1. Partie: Le français au xvIe siècle

Matière de programme

1. Conditions historiques de la formation du français, langue nationale;

1. La Pleïade; F. Rabelais;

2. Les premières grammaires de français;

2. La Renaissance;

3. Phonétique du XVIe siècle;

4. Structure grammaticale: morphologie, syntaxe;

5. Vocabulaire;

1. Conditions historiquès de la formation du français, langue nationale:

Au XVIe siècle on trouve en France les conditions nécessaires à la formation d'une nation. Après la guerre de Cent Ans, Louis XI met sa politique au service de l'unité française et la plupart des provinces se trouvent réunies sous le pouvoir royal. Les industries connaissent à l'époque un développement rapide, plusieurs manufactures ont été fondées l'une après l'autre: manufacture de lin et toile en Bretagne, de drap en Poitou. Au XVIe siècle se répand la fabrication de la fonte etc. La vie économique du pays est dirigée par une nouvelle classe, la bourgeoisie, qui prend pied non seulement à la ville, mais à la campagne aussi. Les riches achètent au roi, qui a besoin d'argent, des titres de noblesse. La bourgeoisie soutient le pouvoir royal dans sa lutte contre les derniers seigneur oui tiennent à leur ancienne indépendance. Tout contribue à affermir l’autorité du roi Henri IV et monarchie absolue. La dernière bataille des grands seigneurs hostiles au pouvoir royal — ce sont les guerres de religion (1562-1598). La lutte pour l'unité du royaume qui a amené à la formation de l'Etat national français contribue à l'extension accélérées du français qui était langue du roi, sur le territoire de la France. Depuis le XVIe s. le français est admis dans l'administration et le tribunal mais ses droits ne sont pas fixés. En 1539 le roi François I signe à Villers-Cotterets une importante ordonnance suivant laquelle tous les actes publics «il les faut prononcer, enregistrer en langue maternel françois ». L'ordonnance préscrivait d'employer le français dans tous les documents officiels, dans la correspondance d'affaires. La cause principale de l'introduction du français dans la vie officielle du pays était la compréhension difficile du latin par la population. «La signification essentielle de l'ordonnance est le coup qu'elle porte sur le latin et les dialectes» (F. Brunot). Sous le pouvoir de François I on organise le collège où l'enseignement est fait en français.

Plusieurs traités scientifiques sont écrits en français. Par exemple :

1. Calvin — son ouvrage «Institution de la religion chrestienne»;

2. les traités sur la chirurgie d'Ambroise Paré

3. sur l'astronomie de J.P. De Mesmes;

4. sur la géométrie de Ch. Bovelles;

5. les ouvrages sur la céramique de B. Palissy;

6. sur la vie et la nature des poissons et des oiseaux de P. Belon;

7. sur la philosophie et la grammaire de P. de la Ramée, dit Ramus, etc.

Le XVIe siècle est appelé «l'époque de la défense et d'illustration» de la langue française. Il fallait défendre le français contre ceux qui refusent de l'utiliser. Parmi les premiers ouvrages en faveur du français il faut nommer celui du libraire Geoffroy Tory (1480-1533) qui a édité un manuel de typographie «Le Champ fleury» (1529). Il écrivait qu'il faut employer le français dans les sciences: «Notre langue est une des plus belles et gracieuses de toutes les langues humaines» (cité d'après F. Brunot).

Des problèmes surgissent, liés à l'extension de l'emploi du français et à la stabilisation du français — langue nationale.

1. problème concernant les formes et les voies du perfectionnement de la langue française littéraire ;

2. problème concernant la normalisation de la langue et l'élaboration des règles et des normes uniques;

3. problème d'origine de la langue française.