- •Раздел I
- •Грамматика
- •Прошедшее неопределённое время
- •(Past Indefinite)
- •Образование прошедшего неопределённого времени
- •Правила правописания глаголов в прошедшем неопределённом времени:
- •Глагол to be в прошедшем неопределённом времени
- •Краткие ответы на вопросы
- •Виды вопросов (Types of questions)
- •Вопрос к подлежащему (или его определению)
- •Местоимение (The Pronoun)
- •Местоимения many, much, a lot of, few, little
- •Упражнения
- •I. Прочтите правильные глаголы, обращая внимание на произношение окончания - ed:
- •II. Прочтите и запомните форму прошедшего времени следующих неправильных глаголов:
- •III. Употребите следующие глаголы в форме прошедшего времени:
- •IV. Прочтите предложения и найдите в них глаголы в форме прошедшего неопределённого времени. Переведите предложения на русский язык:
- •V. Как бы Вы сказали, если бы действие происходило в прошлом:
- •VI. Ответьте на вопросы по-английски:
- •VII. Дайте краткие ответы на вопросы:
- •VIII. Переспросите по-английски:
- •IX. Прослушайте запись упражнения и спросите по-английски. Проверьте себя по ключу:
- •X. Выразите несогласие со следующими утверждениями:
- •XI. Ответьте на вопросы по-английски:
- •XII. Спросите по-английски о времени или месте совершения действия:
- •XIII. Прослушайте запись упражнения и спросите по-английски. Проверьте себя по ключу:
- •XIV. Спросите, о ком идёт речь в следующих высказываниях:
- •XV. Прослушайте запись упражнения и спросите по-английски. Проверьте себя по ключу:
- •XVI. Замените выделенные слова и словосочетания соответствующими личными местоимениями:
- •XVII. Замените личные местоимения соответствующими притяжательными:
- •XVIII. Вставьте местоимения many, much, a lot of, little, a little, few, a few:
- •Правила чтения Чтение гласной «е» в основных положениях
- •Чтение гласной «е» в буквосочетаниях
- •Чтение гласных «I», «у» в основных положениях
- •I. Прочтите следующие слова, обращая внимание на произношение выделенных букв и буквосочетаний:
- •II. Прочтите и запомните произношение следующих слов:
- •III. Прочтите, соблюдая правильную интонацию:
- •From st. Sergius’ of radonezh life story
- •Прослушайте слова урока 2, повторите их за диктором и выучите: word list
- •I. Назовите русские эквиваленты следующих слов и словосочетаний:
- •II. Назовите английские эквиваленты следующих слов и словосочетаний:
- •III. Ответьте на вопросы, используя информацию из текста «From St. Sergius of Radonezh Life Story»:
- •IV. Как бы Вы сказали, если бы действие происходило в прошлом:
- •V. Переспросите по-английски:
- •VI. Прослушайте запись упражнения и спросите по-английски. Проверьте себя по ключу:
- •VII. Спросите о месте или времени совершения действия:
- •VIII. Прослушайте запись упражнения и спросите по-английски. Проверьте себя по ключу:
- •IX. Спросите, о ком идёт речь в следующих высказываниях:
- •X. Прослушайте запись упражнения и спросите по-английски. Проверьте себя по
- •XI. Выразите согласие или несогласие, используя разговорные формулы «Far from it» или «Exactly», исправьте неверные утверждения:
- •XII. Спросите и ответьте по-английски:
- •XIII. Подготовьте сообщение на английском языке по теме «St. Sergius’ of Radonezh life-story», используя информацию из текста урока 2.
- •XIV. Прослушайте, повторите за диктором и выучите диалог:
- •XV. Прослушайте запись упражнения и спросите по-английски. Проверьте себя по ключу и повторите за диктором правильный вариант.
- •XVI. Расспросите своего собеседника о семье, учёбе, работе:
- •XVII. Прослушайте и переведите беседу. Проверьте себя по ключу.
- •XVIII. Выступите в роли переводчика, переведите беседы:
- •Раздел II упражнения
- •I. Прочтите текст и найдите в нём предложения, где говорится о том, что:
- •III. Прочтите тексты и передайте их содержание на русском языке по составленному Вами плану: st. Cyril
- •Jesus christ
- •IV. Прочтите и переведите тексты на русский язык: saint vladimir and the baptism of rus
- •The monastic life in ancient rus
- •Saint Alban, the Martyr
- •Daily prayers
- •The icon of an Anglican - Orthodox Fellowship of Sts. Sergius and Alban established in England in 1928 by n. M. Zyornov
VI. Прослушайте запись упражнения и спросите по-английски. Проверьте себя по ключу:
1. Авраамий Ростовский родился в конце 10 века? ________________________________
_________________________________________________________________________
2. Его родители были язычниками (pagans)? _____________________________________
3. Он крестился в 35 лет или в детстве? _________________________________________
___________________________________________________________________________
4. Много ли он странствовал (to travel)?_________________________________________
5. Посещал ли он Новгород? __________________________________________________
6. Принял ли он монашеский постриг? __________________________________________
___________________________________________________________________________
7. Жил ли он на берегу озера Неро в Ростове? ____________________________________
___________________________________________________________________________
8. Основал ли он Богоявленский (Theophany) монастырь? _________________________ ___________________________________________________________________________
9. Был ли он примером для братии монастыря? __________________________________
___________________________________________________________________________
10. Много ли потрудился Авраамий для просвещения (enlightenment) Ростовского края? ___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
VII. Спросите о месте или времени совершения действия:
Образец: My brother was born in 1950 in Kiev.
Where was your brother born?
оr
When was your brother born?
1. Venerable Sergius of Nurom was born in Greece. 2. He came to Russia when he heard about St. Sergius of Radonezh. 3. Before he became St. Sergius’ disciple he practiced on the Holy Mount of Athos. 4. He lived in the cloister for some time. 5. With St. Sergius’ blessing he went to the north to live the life of a hermit. 6. He settled on the Nurma river. 7. Venerable Sergius practiced not far from the place of feats of St. Sergius’ of Radonezh disciple - Paul Obnorskiy. 8. Venerable Sergius died in 1412. 9. Before his death St. Sergius foresaw the foundation of the Holy Trinity Obnorsk Monastery. 10. Paul Obnorskiy and Sergius of Nurom had spiritual kinship (дух. родство) and practiced not far from each other.
VIII. Прослушайте запись упражнения и спросите по-английски. Проверьте себя по ключу:
Когда Вы родились? _____________________________________________________
Где Вы родились? _______________________________________________________
В какой семье Вы родились? ______________________________________________
Где Вы провели детство? _________________________________________________
Где работали Ваши родители? _____________________________________________
Когда Вы пошли в школу? ________________________________________________
Когда Вы закончили школу? _______________________________________________
Где Вы учились после окончания средней школы? ____________________________
Когда Вы поступили в семинарию? _________________________________________
Где Вас рукополагали? ___________________________________________________
Когда Вы стали священником? _____________________________________________
В каком храме (где?) Вы служили? _________________________________________
Когда Вы женились? _____________________________________________________
Когда Вы пришли в скит? _________________________________________________
Когда Вы приняли монашеский постриг? ____________________________________
