I play what we call ‘football’ here in the United States, not soccer.

J: Oh!

D: We don’t kick the ball very much. We have to carry it with our hands.

J: I see.

D: How about you? Are you playing any sports?

J: I might try baseball next semester,

but I don’t know how to play.

D: There’s nothing you can’t learn.

J: I hope you’re right. Oh, here we are. Thank you!

D: You’re welcome!

Ten (Likes and dislikes) Dining out

Sean: This seems like a nice place.

Carol: I hope the food is good.

Waitress: Good evening! How are you tonight?

S: Fine, thanks.

W: Our specials tonight are a beef casserole with mushrooms for ten ninety-five

and a fresh salmon in garlic sauce for twelve ninety-five.

Would you like something to drink first?

S: Yes, please. We’d like a bottle of dry white wine.

W: Is a Chardonnay OK?

S: Yes, that sounds good.

W: Do you need a minute to look at the menus?

S: Yes, please.

W: OK. I’ll be right back with your wine.

S: Do you know what you want?

C: No, I’m not quite sure yet. What about you?

S: The fish special sounds great.

W: Here is your wine. What can I get you to eat?

S: I’d like the salmon special.

W: And you, ma’am?

C: I’d like the grilled chicken breast and a large spinach salad to start.

W: Good choice. The chicken is delicious! Anything else?

C: Not at the moment, thanks.

Эй, Дэйв, можешь подбросить меня до станции?

Конечно, но у меня тренировка через 30 минут.

Я готов. Поехали. Итак, как движутся тренировки?

Ну, напряжённо.

Мы должны тренировать выносливость (чтобы) бежать с мячом, блокировать и бринимать броски.

Но разве не самое главное - бить по мячу?

Мы возможно говорим о двух разных (видах) спорта.

Я играю в то что мы называем "football" здесь, в Штатах, не "soccer".

Оу!

Мы не слишком много бьём по мячу. Мы должны нести его (мяч) в руках.

Понимаю.

Как ты? Ты занимаешься спортом?

Возможно я попробую играть в бейсбол в следующем семестре, но я не знаю как играть.

Нет ничего чему ты не можешь научиться.

Надеюсь, ты прав. О, мы на месте. Спасибо тебе.

Пожалуйста!

Кажется это милое местечко.

Надеюсь, еда (здесь) хорошая.

Добрый вечер! Как вы сегодня вечером?

Отлично, спасибо.

Наши спец блюда сегодня - запечёная говядина с грибами за 10.95

и свежий лосось в чесночном соусе за 12.95.

Желаете что-нибудь выпить сначала?

Да, ... Мы бы хотели бутылочку сухого белого вина.

Шардоне подойдёт? (ОК?)

Да, это звучит хорошо.

Вам нужна минутка взглянуть на меню?

Да, пожалуйста.

ОК. Я тотчас вернусь с вашим вином.

Ты знаешь что ты хочешь?

Нет, я ещё не уверена. А как ты?

Спец предложение, рыбное блюдо, звучит круто.

Вот ваше вино. Что я могу принести вам поесть?

Мне бы спец блюдо - лосось.

А вам, мадам?

Мне бы куриную грудку на гриле и большую порцию салата из шпината для начала.

Хороший выбор. Курятина превосходная! Что-нибудь ещё?

Пока нет, спасибо.

Eleven (Health) The doctor’s office

Patient: Hi, this is Carlo Pirelli calling. I need to see the doctor immediately.

Receptionist: Is this an emergency?

P: Yes, I have a terrible stomachache and a fever.

R: Is this your first time in this office?

P: No, I’m a regular patient.

R: Go ahead and come in right away.

P: Hi, my name is Carlo Pirelli.

R: Yes. Take a seat right here for a moment.

Nurse: Hello. Let me take your temperature and blood pressure.

P: Sure.

N: Well, your temperature is a little high,

but your blood pressure is perfect for your age.

P: That’s good to hear.

N: The doctor will be right in.

P: Thanks.

Doctor: Mister Pirelli, I hear you’re in pain.

P: Yes. I have a stomachache and I feel a little dizzy.

D: Does it hurt if I press here?

P: Yes.

D: Take a deep breath. It doesn’t seem to be anything serious.

You probably just have the flu. There’s a virus going around.

Don’t worry about it.

P: So, there’s nothing I can do?

D: Go home, rest and drink lots of fluids.