Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ИДЗ №4 МП Гунина Л.А..docx
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
137 Кб
Скачать
☆

2 Переведите на русский язык следующие английские словосочетания:

1) natural resources; 6) productive scientific methods;

2) work history; 7) the overall efficiency of their firms;

3) labour-saving machines; 8) more output with less input;

4) labour productivity; 9) a new management style;

5) career objective or goals; 10) to improve employee productivity.

3 Найдите в тексте английские эквиваленты следующих словосочетаний:

1) важная отрасль; 6) электронное оборудование;

2) сохранить время; 7) электрические станции;

3) стандартная практика; 8) опыт работы;

4) личные данные; 9) специализированная подготовка;

5) семейное положение; 10) общественная волонтёрская работа.

4 Найдите в тексте слова, имеющие общий корень с данными словами. Определите, к какой части речи они относятся, и переведите их на русский язык: product, industry, wood, mechanism to employ, to manage, transport, to communicate, to achieve, extra.

5 Задайте к, выделенному в тексте, предложению все типы вопросов: общий, альтернативный, разделительный, два специальных: а) к подлежащему, б) к любому члену предложения.

The structure of the next portion of your resume will de­pend a great deal on the extent of your work history.

6. Выполните анализ данных предложений, обратив внимание на следующие грамматические явления: формы и функции инфинитива, инфинитивные конструкции (сложное дополнение, подлежащее), существительное в роли определения, функции слов one (ones), that (those), условные предложения:

1) Most of the coal mined in the USA is used by power plants to produce electricity.

2) A great number of schools are training young people to become industrial leaders.

3) Good transportation facilities and rapid communications systems make it possible for the main plants to keep in touch with branch factories.

4) If you have had previous experience in various phases of employment, it may be to your advantage to have two-three different resumes, each emphasizing a different area of competence.

5) It is a standard practice to begin the resume with personal data.

6) If you have only one version of your resume, it may be best to include this section in a covering letter so that you can tailor it to the specific position for which you are applying.

7) If you are a recent graduate with limited business experience, begin with your education first.

8) If you posses a strong background in the work, you should begin with your work experience first.

  1. Ответьте на вопросы по тексту:

  1. What are main natural resources in US?

  2. What methods of farming are employed in US?

  3. What do mechanisation and automation do in US industry?

  4. What is the purpose of one-minute management?

  5. What are the three steps in one-minute management?

  6. How do employees set goals in this system?

  7. Why has productivity become a day-to-day concern for managers?

8. Составьте аннотацию к тексту (2 - 3 предложения).

  1. Составьте реферат текста (10 - 15 предложений).

10 Составьте план текста и перескажите текст.