11. Teachers

1. teacher [countable] someone whose job is to teach, especially in a school or college учитель(ница); преподаватель(ница); педагог: a school / college / university teacher | a language / history / science / English teacher | a teacher of history / English | He is a teacher at / in primary / secondary school. | Mrs. Sherwood was my first-grade teacher.

2. form teacher / tutor (BrE) [countable] a teacher who is responsible for all the students in the same class at a school and who helps them with any problems классный руководитель

3. subject / specialist teacher | specialist [countable] a teacher who teaches a particular subject as distinct from a form teacher учитель-предметник, преподаватель-предметник, предметник: As a rule secondary school teachers are subject teachers.

4. supply (BrE) / substitute (AmE) teacher | substitute | sub (informal) [countable] a teacher who works at different schools doing the work of other teachers who are ill, on courses etc нештатный учитель / преподаватель

5. educator [countable] (formal) someone who teaches or who is involved in running a school педагог, учитель, преподаватель; воспитатель, наставник: Professor Taylor is generally recognized as one of the state's most respected educators.

6. educationalist | educationist | educator (AmE) [countable] a person who has a special knowledge of the principles and methods of teaching учитель-методист; педагог-теоретик: The Programme has been devised by leading primary educationalists / educationists and follows the framework of the national curriculum. | Most educators agree that intimidating children is not the best way to encourage them to learn.

7. lecturer [countable] (BrE) a teacher at a college or university преподаватель (высшего учебного заведения): a lecturer in economics | an economics lecturer | Watson is now a lecturer at the University of Bradford.

8. lectureship [countable] (BrE) the job of a lecturer at a college or university должность преподавателя: He was offered a lectureship in mathematics at Bristol University.

9. academic [countable] someone who teaches or does research at a college or university преподаватель (высшего учебного заведения); ученый: Academics can usually get time off teaching to do their own research.

10. tutor [countable] (1) a teacher in a college or university (usually in Britain) преподаватель (высшего учебного заведения); наставник, руководитель группы: She was my tutor at Durham. | He is course tutor in archaeology at the University of Southampton.

(2) someone who gives private lessons in a particular subject to one student or a small group, and is paid directly by them репетитор; домашний учитель; гувернер: They hired a private tutor to help him with his English. | When she was ill she studied at home with a private tutor.

11. coach [countable] (esp. BrE) someone who gives private lessons to someone in a particular subject, especially so that they can pass an examination частный преподаватель, репетитор; учитель, преподаватель: What you need is a maths coach.

12. (teaching / academic) staff / faculty (AmE) [singular; uncountable] the people who teach in an educational institution учителя; штат преподавателей; профессорско-преподавательский состав: There is a good relationship between staff and pupils at the school. | The school staff is / are excellent. | There should be two staff on duty during break. | A drop in enrollment will affect students, faculty, and administrators.

staff / faculty member | member of staff / faculty штатный работник: He became a very valued member of staff.

to be on the staff (of sth) | to be on staff / the faculty (AmE) быть в штате / штатным работником: We were both on the staff of the British Film Institute at the time. | Joan is the only lawyer we have on staff. | He has been on the faculty at UCLA for over thirty years.

staff shortage | shortage of staff нехватка персонала / работников