- •Граматичний довідник
- •Лексичне вираження артикля
- •Артикль не вживається
- •Іменник (le nom ou le substantif)
- •Рід іменників (Genre des noms)
- •Утворення іменників чоловічого роду
- •Утворення іменників жіночого роду
- •Прикметник (adjectif) Загальні положення
- •Утворення жіночого роду прикметників
- •Утворення множини іменників (Formation du pluriel des noms)
- •Утворення множини іменників
- •Місце прикметника в реченні
- •Ступені порівняння прикметників
- •Форми присвійних прикметників
- •Числівник
- •Різновиди числівників
- •Кількісні числівники
- •Числівники (Adjectifs numeraux)
- •Особливості вимови та написання кількісних числівників
- •Fractions (дроби)
- •Займенник
- •Особові займенники (Pronoms personnels conjoints)
- •Форми придієслівних займенників
- •Особові наголошені займенники (самостійні)
- •Вказівні займенники (Pronoms demonstratifs) Форми вказівних займенників
- •Присвійні займенники
- •Відносні займенники (Pronoms relatifs) Складні форми
- •Функції відносних займенників в підрядних реченнях.
- •Придієслівні займенники en, y (Pronoms en, y)
- •Дієслово (le verbe)
- •Групи дієслів (Groupes des verbes)
- •Граматичні категорії дієслова
- •Часи та способи
- •Теперішній час (Présent de l'Indicatif)
- •Складний минулий час доконаного виду
- •3 Дієсловом etre відмінюються
- •Простий минулий час недоконаного виду
- •Тільки що минулий час
- •Майбутній час (Futur simple) Простий наступний час (Futur simple)
- •1 Група 2 група 3 група
- •Найближчій майбутній час (Futur immédiat) Утворення Futur immédiate
- •Правила узгодження часів
- •Наказовий спосіб Вживання наказового способу
- •Умовний спосіб
- •Subjonctif в самостійних реченнях.
- •Subjonctif в підрядних додаткових реченнях.
- •1) Якщо в головному реченні дієслово виражає волю, побажання, наказ,
- •Пасивна форма (Forme passive)
- •Дієприкметник теперішнього часу
- •Прийменник (le préposition) Прості прийменники
- •Прості прийменники
- •Складні прийменники
Вказівні займенники (Pronoms demonstratifs) Форми вказівних займенників
Вказівні займенники вживаються самостійно, замінюючи іменник та узгоджуючись з ним в роді та числі.
Форма |
Однина |
Множина |
||
|
чол. рід |
жін. рід |
чол. рід |
жін. рід |
Проста |
celui |
celle |
ceux |
celles |
Складна |
celui-ci celui-là |
celle-ci celle-là |
ceux-ci ceux-là |
celles-ci celles-là |
Присвійні займенники
(Pronoms possessifs)
Присвійні займенники вживаються самостійно, замінюючи іменники та узгоджуючись з ними в особі, роді та числі.
Власники |
Особа |
Однина |
Множина |
||
|
|
чол. рід |
жін. рід |
чол. рід |
жін. рід |
один |
1-а 2-а 3-я |
lе mien le tien le sien |
la mienne la tienne la sienne |
les miens les tiens les siens |
les miennes les tiennes les siennes |
кілька |
1-а 2-а 3-я |
le nôtre le vôtre le leur |
la nôtre la vôtre la leur |
les nôtres les vôtres les leurs |
|
Присвійні займенники вживаються завжди з означеним артиклем, рід та число якого визначається родом та числом слова, що замінюється; якщо присвійному займеннику передають прийменники à та de, утворюється злитний артикль. Порівняйте:
en francais |
українською |
Vos cahiers sont plus propres que les leurs. |
Ваші зошити акуратніші за їх (зошити). |
Tu parles de ta soeur? Non, je parle de la tienne. |
Ти говориш про "свою сестру? Ні, я говорю про твою. |
J'ai ecrit la lettre a mes grand-parents et aux votres. |
Я написав листа своїм бабусі та дідусю і вашим. |
Відносні займенники (Pronoms relatifs) Складні форми
Чоловічий рід |
Жіночий рід |
||
Однина |
Множина |
Однина |
Множина |
lequel auquel duquel |
lesquels auxquels desquels |
laquelle à laquelle de laquelle |
lesquelles auxquelles desquelles |
Примітка. Форми auquel, duquel утворюються в результаті злиття lequel, lesquels, lesquelles з прийменником à та de.
Функції відносних займенників в підрядних реченнях.
Відносний займенник |
Функція |
Що представляє |
Приклад |
Qui |
Підмет Непрямий додаток |
Іменник (особи та предмети) |
Jean qui a sept ans va à l'école. Donnez le sac qui est sur la table. C'est l'homme de qui je parle, (parler de l'homme) |
Que |
Прямий додаток |
Іменник (особи та предмети) |
C'est l'homme que j'attends. C'est la lettre que j'ai recue. |
Dont |
Непрямий додаток |
Іменник з прийменником (особи та предмети) |
C'est le livre dont nous parlons. C'est l'homme dont nous parlons. |
Quoi |
Непрямий додаток |
Вказівний займенник |
C'est a quoi je pense. |
Où |
Обставина |
Іменники (предмети) |
J'aime le parc où nous nous promenons. |
Відносний займенник qui у ролі підмета
Qui? Qui est-ce qui? |
Прямий порядок слів |
Хто? |
Qui? Qui est-ce qui parle? |
|
Хто каже? |
Qui est dans la classe? Qui est-ce qui est dans la classe? |
|
Хто в класі? |
Відносні займенники зв'язують підрядні визначальні речення з головним. Вони замінюють який-небудь іменник або займенник головного речення. У французькій мові є шість відносних займенників: qui, que, quoi, dont, où, lequel.
1. Займенник qui в підрядному реченні є підметом і означає як істоти, так і предмети в однині або множині. |
Je connais l'ouvrier qui travaille ici. – Я знаю робітника, який тут працює. Voici le livre qui m'intéresse. – Ось книга, яка мене цікавить. |
2. Займенник que замінює іменник, назви істот або предметів в однині чи множині та є прямим додатком у підрядному реченні. |
L'homme que vous voyez est un savant célèbre.- Людина, яку ви зараз бачите, – відомий вчений. Les lettres que j'ai écrites sont sur la table. – Листи, які я написав, лежать на столі. |
3. Займенник quoi завжди вживається з прийменниками та замінює лише іменники – назви предметів. |
Je ne sais pas à quoi il reflechit. – Я не знаю, про що він думає. À quoi pense-t-il? – Про що він думає? |
4. Займенник dont відповідає відносним займенникам з прийменником de та виконує такі функції: |
|
a) Додаток іменника |
Voilà le chanteur dont vous admirez la voix. – Ось співак, голосом якого ви захоплюєтесь. |
b) Непрямий додаток з прийменником de (parler de, se servir de, avoir besoin de..,) |
La lettre dont il parle est déjà envoyée. – Лист, про який він говорить, вже відіслано. Les camarades dont vous avez besoin font leurs études à l'Université. – Товариші, що вам потрібні, навчаються в університеті. |
c) Dont може заміняти відносні займенники de qui, duquel, de laquelle, desquels, desquelles. |
La femme dont (de qui; de laquelle) nous parlons. Les hommes dont (de qui; des quels) vous avez besoin. |
d) На відміну від української, займенник dont завжди стоїть на початку підрядного речення, а потім інші члени речення. |
Порівняйте: Le sportif dont vous parlez a reçu la médaille d'or. – Спортсмен, про якого ви говорите, отримав золоту медаль. |
e) Відносний займенник оù, d'où замінює тільки іменники – назви предметів та вживається як обставина місця або часу. |
Il s'approcha de la porte au moment où son ami sortait. – Він підійшов до дверей в ту хвилину, коли його друг виходив, (обставина часу) J'aime le parc où nous nous promenons. – Мені подобається парк, у якому ми гуляли. |
f) Складний відносний займенник lequel замінює іменники, що означають назви осіб та предметів. Вони вживаються, головним чином, як непрямий додаток присудка тільки з прийменниками, утворюючи злиті форми з прийменниками à та de. |
Je connais l'homme auquel elle s'est adressée. – Я знаю чоловіка, до якого вона звернулась. |
Рід |
Однина |
Множина |
чоловічий |
lequel |
lesquels |
жіночий |
laquelle |
lesquelles |
à + lequel = auquel |
de + lequel = duquel |
à + lesquels = auxquels |
de + lesquels = desquel |
à + lesquelles = auxquelles |
de + lesquelles = desquelles |