Часть II. Текст: Ein Brief aus Deutschland (Thema: meine Familie)

Грамматика: 1. Притяжательные местоимения.

2. Родительный падеж имён собственных.

3. Личные местоимения в именительном (Nominativ)

и винительном (Akkusativ) падежах.

4. Предлоги с винительным падежом (Akkusativ). Притяжательные местоимения

(Possessivpronomen)

1. Притяжательные местоимения выражают принадлежность и отвечают на вопрос wessen? (чей?, чьё?, чья?, чьи?): Wessen Platz ist das? – Das ist mein Platz. (Чьё это место?) (Это моё место.) Wessen Sachen sind das? – Das sind unsere Sachen. (Чьи это вещи?) (Это наши вещи.) 2. В немецком языке каждому личному местоимению соответствует своё притяжательное местоимение. Личное м. р. ср. р. ж. р. мн. ч. местоимение

ich (я) mein (мой) mein (моё) meine (моя) meine (мои) du (ты) dein (твой) dein (твоё) deine (твоя) deine (твои) er (он) sein (его) sein (его) seine (его) seine (его) es (оно) sein (его) sein (его) seine (его) seine (его) sie (она) ihr (её) ihr (её) ihre (её) ihre (её) wir (мы) unser (наш) unser (наше) unsere (наша) unsere (наши) ihr (вы) euer (ваш) euer (ваше) eure (ваша) eure (ваши) sie (они) ihr (их) ihr (их) ihre (их) ihre (их) Sie (Вы) Ihr (Ваш) Ihr (Ваше) Ihre (Ваша) Ihre (Ваши) 3. Притяжательное местоимение согласуется в роде, числе и падеже с существительным, к которому оно относится: м. р. ср. р. ж. р. мн. ч. mein Vater mein Kind meine Mutter meine Freunde мой отец моё дитя моя жена мои друзья unser Chef unser Büro unsere Firma unsere Partner наш шеф наше бюро наша фирма наши партнёры

Übung 46. Lernen Sie die folgenden Wörter.

1. der Wohnort, e – местожительство

Der Wohnort Wiesendorf ist sehr ruhig und hat schöne Natur.

2. die Adresse, n

Meine Adresse ist Blumenstraße 21.

3. die Staatsangehörigkeit, en – гражданство

Frau Hannes Mann ist Deutscher, aber sie selbst hat russische Staatsangehörigkeit.

4. das Hobby, s – хобби, увлечение

Ich habe kein Hobby. Ich habe keine Zeit für Hobbys. Aber ich lese und reise

sehr gern.

5. die Nummer, n – номер

Meine Faxnummer ist so wie meine Telefonnummer.

6. die Eltern (Pl.) – родители

Meine Eltern sind sehr aktiv. Sie machen Sport und gehen jedes Wochenende aus.

7. die Wohnung, en – квартира

Wie viele Zimmer hat Ihre Wohnung? – Drei Zimmer.

8. der Hund, e – собака

Unser Hund ist schon 12 Jahre alt.

9. der Animateur, -e [anima'tø:r] – аниматор

Die Arbeit als Animateur ist lustig, aber nicht leicht.

10. die Hausfrau, en – домашняя хозяйка

Frau Renken ist Verkäuferin von Beruf, aber sie ist jetzt Hausfrau, denn ihre

Kinder sind klein.

11. das Alter (без множ. числа) – возраст

Das Alter ist nicht für jeden Beruf wichtig.

12. der Familienstand – семейное положение

Wie ist Ihr Familienstand?

13. verheiratet – женатый, замужняя

Sind Sie verheiratet?

14. ledig – холостой, незамужняя

Der neue Chef ist ledig.

15. geschieden разведённый, разведённая

Sind Sie verheiratet? – Nein, ich bin geschieden.

Übung 47. Lesen und übersetzen Sie. Beachten Sie die Possessivpronomen.

Das ist ein Deutscher. Sein Name ist Bodo

Schuster. Er ist 24 Jahre alt. Er wohnt in

Düsseldorf. Seine Adresse ist Schillerstraße

228, seine Telefonnummer ist 02 11/68 98 68.

Er ist Student und nicht verheiratet. Seine

Hobbys sind Tennis und Surfen. Er möchte im

Sommer als Animateur arbeiten. Er kann

Englisch sprechen. Sein Englisch ist gut. Er versteht auch Spanisch. Sein Spanisch

ist nur befriedigend (удовлетворительно).

Das ist Jana Klose, 27 Jahre alt. Sie ist

Tschechin. Jana ist Informatikerin von Beruf.

Sie ist verheiratet. Ihr Mann ist Deutscher.

Jetzt ist ihre Staatsangehörigkeit deutsch. Sie

wohnt jetzt in München. Ihre Adresse ist

Kurfürstenstraße 2. Ihre Telefonnummer ist

089-47-25-93. Das ist auch ihre Faxnummer.

Jana hat auch eine E-Mail-Adresse. Sie und

ihr Mann reisen oft nach Prag. In Prag wohnen ihre Eltern.

I ch bin Angelika Sager. Das ist unsere

Familie. Unser Wohnort heißt Praunheim.

Er ist grün und ruhig. Wir haben da eine

Wohnung. Unsere Wohnung hat 3 Zimmer,

sie ist sehr gemütlich und immer sauber.

Meine Mutter ist Hausfrau, sie kocht sehr

gut. Der Vater isst alles, was auf den Tisch

kommt. Er ist Kaufmann. Er verkauft Bautechnik. Meine Eltern sind beide 43

Jahre alt. Sie leben schon 17 Jahre zusammen. Wir haben einen Hund. Sein Name

ist Axel. Ich und mein Vater gehen gern abends mit Axel spazieren. Die Mutter

bleibt zu Hause und sieht fern.

Übung 48. Ergänzen Sie die Possessivpronomen sein/seine, ihr/ihre,

unser/unsere.

1. Das ist ein Deutscher. ... Name ist Bodo.

... Adresse ist Schillerstraße 228.

... Telefonnummer ist 02 11/68 98 68.

... Beruf ist Animateur.

... Hobbys sind Tennis und Surfen.

... Englisch ist gut.

2. Das ist Jana Klose. ... Beruf ist Informatikerin.

... Mann ist Deutscher.

... Staatsangehörigkeit ist deutsch.

... Wohnort ist München.

... Faxnummer ist 089-47-25-93.

3. Wir wohnen in Praunheim. ... Familie hat 3 Personen.

... Wohnung hat 3 Zimmer.

... Hund heißt Axel.

Übung 49. Ihr/Ihre oder dein/deine.

1. Klaus, ist das ... Auto? Sehr schick.

2. Wie ist ... Faxnummer, Frau Berg?

3. Warum nimmst du immer mein Telefon? Und wo ist ... Telefon?

4. Sind Sie krank, Herr Schmidt? Wir bringen das Frühstück ins Zimmer. Wie ist

... Zimmernummer?

5. Meine Herren, ... Taxi ist schon da.

6. Ich schicke (пришлю) dir diese Information. Wie ist ... E-Mail-Adresse?

7. Bitte, hier sind ... Hotelkarte und ... Schlüssel, Herr Hanne.

8. Kommen Sie aus Ex-Jugoslawien? Was ist ... Muttersprache?

Übung 50. Ergänzen Sie die richtigen Possessivpronomen.

– Ist das dein Wörterbuch, Peter?

– Nein, das ist nicht mein Wörterbuch. Das ist das Wörterbuch von Eva.

– Oh, das ist ihr Wörterbuch.

A.

1. – Ist das ... Handy, Max?

– Nein, das ist nicht ... Handy. Das ist das Handy von Viktor.

– Oh, das ist ... Handy.

2. – Sind das ... Koffer, Herr Schwarz?

– Nein, das sind nicht ... Koffer. Die Koffer sind von Herrn Wagner.

– Oh, das sind ... Koffer.

3. – Ist das ... Kamera, Frau Schmidt?

– Nein, das ist nicht ... Kamera. Das ist die Kamera von Frau Noll.

– Oh, das ist ... Kamera.

4. – Ist das ... Taxi, Herr Fleischer?

– Nein, das ist nicht ... Taxi. Das ist das Taxi von Frau Grün.

– Oh, das ist ... Taxi.

B. Schreiben und spielen Sie ähnliche Gespräche im Kurs, gebrauchen Sie die

folgenden Wörter:

der Schlüssel, die Hotelkarte, die Telefonnummer, das Lehrbuch,

der Kugelschreiber, das Heft.

Übung 51. Welches Possessivpronomen passt?

1. Udo hat ein neues Auto. Da ist ... Auto.

2. Wir wohnen jetzt in Solingen. Hier auf dem Foto ist ... Haus.

3. Hans, bist du heute allein? Und wo ist ... Freundin?

4. Anna, warum liest du nicht? – ... Buch ist weg.

5. Kinder, wo sind ... Sachen?

6. Hier arbeitet unsere neue Kollegin. Das ist ... Arbeitsplatz und da ist ...

Computer.

7. Das sind bestimmt Ausländer. Ich glaube, ... Muttersprache ist Spanisch.

8. Die Deutschen leben gut. ... Lebensstandard ist hoch.

9. Herr König, wie ist ... Adresse und ... Telefonnummer?

Übung 52. Ergänzen Sie schriftlich die richtigen Possessivpronomen.

Platz, Buch, Karte, Sachen (Pl.) (ich)

mein Platz, mein Buch, meine Karte, meine Sachen

1. Freund, Auto, Arbeit, Probleme (du)

2. Chef, Arbeitszeit, Büro, Partner (Pl.) (er)

3. Mann, Kind, Familie, Freundinnen (sie)

4. Wohnort, Haus, Adresse, Kinder (wir)

5. Vater, Mutter, Zimmer, Eltern (ihr)

6. Name, Adresse, Telefonnummer, Muttersprache (Sie)

Übung 53. Lesen Sie nochmals die Texte aus der Übung 47. Füllen Sie den

Raster aus und stellen Sie die Personen / die Familie vor.

Name und Alter	Natio-nalität	Staats-angehö-rigkeit	Familien-stand	Beruf	Wohnort	Adresse	Tele-fon	Hobby
1. Bodo Schuster, 24 Jahre alt. 2. Jana Klose, 27 Jahre alt. 3.Familie Sager: - Herr Sager 43 - Frau Sager 43	Deutsche	deutsch		Animateur Vater – Kaufmann Mutter- Hausfrau