Собирание частей полосы печатного издания

Когда изображения и шрифты выбраны, наступает время объединить их в программе верстки полос. Программа верстки представляет собой программу, которая может совместить части документа и расположить их на странице или на страницах. Такие программы, как Adobe InDesign и QuarkXpress позволяют импортировать векторные, растровые изображения и текст в одной программе и располагать их в любом порядке.

Adobe InDesign

Adobe InDesign — новейшая программа верстки на рынке, выпускается для платформ Macintosh и Windows. С помощью этой программы вы можете:

• преобразовывать документы, созданные программами QuarkXPress и Adobe PageMaker;

• производить многократную отмену и возврат команд;

• изменять размер, цвет текста и обрабатывать текст;

• поворачивать текст;

• создавать колонки текста на шаблонных страницах в соответствии с оригинал-макетом;

• импортировать и накладывать изображения и текст;

• создавать таблицы стилей для ускорения повторяющегося стилевого оформления текста;

• находить и заменять слова и фрагменты текста;

• встраивать растровые данные. Примечание: вы можете использовать все перечисленные выше методы, но это не значит, что вы должны их использовать.

QuarkXPress

QuarkXPress выпускается для обеих платформ: Macintosh и Windows. С помощью этой программы вы можете:

• создавать колонки текста на шаблонной странице в соответствии с оригинал-макетом;

• каждый документ может содержать разные шаблонные страницы;

• устанавливать рамки и границы для изображений;

• изменять размер, цвет текста и обрабатывать текст;

• накладывать изображения и текст;

• проверять орфографию;

• создавать таблицы стилей для ускорения повторяющегося стилевого оформления текста;

• находить и заменять слова и фрагменты текста.

Одну главную вещь часто забывают, работая с QuarkXpress, что при импортировании графики или текста, есть только ссылка на этот файл. Вы не помещаете реальное изображение на страницу. Это значит, что ваши оригинальные файлы должны присутствовать на том же диске или CD. Если нет, будет распечатана лишь экранная версия файла, а не сам файл оригинала. Вы можете убедиться в наличии файла оригинала по Utilities > Usage, чтобы проверить использование шрифтов и изображений.

Организация заказа

Хорошая привычка — при начале работы формировать папки. Начиная работу, сделайте папки для растровых и векторных изображений, для текста и верстки. Таким образом, ваши файлы всегда будут организованы, и вы ничего не перепутаете.

Организуйте папки вашего заказа

Весь процесс сделается более легким, если ясно, где что лежит.

Создание таблиц и схем

В программе QuarkXpress с помощью функции табуляции (tab) вы можете создавать таблицы и схемы. Таблицы используются для выравнивания столбцов текста или иллюстраций. Вы просто можете использовать пробелы для создания колонок текста, но это приведет к неровным межколоночным пространствам и сильно затруднит редактирование. Используйте, например, десятичную метку или запятую табуляции для чисел в финансовых таблицах. После того как вы установите одну позицию табуляции, вы всегда можете установить дополнительные позиции. Кликните на границы табуляции, чтобы ввести табуляцию. Если потом потребуется сдвиг в сторону, просто потяните курсор вправо или влево. С другой стороны, вы можете войти в номер позиции (position number) в поле позиции (position field), а затем кликните на команду установить (set). Когда вы все сделали в диалоговом окне табуляции, нажмите OK Рекомендация: вы можете создавать строки точек, войдя в раздел character в поле знаков (characters field).

Например, вы хотите сделать строку из точек для таблицы. Нажмите пробел, а затем период в поле знаков (characters field). Строка будет заполнена точками от одной границы табуляции до другой. Вы можете также добавить табуляцию в таблицу стилей в QuarkXpress.

Программы треппинга и верстки

Треппинг — необходимое зло в мире печати. Это простое явление, которым очень трудно управлять. (Нахлест контуров, перекрывание контуров при выворотке — русские термины, более распространенный сегодня иностранный термин треппинг — прием компенсации неточности приводки красок на оттиске при многокрасочной печати. Перекрывание элементов изображения по контуру (сочетание масштабов) диапозитива и негатива одного и того же цветного изображения в процессе изготовления фотоформ, которое обеспечивает совпадение контуров на оттиске при допустимом несовмещении красок на оттиске в процессе многокрасочной печати. Его используют при печатании цветного текста на фоне другого цвета или выворотки по многокрасочному фону, чтобы избежать белых зазоров между текстом и фоном. Программу в издательских системах, применяемую для проведения процедуры перекрывания контуров при обработке изображений и их подготовке к изданию, называют программой треппинга. — Прим. ред.)

Существуют немногие вещи, которые вы можете предпринять, чтобы провести треппинг ваших файлов. Тем не менее рекомендуется предоставить это дело профессионалам. Если треппинг сделан неправильно, это может усложнить дело и привести к большим затратам в итоге.

Самим можно провести треппинг, если мы имеем дело с простым файлом.

Правила программ верстки

Как говорилось выше, программы верстки стремятся включать в себя все. Впрочем, есть многие вещи, которые вам не следует делать с помощью программ верстки. Причина в том, что это потенциально может вызвать проблемы позднее, когда заказ будет обрабатываться РИПом для печати. Может увеличиться время обработки и даже испортиться файл заказа. В любом случае, это принесет лишние расходы.

Обработка изображений

Никогда не обрабатывайте изображения или графику в программах верстки. При работе программы верстки присваивается код конечному документу и дается команда изменить файл оригинала. Это увеличивает время обработки РИПом и создает больше вероятности возникновения проблем. РИП сначала создает код для изображения при 100%, а затем использует модификации верстки. Не пытайтесь просто изменить номер значения на панели инструментов! Никогда не масштабируйте, не поворачивайте, не сдвигайте или кадрируйте изображения. Если это действительно требуется, вернитесь к файлу оригинала в программе работы с векторными или графическими изображениями и проведите нужные изменения там. Пересохраните файл и поместите новый файл в программу верстки.

Также никогда не используйте графические окна с белым фоном в качестве устройства кадрирования в программах верстки или программах работы с векторной графикой. РИП по-прежнему должен обработать целое изображение, которое находится под белым графическим окном. Это также справедливо и для программ обработки векторной графики. Научитесь пользоваться такими инструментами, как ножницы, которые действительно удаляют ненужные части, не скрывая их.

Никогда не используйте толщину линий Hairline. Всегда устанавливайте специальную толщину. Hairline — толщина линии литер принтера. Эти линии могут различаться в зависимости от принтера или фотонаборного автомата. Технически вы можете никогда не получить одну и ту же толщину линий Hairline дважды!

Не забывайте об иллюстрациях под обрез

Если вы планируете иллюстрацию под обрез, включите ее в файл. Это не значит, что вы должны растягивать изображение или фон до края страницы. Вам надо растянуть край страницы. Стандартная величина растягивания графического окна за пределы полосы — 1/8 дюйма. В программе QuarkXpress 4.0 вам надо указать размеры изображения под обрез в диалоговом окне печати (print dialog box). Если вы не сделаете этого, вы не получите изображение под обрез.

Формат заказа

Поскольку мы говорим о размерах документа, не забудем определить и формат заказа. Если формат вашего заказа определяется заказчиком, например 11x13 дюймов, отметьте это при создании документа. Не используйте документ формата таблоид 11 х 17 дюймов для создания контента внутри него. Это повлечет дополнительные расходы на этапе допечатной подготовки и, возможно, вызовет проблемы в программе спуска полос.

Очистите ваш документ

Прежде чем вы закончите проверку заказа, убедитесь, что в файле нет никаких неиспользуемых изображений или текста за пределами документа. Область за пределами документа называется буфером. Убедитесь, что удалили ее, так как это увеличивает время обработки РИПом, что может стоить дополнительных денег.

Проверьте ваши цвета

Убедитесь, что все ваши цвета имеют одно имя. Например, если вы используете цвета Pantone в графике, созданной вами в Adobe Illustrator, убедитесь, что цвета в программе верстки имеют точно такие же имена. 175 CVC — не то же самое, что 175 или 175 PVC. Также проверьте, какой процесс используется в печати. Печатается заказ триадными красками CMYK или вы печатаете дополнительными красками? Если вы печатаете красками CMYK и у вас в документе есть дополнительные краски, вам надо изменить их, если только ваша печатная машина не имеет больше четырех красочных секций.

Рекомендация: Пикселы со значением 0% в изображении формата EPS без обтравочного контура может вызвать появление видимых пикселов на выводе, если цвет фона графического окна выбран «none» (нет цвета). Такое явление, когда отдельные пикселы становятся различимы для глаза, особенно заметно в диагональных элементах иллюстрации. Изменение цвета фона в графическом окне на 0% цвета решит данную проблему.

Подборка для вывода

И в QuarkXpress, и в Adobe InDesign существует возможность подборки частей заказа для вывода. Эта функция автоматически подбирает файлы, но не сортирует их по папкам.