Удовольствия@Впечатления

Экшн, шоу, замирание сердца: падать вниз со скоростью 130 км/час, полететь к звездам, поучаствовать в сафари на севере Германии – парки развлечений и отдыха представляют собой параллельные миры, где правит желание получить удовольствие. После парижского Диснейленда крупнейшим парком развлечений в Европе является Европейский парк в Русте на юго-западе Германии. Ежедневно сюда приходят до 30.000 человек, чтобы посмотреть на бои гладиаторов или с ужасом прокатиться на крупнейших в Европе американских горках. В кинопарке Бабельсберга в Потсдаме все крутится вокруг кино. Особенно впечатляют шоу каскадеров, интересно также посмотреть, как рождается фильм. Между Бременом и Ганновером туристы могут встретить настоящих носорогов, зебр или львов – в Зеренгети-парке. Таунусвундервальд с его «волшебным сказочным лесом» неподалеку от Франкфурта-на-Майне радует даже сравнительно маленьких детей. Увлекательные для взрослых познавательные туры можно совершить в Universum Science Center в Бремене: в климатических камерах можно потрогать лед, совершить виртуальное подводное плавание в морские глубины или пережить взрыв звезды.

Знакомство с культурой

Живопись, скульптура, архитектура: Остров музеев в Берлине, художественный ареал в Мюнхене с его пинакотеками, музейная набережная во Франкфурте-на-Майне, всемирно известные коллекции и яркие новые музейные здания. Неудивительно, что 600 художественных музеев по всей стране могут удовлетворить любой культурный голод. Но в некоторые дни культура становится чем-то особенным – во время «музейных ночей». Тогда тихие очаги искусства превращаются в оживленные культурные центры, побуждают совершить увлекательное культурное путешествие по музеям и галереям. Тогда здесь проходят концерты, предлагаются кулинарные деликатесы, а световые шоу и танцевальные перформансы превращают порой весь город в уникальное культурное пространство. Почти 100 германских городов предлагают такие «музейные и культурные ночи», проводимые то тут, то там в течение всего года. И в обычные дни многие музеи приглашают на необычные встречи с искусством: будь то клубные ночи или экскурсии «после работы». Для детей музейные педагоги придумывают что-нибудь особенно занимательное: встречу с фараонами, курсы гончарного мастерства, посещение музея в античных костюмах. Вот почему стоит заглянуть в календарь мероприятий того или иного музея!

DEUTSCHLAND, Nr.3 / 2006

№2

Анне-Софи Муттер

Aktiver Wortschatz

Unter der Obhut des Mentors, die größte musikalische Frühbegabung, so ganz und gar von dieser Welt, sich engagieren für Akk., die Stiftung, die Violinkonzerte, von Null auf Platz drei der Klassik-Charts schaffen

Richtig oder falsch?

1. In Talkshows ist sie ein seltener Gast.

2. Als fünfjärige Klavierschülerin hörte sie die Musik von Menuhin.

3. Der Gedanke, Werke wiederholt zu spielen, graust sie.

4. Ihr Mann ist ein gefeierter Virtuose.

5. Sie erarbeitet Lehrpläne für Musikschulen.

6. Anne-Sophie Mutter würde gerne mit Mozart über ihr Talent sprechen.

7. Eminem bewundert sie durch seine musikalische Vitalität.

Erläutern Sie folgende These:

Wenn ich Violine spiele, arbeite ich an Musik wie an einer Skulptur.

Моцарт ждал её, на каждом этапе её биографии. Теперь виртуоз Анне-Софи Муттер выступает с «Моцартовским проектом» - в «Год Моцарта» и год своего сценического юбилея

Некогда «вундеркинд», ныне - «мировая звезда». Ни одна статья об Анне-Софи Муттер не обходится без этих слов. Сама же исполнительница не выносит повторов. «Неутолимая жажда», называет она свою болезнь. «Я боюсь подумать, что когда-то могу потерять силу, досуг или интерес, чтобы извлекать из скрипки новые звуки». И все же этот год она посвящает Моцарту (30-летие ее сценической деятельности!) – композитору, сопровождающему ее всю жизнь. «Моцартовский проект» в «Год Моцарта». К 250-летию со дня рождения Вольфганга Амадея она записала три крупных произведения для скрипки – Сонаты для скрипки и фортепиано, Фортепианное трио, большие скрипичные концерты и «Sinfonia concertante». В 2006 г. вместе с Моцартом и одним из своих любимых пианистов Ламбером Оркисом она отправляется в мировое турне. Москва, Мюнхен, Токио, Гонконг, Париж, Вена, Нью-Йорк… А в перерыве – концерты с Лондонским филармоническим оркестром. Нормальные будни виртуоза.

Над своим «Моцартовским проектом» Анне-Софи Муттер работает уже 6 лет, а, по сути, гораздо дольше. Если разобраться, с именем Моцарта связаны важнейшие этапы ее биографии: музыка для скрипки Моцарта, услышанная в исполнении Иегуди Менухина, так впечатлила 5-летнюю девочку, что из класса фортепиано она перешла в класс скрипки. И добилась феноменального успеха. После того, как она во второй раз выиграла конкурс «Молодежь музицирует» как самая молодая исполнительница, ее попросили в будущем отказаться от участия. Ее карьера началась в возрасте 13 лет с исполнения моцартовского Концерта G-Dur в Зальцбурге, где ее патроном был Герберт фон Караян. Караян назвал ее «самым большим и юным музыкальным дарованием со времен Менухина». И музыкальный мир прислушался. Начало международной карьеры. С тех пор Анне-Софи Муттер играла, наверное, уже во всех больших концертных залах. С тех пор записи ее исполнений месяцами не сходят с первых мест классических чартов. С тех пор началась ее эволюция (без заметных кризисов) – от пухленького серьезного вида «вундеркинда» из баденской провинции до сияющей «звезды мирового масштаба». Удача с точки зрения маркетинговой стратегии. Естественно, многое ей доставалось легко, уникальному таланту неведом страх быть освистанным публикой. И все же Муттер говортит, что работает над музыкой, как скульптор, который постоянно стремится к совершенству; говорит о способности страдать как о части своего призвания. Выступая на публике, она обычно надевает свободное элегантное платье. И тем не менее кажется неприступной, замкнутой, играет технически совершенно, нередко даже в самой высокой позиции на струне. Не все ее коллеги осмеливаются на такое. Она сливается со своей скрипкой Страдивари в единое целое, кажется отрешенной и прекрасной.

Моцартовскую Сонату e-moll Анне-Софи Муттер играла в 1995 г., через два дня после смерти своего первого мужа. «То была моя панихида», вспоминает она. А о Моцарте говорит: «Это композитор, который всегда меня ждал, на каждом этапе моей жизни». Анне-Софи Муттер, которой в июне исполняется 43 года, окружает какая-то аура. Перед ней даже такой циник, как ведущий ночного ток-шоу Харальд Шмидт, становится почтительным и кротким. А между тем она вовсе не похожа на диву и умеет заразительно смеяться. О ней никак не скажешь: «Не от мира сего».

В ток-шоу она редкий гость, но в последнее время стала больше общаться с прессой, ведь надо же как-то продвигать свой «Моцартовский проект». «В 13 лет ты все играешь инстинктивно, - говорит она, - но этого недостаточно». Художественно расти можно лишь при условии, что «инстинкт сочетается с любознательным умом». «Детали становятся важнее, нюансы тоньше. Ты вносишь в исполнение больше пережитого, пропущенного через себя». В последние годы она занималась Моцартом очень интенсивно. Еще и потому, что в рамках своего проекта сама дирижирует, причем не каким-то оркестром, а Лондонским филармоническим (LPO), когда исполняются Концерты для скрипки. Она обязана знать даже то, как играть ту или иную ноту. А это непросто. Если бы она могла обратиться к Моцарту, то спросила бы, почему у него так много противоречий. Следовать нотному тексту не получается. Тысяча вопросов и вариантов, из которых надо выбирать. «Я много работала с современными композиторами, а они в таких случаях советуют играть, как чувствуешь».

Фортепианные трио Моцарта она играет вместе с молодым виолончелистом Даниэлем Мюллером-Шоттом и со своим вторым мужем, дирижером, композитором и пианистом сэром Андрэ Преваном. Выбирая произведения, она практически не задумывалась: «Честно сказать, я брала те вещи, где больше всего отводится скрипке!». Преван, сам будучи признанным виртуозом, находит «некоторые из этих моцартовских трио довольно сложными». О жизни этой неравной пары – Преван на 34 года старше – известно немного. Муттер не любит рассказывать о своей жизни. Преван, наполовину немец, наполовину американец со статусом «Knight of the British Empire», в 70-е гг. уже был женат на актрисе Миа Фэрроу, а теперь живет с Анне-Софи и ее детьми Арабеллой и Рихардом в мюнхенском квартале Богенхаузен. Вот, пожалуй, и все. Да, еще известно, что госпожа Муттер как мать иногда слушает диски своей дочки с записями Эминема, хотя к текстам относится неоднозначно. Против рок- и поп-музыки она ничего не имеет, настоящая музыкальная азбука для нее – классика, а все остальное – «иностранные языки», которые только обогащают. Но освоению «родного языка» она отдается целиком, выступает за раннее обучение музыке и даже разработала учебный план для Баварского министерства культуры. А еще основала сразу два фонда поддержки молодых скрипачей и виолончелистов.

Один из них – виолончелист и ее партнер по трио Даниэль Мюллер-Шотт, сам уже звезда. Их совместный CD взлетел на 3-ю строчку в мартовских чартах классики. Потому что первые строчки уже занимают ее скрипичные концерты. CD с записями Муттер на первых строчках – не новость. Но против такого повторения Анне-Софи Муттер не возражает.

DEUTSCHLAND, Nr.2 / 2006

№3