10 Долларов за сервисное обслуживание - много денег,

но я думаю, нам следует взять стандартный чековый счёт в любом случае.

Я согласен.

Вы хотите, чтобы это был совместный счёт?

Да, пожалуйста.

Пож, заполните эти формы. Также мне нужны две формы для установления личности.

Чьё имя будет на чеках? (будет появляться)

Оба ваши имени.

Мы можем получить две карточки для банкомата для этого счёта?

Конечно.

Как насчёт цыплят для сегодняшнего ужина?

Звучит хорошо. У тебя есть список для покупок?

Нет, ...

И я тоже не (не имею списка покупок). Он (список) вероятно дома на кухонном столе.

Отлично! У тебя есть ещё мысли что нам нужно?

Ну, куры и что-то на гарнир.

Как насчёт овощей и риса?

Fine. Я куплю морковь и пачку риса.

Думаю, у нас закончилось молоко. Я возьму.

О. И давай возьмём яйца на завтрашнее утро.

Ты не должна есть так много яиц. Это вредно для тебя.

Кто бы говорил. С твоей обычной диетой из мяса и картошки,

(можно подумать) ты помешан на здоровье.

С вас всего 23-83. (Ваша сумма 23-83)

Вот возьмите.

Из 30-и. Сдача - 6 долларов и 17 центов.

О, нет!

Что?

Куры!

Fourteen (Looking for an apartment) Responding to the classified ads

Lady: Hello?

Mark: Hi! Is the apartment you advertised in the paper still available?

L: Yes.

M: May I ask a few questions?

L: Certainly.

M: How big is the apartment?

L: It has one bedroom, a living area, a kitchen, and a small den.

The den used to be a separate bedroom,

but the former tenant decided to tear the wall down.

M: Does it get any light?

L: Oh, yes. The apartment faces south.

M: How much is the rent?

L: Nine fifty a month plus one month’s rent as a security deposit.

M: One last question. Why did the last tenant leave?

L: His company offered him a job in New York.

He moved to the east coast last month.

M: That’s where I’m from. I just moved here a week ago.

L: What a coincidence!

M: Yes. Can I see the apartment?

L: Sure. How about tomorrow at four thirty?

M: That sounds great. See you then.

Fifteen (Moving to another city) New in town

Ana: Excuse me. Can I interrupt you?

Jim: Sure, what can I do for you?

A: I’m Ana, the new tenant in apartment six F.

J: Oh right. Someone told me that we had a new neighbor. I’m Jim.

A: Nice to meet you. I’m still somewhat unfamiliar with this area.

I need to get to a pharmacy quickly. Is there one nearby?

J: I’m sorry. I don’t know.

A: Well, thanks anyway.

J: So, you just moved here?

A: That’s right, from the east coast.

J: Oh really? I came here from Chicago ten years ago.

How do you like the west coast so far?

A: A lot. I always wanted to live in Portland.

So I took a chance and here I am.

J: Yes. It’s beautiful here.

Well listen, if there’s anything I can do for you, just call.

A: OK, thanks!

Здравствуйте.

Привет! Квартира, (что) вы давали объявление в газете ещё свободна?

Да.

Можно задать вам несколько (a few) вопросов?

Конечно.

Квартира большая?/(насколько велика квартира)

Она (квартира) имеет одну спальню, прихожую, кухню, и маленькую кладовку.

Кладовка раньше была отдельной спальней,

но прежний съёмщик решил снести стену.

Она (квартира) получает свет?

О, да. Квартира выходит на юг.

Сколько стоит аренда?