Відкладні дієслова (Verba deponentia)

Відкладними називаються дієслова, які мають пасивну форму, а значення активне. Відкладні дієслова мають три основні форми: 1) praesens, 2) perfectum, 3) infinitivus praesentis:

1. moror, moratus sum, arі – зволікати;

2. vereor, veritus sum, eri – боятися;

3. sequor, secutus sum, sequi – переслідувати;

4. orior, ortus sum, iri – виникати.

Відкладні дієслова мають деякі форми активного стану: рarticipium praesentis, рarticipium futuri та ін.

Відкладні дієслова відмінюються як звичайні, але у пасивному стані.

Напіввідкладні дієслова (Verba semideponentia)

Напіввідкладними називаються дієслова, які часи системи інфекта утворюють в активному стані, а часи системи перфекта – у пасивному, або навпаки:

gaudeo, gavisus sum, ere – радіти;

soleo, solitus sum, ere – мати звичку;

confido, confisus sum, ere – довіряти;

revertor, reverti, reverti – повертатись.

Неправильне дієслово eo, II, itum, ire – йти

Особливістю відмінювання дієслова „ео” є те, що у часах системи інфекта перед приголосними виступає голосний основи „і”, перед голосними – „е”.

Praesens indicativі activі: Imperfectum indicativі activі:

Singularis	Pluralis		Singularis	Pluralis
1. eo	1. imus		1. ibam	1. ibamus
2. is	2. itis		2. ibas	2. ibatis
3. it	3. eunt		3. ibat	3. ibant

Futurum I indicativі activі: Perfectum indicativі activі:

Singularis	Pluralis		Singularis	Pluralis
1. ibo	1. ibimus		1. ii (ivi)	1. imus
2. ibis	2. ibitis		2. isti (iisti)	2. istis (iistis)
3. ibit	3. ibunt		3. iit	3. ierunt

Plusquamperfectum indicativі activі: Futurum II indicativі activі:

Singularis	Pluralis		Singularis	Pluralis
1. ieram	1. ieramus		1. iero	1. ierimus
2. ieras	2. ieratis		2. ieris	2. ieritis
3. ierat	3. ierant		3. ierit	3. ierint

Imperativus praesentis: i! – йди!, ite! – йдіть!

Infinitivus praesentis: ire, iri.

Participium praesentis activі: iens, euntis.

Тексти

1. Перекладіть українською мовою і зробіть граматичний аналіз:

І. De Caesare duce

Caesar, equitatu praemisso, sex legiones ducebat. Post eas totius exercitus impedimenta collocaverat. Equites, flumine transito, cum hostium equitatu proelium commiserunt. Signo dato, milites Romani in hostes impetum faciebant. Hostes equitibus pulsis, incredibili celeritate ad flumen cucurrerunt. Vexillo proposito, militibus revocatis a labore, acie parata Caesar hostes secutus est et victoriam accepit.

IІ. De Alexandro rege Macedonum

Philippo, rege Macedonum, occiso Alexander regnum occupavit. Gentibus finitimis domitis a rege exercitus adversus Persas paratus est. Alexandro bellum gerente Graeci bellum moverunt, sed devicti sunt. Hellesponto traiecto Persas ad Granicum flumen vicit; plurima oppida maritima portas Alexandro aperuerunt. Rex urbibus maritimis captis magnam partem Asiae occupavit.

IІI. De Ulixe

Graeci Troia incensa rursus Graeciam petiverunt. Multi eorum variis erroribus factis in patriam reverterunt. Ulixes tempestate cursum prohibente in insulam, cui nomen Ogygia erat, delatus est. Ibi nympha amore impulsa Ulixem immortalitatem promittens retinebat. Ulixes septem annos in insula moratus Athena adiutrice navigium aedificavit et patriam navigavit. Sed ventis adversis ad Phaeacum insulam deferebatur.

Ibi benigne a rege Alcinoo receptus est. Tandem deis auctoribus ad oram patriae tam diu desideratae versus est. Procis occisis una cum Penelope multos annos suis civibus iustus praefuit.

IV. De Augusto

Octavius Antonio victo Aegyptoque ad imperium Romanum adiecta, in Italiam rediit Romamque triumphans ingressus est. Tum bellis toto orbe compositis, Iani gemini portas, sua manu, clausit, quae tantummodo bis antea clausae fuerant, primo Numa regnante, iterum post primum bellum Punicum. Tunc omnes praeteritorum malorum oblivio cepit populusque Romanus praesentis otii laetitia perfructus est. Octavio maximi honores a Senatu delati sunt. Ipse Augustus cognominatus est et Senatus Populusque Romanus, consensu omnium, cognomen Patris Patriae ei tribuerunt. Nonne, anno ante quam decessit, scripsit Horatius poeta populi universi amorem eloquens:

“Divis orte bonis optime Romulae

Custos gentis”.

Augustus obiit Nolae, in oppido Campaniae, sextum et sexagesimum annum agens.

accipio, cepi, ceptum, ere – отримувати, сприймати

aciem parare – готувати військо

adicio, ieci, iectum, ere – приєднувати, додавати

adiutrix, icis, f – помічниця, прибічниця

adversus (+Acc.) – проти

adversus, a, um – протилежний, а, е, ворожий, а, е

aedifico, avi, atum, are – будувати

Aegyptus, i, f – Єгипет

aer, aeris, m – повітря

Alcinous, i, m – Алкіной, цар феаків

Alexander, dri, m – Олександр Великий

amitto, misi, missum, ere – відпускати, втрачати

amor, oris, m – кохання, любов

annus, i, m – рік

antea – перед тим, раніше

aperio, perui, pertum, ire – відкривати

auctor, oris, m – творець, автор

Augustus, i, m – Октавіан Август, римський імператор (63 до н.е. – 12 р. н.е.)

aurum, i, n – золото, гроші

barbatus, a, um – бородатий, а, е

bellum gerere – вести війну

bellum movere – починати війну

benigne – мило, люб’язно, щедро

bonum, i, n – добро, щастя, благо

capio, cepi, captum, ere – брати, ловити

celeritas, atis, f – швидкість

cicatrix, icis, f – рубець, рана

citius – швидше

claudo, clausi, clausum, ere – зачиняти, замикати

cognomen, inis, n – прізвисько, звичка

cognomino, avi, atum, are – прозивати, давати прізвисько

colloco, avi, atum, are – розміщати, розставляти

compono, posui, positum, ere – складати, примирити, заспокоюва-ти

consensus, us, m – згода, одностайність

curro, cucurri, cursum, ere – бігати, поспішати

currus, us, m – колісниця, візок

custos, odis, m – сторож, захисник

decedo, cessi, cessum, ere – відійти, померти

defero, tuli, latum, ferre – надавати, передавати, доручати, перено-сити, зносити

delictum, i, n – злочин

desidero, avi, atum, are – бажати, тужити, втрачати

devinco, vici, victum, ere – перемагати

divus, a, um – божественний, а, е

domo, ui, itum, are – приборкувати, підкоряти

duco, duxi, ductum, ere – вести

eloquor, locutus sum, loqui – промовляти, висловлювати

eques, itis, m – вершник

equitatus, us, m – кіннота

error, oris, m – блукання, хитання

etiam – навіть

exercitus, us, m – військо

finitimus, a, um – сусідній, я, є

flagro, avi, atum, are – запалювати, навіювати

flumen, inis, n – ріка

fraus, fraudis, f – брехня, обман

fundamentum, i, n – основа

gaudeo, gavisus sum, ere – радіти, веселитися

geminus, a, um – подвійний, а, е

gens, gentis, f – народ

Granicus, i, m – Гранік, ріка в Малій Азії, де 334 р. до н.е. Олек-сандр Великий отримав перемогу над персами

grex, gregis, m – стадо

Hellespontus, i, m – Геллеспонт

honor, oris, m – почесть

hostis, is, m – ворог

Ianus, i, m – Янус, бог початку і кінця, входу і виходу, дверей і во-ріт

ignis, is, m – вогонь

immineo, -, - , ere – загрожувати, наближатися

immortalitas, atis, f – безсмертя

impedimenta, orum, n – військовий обоз, багаж

impello, puli, pulsum, ere – приводити в рух, гнати

impetum facere – нападати

inanis, e – порожній, я, є, даремний, а, е

incendo, cendi, censum, ere – підпалювати, нищити, руйнувати

incredibilis, e – неймовірний, а, е

ingredior, gressus sum, gredi – вступати, входити

invenio, veni, ventum, ire – знаходити, винаходити

iterum – ще раз, повторно

iustus, a, um – справедливий, а, е, чесний, а, е

iuvo, iuvi, iutum, are – допомагати

labor, oris, m – праця, труднощі

laetitia, ae, f – радість, веселість, втіха

legio, onis, f – легіон

levo, avi, atum, are – полегшувати, послаблювати

litigo, avi, atum, are – сперечатися, сваритися

Macedo, onis, m – македонянин

malum, i, n – зло, лихо

maneo, mansi, mansum, ere – залишатися

manus, us, f – рука

maritimus, a, um – морський, а, е

miles, itis, m – воїн

misceo, miscui, mixtum, ere – мішати, змішувати

moror, atus sum, ari – затримувати, зволікати

mortuus, a, um – мертвий, а, е

mos, moris, m – звичай

musculus, i, m – миша

muto, avi, atum, are – міняти, змінювати

navigium, ii, n – судно

navigo, avi, atum, are – плисти, перепливати

Nola, ae, f – м. Нола

nondum – ще не

nympha, ae, f – німфа

obeo, ii, itum, ire – помирати

oblivio omnes cepit – всі забули

oblivio, onis, f – забуття

occido, cidi, cisum, ere – вбивати, мучити

occupo, avi, atum, are – займати, захоплювати, окупувати

Ogygius, a, um – Огігів, фіванський, а, е

oppidum, i, n – місто, укріплення

optimus, a, um – найкращий, а, е

ora, ae, f – берег

orbis, is, m – світ, земля

ortus, a, um – народжений, а, е

otium, ii, n – спокій, відпочинок

pello, pepuli, pulsum, ere – бити, вражати, потрясати

Penelope, es, f – Пенелопа, дружина Одіссея

perfruor, fructus sum, frui – насолоджуватись

permigro, avi, atum, are – переселятися, втікати

peto, ivi, itum, ere – відправлятися, направлятися

Phaeaces, um, m – феаки, плем’я мореплавців на острові Коркіра

Philippus, i, m – Філіпп, батько Олександра Македонського

piscis, is, m – риба

plurimus, a, um – величезний, а, е

porta, ae, f – ворота

praemitto, misi, missum, ere – висилати наперед

praesens, entis – присутній, я, є

praesum, fui, esse (+Dat.) – очолювати

praeteritus, a, um – минулий ,а, е

primo – вперше, по-перше

procus, i, m – наречений

proelium committere – заводити битву

prohibeo, ui, itum, ere – перешкоджати

promitto, misi, missum, ere – обіцяти

Punicus, a, um – пунічний, а, е

recipio, cepi, ceptum, ere – відносити назад

redeo, ii, itum, ire – йти назад, повертатися

retineo, tinui, tentum, ere – затримувати, тримати

revertor, reversus sum, reverti – повертатися назад

revoco, avi, atum, are – відкликати, відхиляти

rota, ae, f – колесо

ruina, ae, f – руїна, нещастя, загибель, крах

rursus – назад

saepta, orum, n – огорожа, загата, гребля

sano, avi, atum, are – лікувати

septem – сім

sequor, secutus sum, sequi – слідувати, переслідувати

sermo, onis, m – розмова, бесіда

sex – шість

signum, i, n – знак

subtraho, traxi, tractum, ere – витягати, відхиляти

tandem – нарешті

tantummodo – тільки, тільки лиш

tempestas, atis, f – погода, негода, буря

totus, a, um – весь, вся, все, цілий, а, е

traicio, ieci, iectum, ere – переправляти, перекидати

transeo, ii, itum, ire – переходити, переправляти

tribuo, bui, butum, ere – наділяти, присвячувати

triumpho, avi, atum, are – торжествувати, перемагати

turbo, avi, atum, are – хвилювати, каламутити

Ulixes, is, m – Улісс, Одіссей

una – разом

universus, a, um – весь, вся, все

varius, a, um – різний, а, е

ventus, i, m – вітер

verto, verti, versum, ere – повертати, перевертати

vertor, versus sum, verti – обертатися, крутитися

vexillum proponere – підняти сигнальний стяг

volens, entis – доброзичливий, а, е, ласкавий, а, е

vulnus, eris, n – рана