Джерела

Найкращий спосіб висвітлити новину — це поїхати на місце події. Другий найкращий спосіб — покликати людей, які там були. Багато радіостанцій і телеканалів мають репортерів, які полюють за новинами, у різних частинах світу. Але репортер може одночасно висвітлювати лише одну історію, та й то лише ту, яка буде досяжною для його поля зору. Всі станції повинні мати працівників на телефоні для отримання інформації про ці недосяжні історії, однак навіть із телефоном кількість історій, які персонал станції здатен охопити, буде обмеженою.

Інформаційні агентства

Радіостанція штату Вісконсин WCOW має лише трьох репортерів. Жодного з них ніколи не відряджали ні до Вашингтона, ні до Тель-Авіва. Проте штат WCOW доповнюється більш ніж 3 тисячами працівників Ассошіейтед Пресс (Associated Press — АР), розкиданих по всій планеті. Передплативши розсилку АР, станція може використати роботу журналістів АР, які працюють у Вашингтоні, в Африці, у Європі, на Близькому Сході чи тих, які перебувають у столиці штату Медісон.

Без сумніву, такі інформаційні служби є одним із наймогутніших інструментів у виробництві новин. Коли прес-конференція президента закінчилася, Хелен Томас, яка протягом 30 років була кореспондентом United Press International (UPI) у Білому домі, могла б сказати: «Дякуємо вам, містере президенте» і кинутися до найближчого телефону, щоб розповісти свою історію. Незабаром вона стала б доступною тисячам клієнтів UPI. Але UPI, так само як і АР, не стали чекати, поки Хелен Томас зателефонує для того, аби повідомити про цю подію. Інші репортери UPI стежили за телетрансляцією прес-конференції та писали сюжет на основі попередніх запитань. Таким чином станції зможуть випустити сюжет про прес-конференцію навіть до її завершення. Новини інформаційних агентств потрапляють безпосередньо до відділів новин через Інтернет, завдяки чому журналісти можуть використати у своїх сюжетах найсвіжіші факти.

Інформаційні агентства працюють оперативно. UPI і досі пишається тим, що на чотири хвилини випередила АР із повідомленням про постріли у президента Джона Кеннеді у Далласі. Ще UPI на чотири дні перегнала АР із повідомленням про завершення Першої світової війни. На жаль, ця інформація стала доступною і політикам з генералами, тож війна не закінчилася за чотири дні. Крім того, інформаційні агентства всеохопні. Марк Твен якось зазначив: «Існує тільки дві сили, здатні освітити обидві земні півкулі: на небі — це сонце, а на землі — Ассошіейтед Пресс». АР мас репортерів у більш ніж 242 бюро по всьому світу і понад 147 у Сполучених Штатах.

Інформаційні служби для електронних змі

Потреби радіостанцій і телеканалів відрізняються від потреб газет. Інформаційні служби електронних ЗМІ створені спеціально для забезпечення цих потреб. Більшість радіостанцій видають в ефір свій головний сюжет щогодини, тож інформагентства також повторюють і оновлюють головні події щогодини. Модераторам треба знати, як правильно вимовляти складні імена, тож у текстах агенцій містяться правила вимови таких імен. І зрештою, новини, написані для електронних ЗМІ, повинні відповідати правилам, згаданим у попередніх розділах; тексти для електронних ЗМІ пишуться у стилі електронних ЗМІ:

(Пайнвіль) — Двоє чоловіків утекли з в’язниці міста Макдоналд штату Міссурі минулої ночі... Ймовірно, вони просто вийшли через головні двері. Департамент шерифа розслідує деталі втечі. Припускають, що чоловіки вийшли з в’язниці близько 23.00... Але їхню втечу помітили лише після півночі, коли виявили, що пограбовано кабінет для допитів.

UPI 07-27 12:17 PCD

Ця історія починається вихідними даними, назвою міста, де її було написано, — Пайнвіль, — але більшість станцій не називають її в ефірі; місце події знову згадується у підводці. У рядку наприкінці сюжету або наприкінці всієї підбірки подається дата (27 липня) і час (12:17).

Інформаційні служби мають у своєму штаті журналістів, які перетворюють інформацію, призначену головним чином для газет, на текст, придатний для електронних ЗМІ. UPI та АР, крім усього іншого, перевіряють, щоб текст був адаптований до місцевості. Наприклад, АР має 52 окремі регіональні інформаційні служби — майже кожен штат має свою регіональну інформагенцію, а декілька штатів навіть поділяються на два регіони. Кожна регіональна агенція поєднує 30 хвилин регіональних новин і 30 хвилин національних і міжнародних новин. Інформаційні агентства також забезпечують станції повним описом новин — скриптом. Клієнти можуть також отримувати на сайті АР аудіоматеріали, в тому числі інтерв’ю з героями подій і репортажі кореспондентів. Ось розклад сюжетів, як АР розсилає своїм клієнтам щогодини:

АР Network News — чотири хвилини головних подій у п’ятихвилинній підбірці щогодини разом із півторахвилинною підбіркою на 30 хвилин пізніше, і ще хвилинна підбірка АР Update за дві хвилини до АР Network News щогодини. Features and Sports Feed — дев’ять хвилин щогодини. Business Newscast — дві хвилини щогодини. АР Network Sports — дві хвилини щогодини.

Інші новини, спорт і події доступні протягом решти часу годинного розкладу.

Крім того, АР розсилає новини спорту шість разів на день; короткі спортивні повідомлення тричі на день і стільки ж — прогноз погоди, новини бізнесу, спеціальні/особливі новини, коментарі та новини аграрного сектору — все це готове для виходу в ефір. Схожий розклад має і UPI.

По суті, єдине, що залишається робити станціям, це «скопіювати» сюжети чи навіть цілі підбірки новин зі сторінки, доступної на екрані комп’ютера, і прочитати їх в ефірі. Немає потреби утримувати великий персонал, достатньо одного диск-жокея. Цей метод використовується для висвітлення новин багатьма станціями. Головні його переваги — простота і дешевизна.

Але копіювання текстів зі скриптів інформагентств має також чимало недоліків. Професійні відділи новин мають свій стиль. Їхні тексти пишуться особливою мовою і витримані в особливому темпі. Слухачі не почують усього цього у текстах, скопійованих з веб-сайту агенції. Зазвичай тексти інформагентств не відрізняються високою якістю написання — їх виготовляють у великих кількостях і в дуже обмежений термін, тож часто вони звучать надто поспішно. Ще одна причина, чому не варто копіювати тексти інформагенцій, — вони не здатні пристосовувати історію до якогось конкретного міста чи місцевості, адже їм доводиться писати для всіх країн і регіонів.