Теперішній час (Présent de l'Indicatif)

Présent de l'Indicatif вживається так само, як теперішній час в українській мові. Теперішній час відноситься до дійсного способу та перекладається теперішнім часом в українській мові, утворюється від основи дієслова неозначеної форми [ planter →plant], до якого додаються такі закінчення:

Група	Особа	Однина	Множина	Приклади
1	1 2 3	-e -es -e	-ons -ez -ent	Parler Je parle Nous parlons Tu parles Vous parlez Il parle Ils parlent
2	1 2 3	-is -is -it	-issons -issez -issent	Finir Je finis Nous finissons Tu finis Vous finissez Il finit Ils finissent
3	1 2 3	-s, -x -s, -x -t, -t	-ons -ez -ent	Lire Je lis Nous lisons Tu lis Vous lisez Il lit Ils lisent Vouloir Je veux Nous voulons Tu veux Vous voulez Il veut Ils veulent

Увага! Не всі дієслова 3-ої групи в попередній таблиці мають такі основи і закінчення.

Складний минулий час доконаного виду

(Passé composé)

Passé composé означає дію, пов'язану із теперішнім часом або дію, що передує теперішньому часу. Проаналізуйте: Je ne veux pas prendre ce journal, je l'ai déjà lu. — Я не хочу брати цю газету, я її вже прочитав.

Вживається в усній мові, у газетних повідомленнях, у листах та публіцистичних творах.

Passé composé утворюється за допомогою допоміжних дієслів avoir або être (в теперішньому часі) та дієприкметника минулого часу (participe passé) відмінювального дієслова.

Наприклад: [ planter → avoir (présent)+ planté (participe passé)].

Danser Grandir Aller

j'ai dansé j'ai grandi je suis allé (e)

tu as dansé tu as grandi tu es allé (e)

il a dansé il a grandi il est allé (e)

nous avons dansé nous avons grandi nous sommes allé (e)s

vous avez dansé vous avez grandi vous etes allé (e)s

ils (elles) ont dansé ils (elles) ont grandi ils (ellеs) sont allé (e)s

3 Дієсловом etre відмінюються

1) наступні 12 дієслів: avec le verbe ÊTRE

on peut mourir et naître,

entrer et sortir,

partir et venir,

aller et rester,

arriver et tomber,

monter et descendre,

2) всі займенникові дієслова:

Hier je me suis lave vite. —Учора я швидко вмився.

3) всі непрямі дієслова в пасивному стані:

Ce monument a été detruit pendant la guerre. — Цей пам'ятник було зруйновано під час війни.

Дієприкметники минулого часу дієслів, що відмінюються з дієсловом être, на письмі узгоджуються в роді та числі з підметом.