- •Стилистические проблемы перевода
- •Передача стилистических приемов в переводе
- •Структура предприятия:
- •4. Кгу «Гимназия № 5 акимат города Шахтинска»
- •5. Кгу « Гимназия №5 акимата города Шахтинск»
- •6. Кгу «Гимназия №5 акимата города Шахтинска»
- •7. Кгу «Гимназия №5 акимата города Шахтинска»
- •8. Кгу «Гимназия №5 акимата города Шахтинска»
- •9. Кгу «Гимназия №5 акимата города Шахтинска»
- •10. Кгу «Гимназия №5 акимата города Шахтинска»
10. Кгу «Гимназия №5 акимата города Шахтинска»
Приказ № 17 от 01.04.2013г.
О предоставлении социального отпуска
(отпуск по беременности и родам)
Кошековой Р.Е.
В соответствии с подпунктом 1,пунктом 1,статей 113 и 193 Трудового кодекса РК
Приказываю:
Предоставить Кошековой Рае Ешимбековне – УСП с 01.04.2013 года по 05.08.2013 года, социальный отпуск (отпуск по беременности и родам), продолжительностью семьдесят календарных дней до родов и пятьдесят шесть календарных дней после родов.
Контроль за исполнением настоящего приказа оставляю за собой.
Основание: заявление Кошековой Р.Е., лист нетрудоспособности №2771634 от 01.04.2013г.
Директор гимназии №5 ___________________Л.А.Ахманова
Ознакомлена_____________________________ Кошекова Р.Е.
"Gymnasium No. 5 of akimat of the Shakhtinsk town"
The Order No. 17 from 01/04/2013
Social vacation provision
(maternity leave)
Koshekova R. E.
According to subparagraph 1, point 1, articles 113 and 193 of the Labor code of the Republic of Kazakhstan.
I order:
To provide to Koshekova Ray Eshimbekovna – CSP(the cleaner of service premises) from 01.04.2013 to 05.08.2013, social vacation (maternity leave), lasting seventy calendar days before childbirth and fifty six calendar days after the delivery.
I keep responsibility for this order on my own.
Principal of the gymnasium No. 5_________________________ L.A.Akhmanova
Acquainted by Koshekova R. E._____________________
