Topic 1: Road materials and technologies

amount of traffic - пропускная способность дороги

weight of the vehicle – вес транспортного средства

general requirements – общие требования

mechanical strength – механическая сила

compactness – плотность

porosity – пористость

viscosity – вязкость

stability – устойчивость

asphalt concrete – асфальтобетон

composite material – композитный материал

asphalt binder – асфальт раствор

mineral aggregate – минеральная смесь

moisture – влажность

consumption – потребление

fossil fuel – ископаемые виды топлива

carbon dioxide – двуокись углерода

vapours – испарения

patching material – заполнитель

to dissolve – растворять

to evaporate - испаряться

1.2 The general classification of road materials:

bitumen, cobblestones, crushed stones

organic liquid – жидкость органического происхождения

carbon disulfide – дисульфид углерода

crude bitumen – битум природного происхождения

tar-like form – смолистое вещество

molasses – патока

residual fraction – остаточная фракция

mortar – раствор

to bind – связывать (о компонентах)

substitutes - заменители

1.3 The general classification of road materials:

concrete, chipseal

cementitious materials – цементирующие материалы

chemical admixtures – химические примеси

to solidify – застывать

crack reflection – образование трещин

stone retention – крепление

volatile organic compounds – летучие органические вещества

solvent content – растворимый компонент

patch – заплата

ditch – канава

Topic 2: Types of roads

2.1 The general notion of the term “roads”

identifiable route ( way, path) – обозначенная дорога

to diverge – расходиться, распространяться

urban space easement – городской сервитут

efficient roads – рентабельные дороги

transportation facilities – транспортная инфраструктура

continuous right-of-way – непрерывное преимущественное право движения

geographic obstacles – природные преграды

vehicular and pedestrian traffic – транспортное и пешеходное движение

Storm drainage - ливневки

detrimental effect – вредное воздействие; отрицательное воздействие

разрушительные процессы

runoff coefficients – коэффициенты износа

2.2 Types of roads

Alley – узкий проезд

Pedestrian lane – пешеходный тротуар

Blind alley (dead end) – непроходная улица, тупик

Arterial road – главная дорога; магистраль

high-capacity - с высокой пропускной способностью

Neighborhoods – окрестности

Intersection – перекрёсток

Collector road – магистральная улица районного значения

low-capacity - малообъёмный

suburban layout – пригородная дорожная схема

beltway (loop, ring road, orbital motorway) – кольцевая дорога

circumferential highway – кольцевая дорога