Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
anglysky_dlya_yuristov.doc
Скачиваний:
5
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

1. Choose the correct definition for each legal profession mentioned in the text:

a. an officer acting as a judge in the lower courts.

b. a public official with authority to hear and decide cases in a law court.

c. a group of people who swear to give a true decision on issues of in a law court.

d. an official who investigates the cause of any death thought to be violent or unnatural causes.

e. a lawyer who has the right to speak and argue in higher law courts.

f. a lawyer who prepares legal documents, advises clients on legal and speaks for them in lower law courts.

2. Tell your partner about the main types of legal professions in gb. Which one would you choose to work as? Why?

TEXT 3

Solicitors and Barristers

Read the text and tell about the difference between solicitors and barristers

England is almost unique in having two different kinds of lawyers, with separate jobs in the legal system. The two kinds of lawyers are solicitors and barristers. If a person has a legal problem, he will go and see a solicitor. Almost every town will have at least one. In fact there are at least 50,000 solicitors in Britain.

Many problems are dealt with exclusively by a solicitor. For instance, the solicitor deals with petty crimes and some matrimonial matters in Magistrates’ Courts, the lowest Courts. He prepares the case and the evidence. He actually speaks in Court for you.

In a civil action he can speak in the County Court, when the case is one of divorce or recovering some depts. In the County Court the solicitor wears a black gown over his ordinary clothes.

A solicitor also deals with matters outside Court. If you want to make a will the best man to advise you is a solicitor.

To qualify as a solicitor, a young man or woman joins a solicitor as a “clerk” and works for him whilst studying part time for the “Law Society” exams. Interestingly enough, it is not necessary for you to go to university. When you have passed all the necessary exams, you can “practice”, which means you can start business on your own.

Barristers are different from solicitors. Barristers are experts in the interpretation of the Law. They are called in to advise on really difficult points. The barrister is also an expert on advocacy (the art of presenting cases in Court). Indeed, if you desire representation in any Court except the Magistrates’ Court, you must have a barrister, with one or two exceptions.

Barristers are rather remote figures. If you need one, for instance, you never see him without your solicitor being with him. Barristers do not have public offices in any street. They work in what are known as chambers, often in London. They all belong to institutions called Inns of Court, which are ancient organizations rather like exclusive clubs. In many ways the remoteness they have and the job they do are medieval in conception.

To qualify as a barrister you have to take examinations of the Bar Council. These are different from solicitors’ examinations. There are over 5.000 barristers in England. A good one can earn 30.000 pounds a year. Only barristers can become judges in an English Court above a Magistrates’ Court.

Answer the following questions:

  1. What is almost unique about the English legal system?

  2. What kind of problems does a solicitor deal with?

  3. How can you become a solicitor?

  4. What are barristers experts in?

  5. When must you have a barrister?

  6. Are barristers paid salaries?

  7. Why are barristers remote figures?

MODULE

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]