Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
МУ по профессионально-ориентированному чтению д...doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
585 Кб
Скачать
☆

3.2 Steering system, braking system, engine

Rotary motion – круговое движение; поворот

Linear motion – прямолинейное движение

to mount – закреплять

Hydraulic component - гидравлическая деталь

spark-ignition - электрическое зажигание; электрозажигание

four-stroke - four-stroke четырёхтактный (двигатель)

Internal combustion engine – двигатель внутреннего сгорания

inline four-cylinder engine – однорядный четырёхцилиндровый двигатель

V-type engine – двигатель с V-образным расположением цилиндров

fuel injection – система впрыска топлива; система впрыскивания топлива; внутреннее смесеобразование

engine operation – работа двигателя

spark timing – установка зажигания; синхронизация искры

power (drive) train – силовая передача; трансмиссия; энергопоезд

rear-drive vehicle – автомобиль с приводом на задние колёса; заднеприводный автомобиль

front-drive vehicle – автомобиль с приводом на передние колёса; переднеприводный автомобиль

constant-velocity – постоянная скорость

universal joint – шарнирная муфта

3.3 Transmission, wheels, electrical system

gear ratio – передаточное число; коэффициент передачи

manual transmission – коробка передач с ручным управлением

automatic transmission – автоматическая коробка передач;

to shift – перемещать; передвигать

to disengage – разрядить; разряжать

automatic clutch disengagement – автоматическое сцепление

transmitting torque – передаваемый крутящий момент

tyre wear – износ шин

loss of control – потеря управления

resiliency – упругость

clutch disengagement - выключение муфты

drive axle - ведущий мост автомобиля

solid-state electronic device - твердотельное электронное устройство

voltage regulator - регулятор напряжения генератора

alternator - генератор

electronic ignition - электронная система зажигания

fuel injection - впрыскивание топлива

air bag - воздушная подушка безопасности

traction control - противобуксовочная система

remote keyless entry - удаленный безключевой доступ в автомобиль

Unit 2 road network

Asphalt concrete – асфальтобетон

Asphalt binder – битумный раствор

Cut-back asphalt – коллоидальный раствор битума

Mineral aggregate – минеральный наполнитель

Zeolite – цеолит

Wax – воск

Fraction – фракция

Bitumen – битум, асфальт

Rubberized asphalt concrete – прорезиненный асфальтобетон

Disulfide – дисульфид

Concrete – бетон

Portland cement – портланд цемент

Fly ash – зола-унос

Chemical admixtures – хим.примеси

Vermiculite – вермикулит (слюда)

Clay – глина

Slag – шлак

Gravel – гравий

Limestone – известь

Tar – смола; дёготь

Cobblestone – булыжник

Mortar – раствор

Crushed stone – щебень

Retention – задерживающая способность

Volatile organic compounds – летучие органические соединения

Solvent – растворитель

Surfactant - поверхностно-активное вещество

Embankment – набережная

Bridge – мост

Tunnel – тоннель

Aqueduct – акведук

Vehicular traffic – транспортная зона

Pedestrian traffic – пешеходная зона

Private driveways – частные подъездные пути

Two-lane highway – шоссе

Dual – carriageway (divided highway) – друхполосная трасса

Alley – дорога

Blind alley (dead end) – тупик

Arterial road – главная дорога; магистраль

Collector road – магистральная улица районного значения

Beltway (loop, ring road) – объездная дорога

Bypass – объездная дорога

Junction – перекресток

Intersection – перекрёсток

Interchange – развязка