Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Umk_Po_Imp_S_Keysami.docx
Скачиваний:
18
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
379 Кб
Скачать
☆

4. Наименование и язык международных договоров.

Наименование международных договоров. Договоры могут иметь самые различные наименования либо быть без названия. Наименование договора (конвенция, соглашение, собственно договор, хартия, устав, пакт, декларация, протокол и т.д.) не имеет какого-либо юридического значения, поскольку понятие «договор» является родовым.

Язык международных договоров. Договаривающиеся стороны сами определяют, на каких языках составляется текст договора. Двусторонний договор составляется, как правило, на языках обеих договаривающихся сторон, но они могут выбрать какой-либо другой язык или другие языки. Так, Портсмутский мирный договор 1905 года между Россией и Японией был исполнен на английском и французском языках. Иногда помимо двух языков договаривающихся сторон текст договора составляется и на третьем (нейтральном) языке. Как правило, этот текст берется в качестве основы толкования договора. Многосторонние договоры составляются на языках, которые определяются договаривающимися государствами. Установилась практика, что договоры, заключаемые под эгидой ООН, ее специализированных учреждений или других международных организаций, составляются на официальных языках этих организаций. Тексты многостороннего договора на разных языках являются аутентичными и имеют одинаковую юридическую силу.

Тема лекции 8. Стадии заключения международного договора.

Вопросы:

1. Полномочия и уполномоченные.

2. Подготовка и принятие текста договора.

3. Установление аутентичности текста договора.

4. Способы выражения согласия на обязательность международного договора.

5. Оговорки к международным договорам.

6. Обмен и депонирование ратификационных грамот и других документов.

7. Регистрация и опубликование договоров.

Цель лекции: изучение понятия и стадий заключения международных договоров, подробное рассмотрение способов выражения согласия на обязательность международного договора, депонирования, регистрации и промульгации договоров.

Глоссарий к лекции:

Заключение международных договоров – процесс, который включает следующие стадии: подготовка и принятие текста договора, установление аутентичности текстов договора и выражение согласия договаривающихся сторон на обязательность договора.

Договорная инициатива - предложение какого-либо государства или же группы государств или международной организации заключить определенный договор с одновременным представлением проекта текста договора.

Ратификация международного договора – это один из способов выражения согласия государств на обязательность договора путем утверждения его высшим законодательным органом государства.

Промульгация международного договора – официальное опубликование международного договора. 

Депонирование - сдача на хранение депозитарию подлинника текста договора либо ратификационных грамот или актов о присоединении.

Международный договор - это международное соглашение, заключенное между государствами в письменной форме и регулируемое международным правом, независимо от того содержится ли такое соглашение в одном документе, в двух или нескольких связанных между собой документах, а также независимо от его конкретного наименования.

Способы выражения согласия на обязательность договора - подписание, обмен документами, принятием или утверждением, присоединением, ратификация.

Подписание (условное подписание) – такое подписание нуждается в последующем подтверждении соответствующим государством или соответствующей международной организацией.

Парафирование – подписание, как правило, инициалами уполномоченных лиц первой или последней страницы либо каждой страницы текста договора.

Альтернат – порядок чередования международного договора, когда подписи представителей государств ставятся друг против друга либо одна под другой.

Стадии заключения договора. Заключение международных договоров представляет собой процесс, который включает следующие стадии: подготовка и принятие текста договора, установление аутентичности текстов договора и выражение согласия договаривающихся сторон на обязательность договора.

Заключению договора предшествует договорная инициатива, то есть предложение какого-либо государства или же группы государств или международной организации заключить определенный договор с одновременным представлением проекта текста договора. Договорная инициатива облегчает процесс заключения договора, прежде всего работу над самим текстом.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]