Gibt es Leben auf der Venus?

Stellen wir uns in Gedanken solch ein Experiment vor: Wir nehmen die Erde

und bringen sie auf die Umlaufbahn der Venus, d.h. um 25% nдher

an die Sonne heran, als sie sich in Wirklichkeit befindet.

1) Якщо б розмістили Землю на орбіту Венери, то на Землі збільшився б нагрів і відбулось би випарення води із океанів.

® Wenn man die Erde auf die Umlaufbahn der Venus brächte, dann träte durch die zunehmende Aufheizung der Oberfläche eine stärkere Verdunstung der Ozeane ein.

® Wenn man die Erde auf die Umlaufbahn der Venus brächte, dann würde sich die Oberfläche stärker aufheizen und das Wasser der Ozeane würde verdunsten.

2) Якби збільшилась концентрація пари в атмосфері, то відбулась би затримка тепла на поверхні Землі – т.з. парниковий ефект [Treibhauseffekt]. 3) Якби б таким чином зменшились теплові втрати, то це б призвело до ще сильнішого випарення води. 4) Якби на Землі мали місце теплові втрати [Wärmeabstrahlung], то це б стрімко збільшило вплив парникового ефекту, призвело б до підвищення температури і повного викіпання [Verdampfen] океанів. 5) Якби температура піднялась і океани википіли, то сталося б розігрівання верхніх шарів атмосфери. 6) Якби мав мiсце розігрів верхніх шарів атмосфери, то під дією сонячного ультрафіолетового випромінення відбувся б розпад молекул води [ein Zerfall der Wassermoleküle]. 7) Якби відбувся розпад молекул води, то вільні молекули водню покинули б планету. 8) Якби на Землі не стало води, то із двоокису кисню (СО₂-Kohlendioxid) не утворились би карбонатні мінерали [Karbonatminerale]. 9) Якби не утворились карбонатні мінерали, то атмосфера Землі складалась би із СО₂ і тиск біля поверхні планети був би в 70 разів вищій від нинішнього. 10) Інакше кажучи, якби Земля знаходилась так близько до Сонця, як Венера, то вона б мала тонку атмосферу, що складалася б із СО₂, і високу температуру поверхні, на якій би не було води.

Dies sind gerade jene Bedingungen, die man auf der Venus festgestellt hat, wo der Atmosphärendruck 90 mal so groß ist wie der der Erde und die Atmosphäre zu 95% aus CO₂ besteht, die mittlere Temperatur beträgt 450° C. Außerdem bestehen die Wolken in der Venusatmosphäre, die diesen Planeten an unserem Himmel so glänzend erscheinen lassen, aus konzentrierter Schwefelsäure. Solch ein Ort ist zum Leben nicht geeignet.

29. Verbinden Sie die Teilsätze aus der linken und rechten Spalte. Interpretieren Sie den Gebrauch der Konjunktivformen.

1) Der Wind hätte ihn vom Sitz gerissen,	A) wenn sie Töne hervorgerufen hätten
2) Wärst du ein anderer Mensch,	B) wenn sie in ihrem Wesen mehr dem Vater und weniger der Mutter nachgeraten wäre
3) Der Zusammenprall von ihren Blicken hätte bis in das Weltall gedonnert,	C) hätte ich dir längst deine Existenz verdorben.
4) Wenn ich das geahnt hätte,	D) wenn Aziru nicht sein Lager gleich aufgeschlagen gehabt hätte.
5) Auf dieser Fahrt wäre ich zweifellos umgekommen,	E) er hätte sofort einen Entschluß gefaßt.
6) Friedas Ehe wäre gewiß eine glücklichere gewesen,	F)hätte ich mich zu den Haselmäusen ins tiefste Loch verkrochen
7) Wäre er für sich allein gewesen,	G) wenn er nicht festgeschnallt gewesen wäre

30. Formen Sie die folgenden Sätze in irreale Konditionalsätze um.

1) Ich wäre gerne nach Wien geflogen, aber die Zeit war so knapp ® Ich wäre gerne nach Wien geflogen, wenn /falls die Zeit nicht so knapp gewesen wäre. 2) Ich hätte ihn gerne besucht, aber ich habe keine Zeit gehabt. 2) Ich wäre rechtzeitig gekommen, aber mein Zug hatte Verspätung. 3) Wir hätten uns gerne die Aufführung angesehen, aber die Karten waren ausverkauft. 4) Ich hätte die Novelle gern gelesen, aber ich konnte sie nirgends bekommen. 5) Evelyn hätte gerne an der Wanderung teilgenommen, aber ihr Freund war erkrankt. 6) Meine Arbeit wäre besser gewesen, aber ich konnte mich nicht genügend vorbereiten.

31. Formen Sie die negativen kausalen Satzreihen in irreale Konditionalsätze um.

1) Ich war nicht imstande, deshalb habe ich Anton nicht helfen können ® Ich hätte Anton so gerne geholfen, wenn ich dazu imstande gewesen wäre. 2) Ich bin zu spät aufgestanden, deshalb ist alles schiefgegangen. 3) Mein Mann hat im Juli keinen Urlaub bekommen, deshalb sind wir nicht nach Spanien gefahren. 4) Ulrich hatte kein Handwerk erlernt, deshalb hat er die notwendige Installation nicht selbst ausführen können. 5) Petra hat nicht an unseren Erfolg geglaubt, deshalb hat sie sich nicht für uns eingesetzt. 6) Ich bin nicht Direktor geworden, deshalb habe ich die erforderliche Umstrukturierung nicht vornehmen können. 7) Es war schon spät, deshalb sind wir nicht im Park spazierengegangen.

32. Bilden Sie aus den Satzpaaren irreale Konditionalsätze – einmal potential, einmal abgeschlossen.

1) Es ist zu weit. Ich gehe nicht zu Fuß .

® Wenn es nicht so weit wäre, würde ich zu Fuß gehen.

® Wäre es nicht so weit gewesen, wäre ich zu Fuß gegangen.

2) Die Arbeit gelingt ihm. Wir freuen uns darüber. 3) Die Vorträge sind interessant. Ich schreibe sie alle mit. 4) Es ist in diesem Sommer nicht warm. Ich fahre nicht ins Gebirge. 5) Er hört aufmerksam zu. Er kann die Argumentation nachvollziehen. 6) Peter ist ein Nachtmensch. Er kann sich tagsüber nur schwer konzentrieren. 7) Ich habe schon lange keinen Kontakt mehr zu Rudolf. Ich kann ihn nicht ansprechen.

33. Die folgenden Sätze könnten aus älteren Geschichtsbüchern stammen. Formen Sie sie unter Verwendung gebräuchlicherer Konjunktivformen um. Versuchen Sie dabei, Doppelungen zu vermeiden.

1) Wenn Paris die schöne Helena nicht geraubt hätte, würde der Trojanische Krieg nicht ausgebrochen sein ® Hätte Paris die schöne Helena nicht geraubt, so wäre der Trojanische Krieg nicht ausgebrochen. 2) Wenn Spartacus den römischen Herrschern nicht geglaubt hätte, so würde ihn Crassus kaum geschlagen haben. 3) Wenn der Cheruskerfürst Arminius nach dem Sieg über Varus nicht so machtbesessen gewesen wäre, so würden ihn Stammesführer nicht ermordet haben. 4) Wenn die Goten gegen die Steppennomaden nicht so hilflos gewesen wären, so würde der Hunnenkönig Attila sie im 4. Jh. nicht besiegt haben können. 5) Wenn der Merowingerkönig Chlodwig sich nicht zum Christentum bekehrt hätte, würde er kaum Gallien erobert und das Frankenreich begründet haben können. 6) Wenn Karl der Große nicht so viele Germanenstämme erobert hätte, würde das Frankenreich unter ihm nicht die größte Macht und Ausdehnung erreicht haben.

34. Bilden Sie Satzgefüge mit irrealen Konditionalsätzen (konjunktional, konjunktionslos, potential, abgeschlossen).

1. Du, mitgehen ― ich, eine Eintrittskarte, besorgen.

2. Mein Freund, kommen ― wir, gehen können, ins Theater.

3. Kati, lernen, besser ― der Lehrer, zufrieden sein, mit ihr.

4. Ich, die Durchsage, verstehen, richtig ― steigen, in den falschen Zug.

5. Ich, gewinnen, im Lotto ― ich, die Universität, sponsern.

6. Man, pflanzen, Bäume, mehr ― die Luft, in der Stadt, besser.

7. Ich, früher, Geld haben, so viel wie jetzt ― ich, die Welt, bereisen.

35. Wiederholen Sie die Aussage Ihres Gesprächspartners, indem Sie Zweifel ausdrücken.

1) Ich wollte auf dich warten, aber da warst du schon fort.

A: ® Ich hätte auf dich gewartet, wenn du nicht schon fort gewesen wärest.

B: ® Du hättest auf mich gewartet?!

2) Ich wollte dir helfen, aber du hast mich nicht gefragt. 3) Ich wollte kommen, aber du hast mich nicht eingeladen. 4) Ich wollte nach Hause, aber da hat Irina mich aufgehalten. 5) Ich wollte unbedingt zur Vorführung, aber ich hatte zu tun. 6) Ich wollte die Prüfung ablegen, aber der Prüfer war nicht da. 7) Ich wollte am Ausflug teilnehmen, aber das Wetter war schlecht.

36. Bilden Sie abgeschlossene irreale Konditionalsätze .

1) Wärest du wirklich hingegangen? ® Ich wäre wirklich hingegangen, wenn es nicht so weit gewesen wäre. 2) Wärest du wirklich hingeflogen? 3) Wärest du wirklich nicht gekommen? 4) Hättest du mir wirklich nicht geholfen? 5) Hättest du mich wirklich nicht besucht? 6) Hättest du mich wirklich nicht abgeholt? 7) Hättest du wirklich nicht auf meinen Brief geantwortet?

37. Ergänzen Sie oder vervollständigen Sie die Sätze!

1. Wenn es nicht so tragisch wäre, .

2. Wenn ich das früher gewußt hätte, .

3. Wenn meine Kinder deutsch könnten, .

4. Wenn die Eltern alles erfahren hätten, .

5. Hättest du den Aufsatz besser strukturiert, .

6. Wenn ich einen Hubschrauber gehabt hätte, .

7. Hätte ich mein Studium nicht abgeschlossen, .

8. Wenn ich diese Aktion nicht mitgemacht hätte, .

9. Hätte ich in diesem Wettbewerb gewinnen können, .

(10) , so könnte ich für ein paar Tage nach Aachen fahren.

(11) , wären wir noch ein paar Tage in Soest geblieben.

(12) , so würde ich auch ins Konzert gehen können.

(13) , bliebe ich noch einige Zeit auf dem Lande.

(14) , hätte ich Johannes sofort anrufen können.

(15) , würden wir mit dem Flugzeug fliegen.

(16) , hätte ich dich sofort benachrichtigt.

(17) , hätte ich ähnlich handeln müssen.

(18) , würde ich den Arzt konsultieren.

38. Übersetzen Sie ins Deutsche. Verwenden Sie irreale Konditionalsätze.

Irina und Andreas kannten sich von klein auf. Sie waren Nachbarn, besuchten dieselbe Schule und gingen in dieselbe Klasse. Als sie sich an der Universitдt immatrikuliert hatten, heirateten sie. Jetzt sind sie mit ihren 22 Jahren schon geschieden.

Wir: «Якби їх кохання не виникло ще в школі, вони б не поспішали так рано одружитися«.

Er: «Якби ми так рано не одружились і не виникло питання засобів, я б зміг закінчити навчання і отримати освіту ».

Sie: «Якби Андрій не кинув університет, він би так різко не змінився і не став би роздратованим, засмиканим і ревнивим».

Er: «Якби Ірина не надавала стільки значения достатку і комфорту, мені б не довелось міняти роботу в пошуках пристойного зарабітку».

Sie: «Якби Андрій не став переходити з роботи на роботу, нам би не довелось зводити кінці з кінцями».

Er: «Якби Ірина більше займалась домом і сім'єю і не була так прив'язана до друзів та вечірок, у нас би не було предмету для сварок ».

Sie: «Якби я відмовилась від своїх друзів, перестала б ходити на дискотеки, стала б просто самітницею , тоді Андрій би перестав мене безпричинно ревнувати. А мені не до вподоби такий спосіб життя ».

Er: «Якби Ірина як любляча дружина підтримала мене в нелегкий період та стримала б свої потреби в «світському» житті, все склалось би, напевне, по-іншому».

Sie: «У цій ситуаціі можна було б знайти розумний вихід, якби Андрій відмовився від власних егоїстичних домагань та зміг би мене забезпечити матеріально».

Wir: «Якби вони так рано не одружились, то їм не довелось би так рано розлучатися ».

Wir: Wir hoffen, daß Irina und Andreas ihre Wege im Leben noch finden werden. Mögen sich diese Wege eines Tages kreuzen und zu einem gemeinsamen glücklichen Lebensweg werden!