Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
uchebnik_po_angliskomu.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
3 Мб
Скачать
☆

Ethnic and Religious Differences

You should respect ethnic and religious differences in your business dealings. If you are asked to meet someone from a country that is unfamiliar to you, you should always research, before they arrive, the background to their country and culture so that you can make their visit as enjoyable and effective as possible. The most striking differ­ences often apply to dress, business customs and diet, and you should be prepared to respond appropriately to their needs. You should never show that you are surprised or embarrassed by their expectations and should make sure that your colleagues are properly briefed.

Religious requirements should not be ignored. For example, orthodox Jews will not wish to transact any business on the Sabbath or during religious holidays and Muslims will not wish to eat or drink (or see you doing so) during Ramadan. Both Jews and Muslims have strict dietary laws and you should avoid giving offence by offering them unsuitable food and drink. Many business people no longer regard alcohol as being an appropriate accompaniment to meals and it is often safer (and healthier!) to offer only soft drinks.

You should always avoid jokes or humorous anecdotes involving religious topics even though these might be volun­teered by your guest about his own religion. It is surprisingly easy to give offence with an ill-chosen story. You should always take your duties as host very seriously and it is better to be excessively courteous rather than appear abrupt or patronising.

Assignments

I Memorise the following words:

contention

суперечка

insulting

образливий

parting

розставання

to give offence

cкривдити, образити

background

інформація загального характеру

to volunteer

зробити зі своєї ініціативи

to brief

докладно інформувати

abrupt

різкий, грубий

ІІ Suggest the Ukrainian equivalents of the words and phrases below:

to be under time pressure; to avoid contention; intrusion into smb’s private life; don’t show your impatience; male dominated societies; to enjoy gambling; to observe strict dietary rules; to recognise a particular favour; to be offended by being offered alchohol; to be excessively courteous; ill-chosen story; the most striking differences often apply to; to be properly briefed; to transact any business on the Sabbath; strict dietary laws; to avoid anecdotes involving religious topics; to appear abrupt or patronising; background to the country and culture; to respect ethnic and religious differences; to respond appropriately to one’s needs.

ІIІ Answer the questions:

1. What is the standard greeting in most Arab countries?

2. What is regarded as discourteous in many Arab countries?

3. What topics are to be avoided during business meetings?

4. What forms of entertainment are acceptable for the Arabian business guests?

5. What other customs and traditions are the Europeans to know not to offend their Arabian business guests?

6. What is the attitude of the Arabs to gift-giving?

7. What religious differences are to be taken into account when dealing with your foreign business guests?

8. What will you do if asked to meet someone from a country that is unfamiliar to you?

IV Translate into English:

1. Спілкуючись з арабами, уникайте суперечок про політику та релігію, або втручання в приватне життя вашого гостя.

2. Не демонструйте будь-які прояви дратівливості, коли розмова займає більше часу, ніж ви розраховували.

3. Неввічливим у більшості арабських країн вважається привертати увагу на запізнення вашого гостя, або вказувати на те, що у вас обмаль часу.

4. Ортодоксальні євреї не будуть укладати угоду у суботу або впродовж релігійних свят.

5. Як у євреїв, так і у мусульман існують суворі правила щодо дієти, тому пропонуючи невідповідну їжу чи напої, ви ризикуєте образити їх.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]