1. Läs texten.

2. Skriv ut sammansatta substantiv från texten.

3. Skriv ut alla adjektiv från texten.

Test № 5

Sätt in rätta substantiv i luckorna.

När (..p...................) stängdes bakom honom var han ensam igen. (.K................... ) där de trängt ihop sig kring (..s..................... ) och pratat medan (..f....................... ) stod och blänkte i (..b......................... ) fanns inte längre, det som fanns var (..m...................... ) i (..p......................... ) och (..v...................... ) som luktade (..s............... ). Bländad av den iskalla (..v.......................... ) var han tvungen att ta stöd mot (.e.................... ), och medan den sista (..r..................... ) av (..m................... ) drevs ur honom tittade han på (.s......................... ). Hans (.f.................... ) hade lärt honom vad de hette, men han hade glömt allt utom (..n....................... ) på den vita (.s........................) i (..n................... ).

1. brasskenet, 2. en vind, 3. en vägg,

4. far, 5. flaskor och glas, 6. källaren

7. mörkret, 8. mod, 9. namnet,

10. porten 11. portgången 12. resten

13. spisen, 14. snö, 15. stjärnorna

16. stjärnan 17. vinterluften 18. norr

"Polaris", viskade han och gned (n....................... ) mot (.t.........................) medan en väldig (..m..................... ) rullade in från (.h....................... ) lastad med snö. Han såg den inte, märkte bara att (.s.............................. ) slocknade en efter en och att (..v................. ) tog i så att (..l.................... ) ovanför hans ( h....................... ) gungade och gnisslade på sin ( k................. ). Alla ( h.................... ) längs ( g...................... ) låg mörka, men i (..l.................................... ) av flackande (..l..................... ) såg han ( s................... ) som började falla, mycket plötsligt och hastigt och liksom riktad inåt, mot honom. (..K......................... ) i rådhuset slog nio. Än (e..................... ) tittade han efter (..s........................ ) med det vackra (n............................ ) , men (..h...................... ) var nu kompakt mörk, punkterad bara av drivande snö. Stjärnorna hade slocknat, (.k.................... ) var död. Och (..s............................ ) på hans arm vägrade läkas.

19. drivande snö, 20. en gång, 21. gatan,

22. tegelväggen, 23. klockan, 24. krok,

25. havet, 26. husen, 27. molnbank,

28. huvud, 29. nacken, 30. namnet,

31. kungen, 32. rådhuset, 33. snön,

34. snö, 35. lyktan, 36. lyktans cirkel,

37. ljus, 38. stjärnorna, 39. såret,

40. tegelväggen, 41. Vinden

Test № 6

Sätt substantiv i bestämd och obestämd form

en natt –

ett hovslag –

ett fönster –

en kurir –

en gata –

ett budskap –

en man –

en häst –

en dag –

en hustru –

ett ord –

en kniv –

ett bord –

en middag –

en arm –

ett rum –

en trappa –

en vägg –

en gård –

en driva –

en snö –

ett vedbotak –

ett blod –

en mark –

en väg –

en vecka –

ett minne –

ett ansikte –

Перевести с русского на шведский:

Ett fönster, (det) fönstret, fönster, (de) fönstren

1.Подойти к окну, 2. выглянуть в окно, 3. стол стоит перед окном.

</DIV>Svenska populära sånger

1. Gubben Noack

Fredmans sången № 35.

C.M. Bellman

Carl Michael Bellman (1740 - 1795) var född i Stockholm, och genuin stockholmare förblev han i sin diktning.

Fredmans epistlar (1790) och Fredmans sånger (1791) hör till det mest originella i svensk litteratur.

Den verklighet, som den försupne Fredman och hans kumpaner företräder är bedrövlig, men i diktens värld sublimeras verkligheten till tjusande rokoko. Förutom växlingen mellan rokoko och realism finns kontrasten mellan å ena sidan yrande livsglädje och å andra sidan vemod och dödstanke. Naturen i och omkring Stockholm, med dess ljuseffekter och färgspel, besjunges med förkärlek av Bellman, och i hans naturlyrik ligger också något äkta svenskt.

Gubben Noack, Aldrig sad hon :II:

Gubben Noack Kära far, nå, nå,

var en heders man. sätt irån dig kruset.

När han gick ur arken, Nej, det ena ruset

plantera han på marken på det andra, på det andra

mycket vin, ja, mycket vin, ja, lät hon gubben få.

detta gjorde han.

Noack rodde :II: Gubben Noack :II:

ur sin gamla ark, brukte egna hår,

köpte sig buteljer, pipskägg, hakan trinder,

sådana man säljer, rosenröda kinder,

för att dricka, för att dricka drack i botten, drack i botten,

på vår nya park. Hurra och gutår!

Han väl visste, :II: Då var lustig :II:

att en mänska var på vår gröna jord,

törstig av naturen man fick väl till bästa,

som de andra djuren; ingen törstig nästa

därför han ock, därför han ock satt och blängde, satt och blängde

vin planterat har. vid ett dukat bord.

Gumman Noack :II: Inga skålar :II:

var en hedersfru; gjorde då besvär,

hon gav man sin dricka; då var ej den läran:

fick jag sådan flicka, Jag skall ha den läran:

gifte jag mig, gifte jag mig Nej, i botten, nej i botten

just på stunden nu. drack man ur så här.

Песнь Фредмана № 35 (Перевод С.В. Петрова)

(C.В. Петров родился и вырос в Казани. И то, что Казань упоминается у Бельмана, показалось ему каким-то неслучайным знаком, через сотни

разъединяющих вёрст и лет.)

“О старце Ное и жене его”

Был почтенный :II: старец дядя Ной Не любила :II: бабка попрекать

Выйдя из ковчега Дедку лишней кружкой.

Все поля у брега Нет, с такой подружкой

Засадил он :II: винною лозой. Мог винцо он :II: вдосталь попивать

Ной причалил :II: и давай потом Дядя Ной :II: не ведал париков.

Покупать бутыли. Был он старец кроткий,

Пил из них не ты ли С крохотной бородкой,

Нынче в новом :II: парке городском? И до дна пил…..:II: пей и будь здоров!

Знал старик, что :II: надо людям дать: Было время :II: славное, друзья!

От рожденья каждый Все столы ломились,

Страждет страшной жаждой. Предки не чинились,

Вот и стал он :II: виноград сажать. Пили дружно, :II: как одна семья.

Ноиха - ста:II:руха, хоть куда! Не знавали :II: разных здравиц. Всяк

Мужу не пеняла. Пил без подлой лести

Мне б она попала, "Мне-де много чести"…….. Я женился :II: сразу бы тогда. Нет! Единым :II: духом все - вот так!