- •Раздел I
- •Грамматика
- •Прошедшее неопределённое время
- •(Past Indefinite)
- •Образование прошедшего неопределённого времени
- •Правила правописания глаголов в прошедшем неопределённом времени:
- •Глагол to be в прошедшем неопределённом времени
- •Краткие ответы на вопросы
- •Виды вопросов (Types of questions)
- •Вопрос к подлежащему (или его определению)
- •Местоимение (The Pronoun)
- •Местоимения many, much, a lot of, few, little
- •Упражнения
- •I. Прочтите правильные глаголы, обращая внимание на произношение окончания - ed:
- •II. Прочтите и запомните форму прошедшего времени следующих неправильных глаголов:
- •III. Употребите следующие глаголы в форме прошедшего времени:
- •IV. Прочтите предложения и найдите в них глаголы в форме прошедшего неопределённого времени. Переведите предложения на русский язык:
- •V. Как бы Вы сказали, если бы действие происходило в прошлом:
- •VI. Ответьте на вопросы по-английски:
- •VII. Дайте краткие ответы на вопросы:
- •VIII. Переспросите по-английски:
- •IX. Прослушайте запись упражнения и спросите по-английски. Проверьте себя по ключу:
- •X. Выразите несогласие со следующими утверждениями:
- •XI. Ответьте на вопросы по-английски:
- •XII. Спросите по-английски о времени или месте совершения действия:
- •XIII. Прослушайте запись упражнения и спросите по-английски. Проверьте себя по ключу:
- •XIV. Спросите, о ком идёт речь в следующих высказываниях:
- •XV. Прослушайте запись упражнения и спросите по-английски. Проверьте себя по ключу:
- •XVI. Замените выделенные слова и словосочетания соответствующими личными местоимениями:
- •XVII. Замените личные местоимения соответствующими притяжательными:
- •XVIII. Вставьте местоимения many, much, a lot of, little, a little, few, a few:
- •Правила чтения Чтение гласной «е» в основных положениях
- •Чтение гласной «е» в буквосочетаниях
- •Чтение гласных «I», «у» в основных положениях
- •I. Прочтите следующие слова, обращая внимание на произношение выделенных букв и буквосочетаний:
- •II. Прочтите и запомните произношение следующих слов:
- •III. Прочтите, соблюдая правильную интонацию:
- •From st. Sergius’ of radonezh life story
- •Прослушайте слова урока 2, повторите их за диктором и выучите: word list
- •I. Назовите русские эквиваленты следующих слов и словосочетаний:
- •II. Назовите английские эквиваленты следующих слов и словосочетаний:
- •III. Ответьте на вопросы, используя информацию из текста «From St. Sergius of Radonezh Life Story»:
- •IV. Как бы Вы сказали, если бы действие происходило в прошлом:
- •V. Переспросите по-английски:
- •VI. Прослушайте запись упражнения и спросите по-английски. Проверьте себя по ключу:
- •VII. Спросите о месте или времени совершения действия:
- •VIII. Прослушайте запись упражнения и спросите по-английски. Проверьте себя по ключу:
- •IX. Спросите, о ком идёт речь в следующих высказываниях:
- •X. Прослушайте запись упражнения и спросите по-английски. Проверьте себя по
- •XI. Выразите согласие или несогласие, используя разговорные формулы «Far from it» или «Exactly», исправьте неверные утверждения:
- •XII. Спросите и ответьте по-английски:
- •XIII. Подготовьте сообщение на английском языке по теме «St. Sergius’ of Radonezh life-story», используя информацию из текста урока 2.
- •XIV. Прослушайте, повторите за диктором и выучите диалог:
- •XV. Прослушайте запись упражнения и спросите по-английски. Проверьте себя по ключу и повторите за диктором правильный вариант.
- •XVI. Расспросите своего собеседника о семье, учёбе, работе:
- •XVII. Прослушайте и переведите беседу. Проверьте себя по ключу.
- •XVIII. Выступите в роли переводчика, переведите беседы:
- •Раздел II упражнения
- •I. Прочтите текст и найдите в нём предложения, где говорится о том, что:
- •III. Прочтите тексты и передайте их содержание на русском языке по составленному Вами плану: st. Cyril
- •Jesus christ
- •IV. Прочтите и переведите тексты на русский язык: saint vladimir and the baptism of rus
- •The monastic life in ancient rus
- •Saint Alban, the Martyr
- •Daily prayers
- •The icon of an Anglican - Orthodox Fellowship of Sts. Sergius and Alban established in England in 1928 by n. M. Zyornov
IX. Спросите, о ком идёт речь в следующих высказываниях:
Образец: St. Xenia of St. Petersburg was Fool-for Christ (Христа ради юродивая).
Who was Fool-for Christ?
1. Blessed Xenia was the wife of a young colonel. 2. Her husband died at a drinking party in St. Peterburg. 3. He didn’t prepare for his death. 4. Xenia gave away all her possessions after his death. 5. She left the world. 6. Xenia was out of St. Petersburg for eight years. 7. When she returned she put on her husband’s uniform. 8. She assumed the name of Andrew Theodorovich and began her struggle as a Fool-for Christ. 9. She wandered (бродить) along the streets. 10. Many people laughed at her. 11. Some people had pity (жалеть) on her and gave her alms (милостыня). 12. Xenia always gave the money to the poor. 13. Xenia had the gifts of prophecy (пророчество) and clairvoyance (ясновидение). 14. She reached sanctity (святость) through her much-suffering labours and prayers.
X. Прослушайте запись упражнения и спросите по-английски. Проверьте себя по
ключу:
Кто родился в 1314 году? _________________________________________________
Кто родился в семье благочестивых (pious) ростовских бояр? ___________________
___________________________________________________________________________
У кого было два брата? ___________________________________________________
Кто принял монашеский постриг в 23 года? _________________________________
__________________________________________________________________________
Кто построил малую церковь и келию на холме Маковец в 1337 году? ___________
___________________________________________________________________________
Кто благословил князя Дмитрия Ивановича на Куликовскую битву? ____________
________________________________________________________________________
Кто основал Свято-Троицкий монастырь? ___________________________________
__________________________________________________________________________
Кто провёл почти всю жизнь в монастыре? __________________________________
________________________________________________________________________
Кто был избран настоятелем монастыря в 1357 году? __________________________
________________________________________________________________________
Кто был канонизирован в 1422 году? _______________________________________
XI. Выразите согласие или несогласие, используя разговорные формулы «Far from it» или «Exactly», исправьте неверные утверждения:
Образец: You were in Moscow yesterday.
Far from it. I wasn’t in Moscow yesterday.
or
Exactly. I was in Moscow yesterday.
1. You were born in Nizhny Novgorod. 2. You were born in 1989. 3. You were born into a family of a clergyman. 4. Your mother was an actress. 5. You had five sisters. 6. Your mother didn’t work. 7. You took monastic vows last year. 8. You took part in the vigil service yesterday. 9. You finished the secondary school four years ago. 10. Your brother was ordained to priesthood at the seminary. 11. You entered the Moscow Theological Seminary this school year. 12. You married last year.
