/8 дюйма (читается: five eighths of an inch);

• 3/5 foot  -- 3/5 фута (читается: three fifths of a foot).

Существительное, которое следует за смешанным числом, стоит во множественном числе:

• 2 1/4 metres 2 1/4 метра (читается: two and a quarter metres или two metres and a quarter).

Десятичные дроби отделяются от целого числа точкой, а не запятой, как в русском языке: 1.34; 0.8 (или .8).

Десятичные дроби читаются следующим образом:

• 0.8 или .8 point eight (точка восемь) или nought point eight (ноль точка восемь) или о [ou] point eight (ноль точка восемь)

• 0.006 point nought nought six или nought point two oes [ouz] six или о [ou] point two oes six

• 1.02 one point nought two или one point о [ou] two

• 4.25 four point twenty-five или four point two five

Существительное, которое следует за десятичной дробью, стоит в единственном числе, если в дробном количестве нет целых единиц, и во множественном числе, если в дробном количестве есть целые единицы:

• 0.5 centimetre читается: nought point five of a centimeter, 5.2 centimetres читается: five point two centimetres.

Примечание. При чтении десятичных дробей между числительным, обозначающим целое число, и словом point делается короткая пауза.

Проценты обозначаются следующим образом: 2% или 2 per cent. или 2 р. с. (читается: two per cent.). 

В предложении числительное может служить: Числительные могут выполнять в предложении следующие функции:

1) Подлежащего:

• Three were absent from the lecture. Трое отсутствовали на лекции.

2) Дополнения:

• How many books did you take from the library? — I took three. Сколько книг вы взяли в библиотеке? — Я взял три.

3) Определения:

• The second lesson begins at eleven o'clock. -b Второй урок начинается в одиннадцать часов. 4) Именной части составного сказуемого:

• Five times five is (или makes) twenty-five. -- Пять умноженное на пять равняется двадцати пяти.

Приложение 4.

VOCABULARY

introduce	представить
respect	уважать
relationships	отношения
JSC Russian Railways	ОАО «Российские железные дороги»
experience	опыт
support	поддержать
advice	совет, советы
tolerant	терпимый
easy-going	добродушный, уживчивый
responsible	ответственный
diligent	прилежный, старательный,
confident	уверенный
software	программное обеспечение (ПО)
Certificate of Complete Secondary Education	аттестат о полном среднем образовании
Unified State Exam	Единый государственный экзамен
apply	oбратиться, подать заявление
accept	принять
full time student	студент дневного (очного) отделения
evident	очевидный
permanent	постоянный
well-paid	хорошо оплачиваемый
employment	трудоустройство, занятость
confuse	смущать, приводить в замешательство
employer	работодатель
thoroughly	тщательно
entire	целый, полный
hire	нанимать
require	требовать
submit	представлять на рассмотрение
applicant	заявитель
suitable	пригодный, подходящий
background	история
accomplishment	выполнение (работ); реализация (плана)
award	вознаграждение
honor	награда
resume	резюме
concise	точный
Curriculum Vitae	послужной список; краткая биография
confusing	сбивающий с толку
unfamiliar	незнакомый, неизвестный
classified advertising	сгруппированные по тематике объявления
advertising	реклама
emphasize	подчеркнуть
skill	навык, знание
complete	детальный, доскональный
local	местный
ability	способность
hiring	наём рабочей силы
suitable	подходящий, соответствующий
vacancy	вакансия, свободное (рабочее) место
research	научно-исследовательская работа
relevant	уместный, относящийся к делу
objective	цель
to fulfill	исполнять, осуществлять, совершать
persuasive	убедительный
impression	впечатление
get in touch	связаться
assess	оценить
appropriate	соответствующий
recruiter	специалист по набору персонала
responsibility	ответственность
rejection	отказ
offer	предложение
effort	усилие
job openings	(открытая) вакансия
to get the information	получать информацию
trade magazines	отраслевой журнал
to apply for a job	подавать заявление о приеме на работу [на вакантную должность]
to complete an application form	заполнять бланк заявления
educational background	сведения об образовании
compilation ( of data )	сбор и обработка данных
constitute	состоять
tip	совет
rule of thumb	золотое правило, проверенный временем метод
heel	каблук
avoid	избегать
straight	прямо
fold	скрещивать (руки на груди)
broach	заговорить, открыть дискуссию
rattle	говорить быстро, громко
stare	смотреть пристально
genuine	искренний, неподдельный;
lean	наклоняться
posture	поза, осанка
anticipate	предсказать, прогнозировать
trap	поймать в ловушку
performance	достижение, свершение, работа
look forward to hearing from	ждать ответа от …

Информационно-справочные материалы (пример)

Working abroad BBC learning English http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/business/wab/

Working abroad http://www.workingabroad.com/

«Work fun» http://www.inc.com/jay-steinfeld/11-ways-to-make-work-fun.html http://www.businesstown.com/people/motivation-fun.asp

Business jobs http://www.jokesduniya.com/category/business-and-office-jokes/

How to Find an Internship http://jobsearch.about.com/od/internshipssummerjobs/a/findinternship.htm http://career.opcd.wfu.edu/find-an-internship/where-to-look-for-an-internship/

Сетевые словари

словарь Макмиллан http://www.macmillandictionary.com/

Англо-русский Словарь http://lingvopro.abbyyonline.com/ru

Тест к модулю

1. Выберите правильный вариант ответа

I was invited to …job interview for the post of …tourism manager in a large travel company.

a) the

b) -

c) an

d) a

a) a

b) the

c) -

d) an

2. Выберите правильный вариант ответа

… Internet is … great learning tool for millions.

a) -

b) An

c)the

d) A

a) a

b) the

c) –

d) an

3. Выберите правильный вариант ответа

My family,… ..... on …. floor of a big block of flats in London.

a) Browns, live

b) the Browns, live

c) Browns, lives

d) the Browns, lives

a) the five

b) the fifth

c) a fifth

d) a five

4. Выберите правильный вариант ответа

My parents are very famous scientists and they always give me …... .

a) much good advices

b) much good advice

c) many good advice

d) a lot of good advices

5. Выберите правильный вариант ответа

What are your … jobs?

a) parent’s

b) parent

c) parents

d) parents’

6. Выберите правильный вариант ответа

My friends are journalists and they have to handle …. .

a) lots of informations

b) lot information

c) many information

d) much information

7. Выберите правильный вариант ответа

My uncle is … in the sphere of English literature.

a) academician

b) the academic

c) academic

d) an academician

8. Выберите правильный вариант ответа

They receive ..… resumes by e-mail every day.

a) a hundreds of

b) one hundred of

c) hundred

d) over a hundred