Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
uchebnik_po_angliskomu.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
3 Мб
Скачать
☆

1.1.3. Layout of Office

After acquiring the building, the layout of departments must be studied. The following factors should be noted:

• large open spaces are more desirable than a series of small rooms;

• as much natural light should be used as possible;

• the chief executives may be given private rooms, situated near each other for convenience of consultation. This may not be so very important when closed-circuit television becomes more widespread;

• the flow of work should be facilitated by arranging departments in accor­dance with the normal work flow wherever possible;

• machines should be preferably kept out of general offices as their noise may distract.

The environment must be considered. The following minimum standards are:

• temperature to be over 16°C (60.8°F) by one hour after the office opens;

• minimum of 400 cubic feet of space per worker;

• other rules include ventilation, lighting, washing, eating facilities, fencing of machinery, first aid and fire precautions.

Other important factors include the careful use of colour, which can influence morale and efficiency. Noise is always a problem, but acoustical cabinets enclosing machines, thick floor coverings and rubber-tipped chair legs and glass partitions help a great deal to absorb or mitigate noise.

Open offices

The traditional office building had a lot of wasted space. In open-plan offices a saving of space of about 33 per cent has been claimed, plus cheaper mainte­nance and cleaning because of no interior walls.

The main arguments in favour of open planning are increased flexibility of layout, economies of cost in building and running, and easier communication, administration and supervision.

A study was made of the design and per­formance of office buildings. The team consisted of an architect, psychologist, geographer and physicist. They investigated open-plan offices and some of their findings were:

• large offices have too many distractions;

• management became involved in routine matters;

• absence of 'status' symbols tended to lower morale of ambitious staff and the feeling emerged that they were likely to be forgotten in the mass of people around them;

• supervisors thought that discipline was affected.

Another development, the landscaped office or, as it is known in the United Kingdom, Panoramic Office Planning (POP), differs from open-planning in a few ways. It is said to overcome the disadvantages of open-planning. This type of office, which is being used by a number of large firms, has a high stan­dard of equipment and furnishings. Desks are placed in a rather random fashion and the use of acoustic screens, filing cabinets and plants breaks up the floor area. Status is served by allocating more space and better furnishings to supervisory staff. Noise and distraction are reduced greatly by furnishings and careful arranging of equipment.

Within each work area, an individual can have his own personal arrange­ment of screens, etc., and rest periods are not fixed, but the rest area at one end of the floor can be used whenever required. This rest area provides light refreshment and comfortable seating.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]