Моя семья. Менам котыр.

1. Посмотри внимательно на рисунок, что ты можешь рассказать?

Рис. мама стоит у печи, в руках противень с шанежками и обучает дочь печь. Папа с мальчиком сидят около стола и мастерят и делают туиски. Старшая дочь у люльки качает маленького ребёнка.

Найди перевод слов: мама, папа, брат, сестра.

Это интересно!

Раньше коми семьи были большими - по 8-10 человек. В каждой семье было много детей. Главой семьи являлся мужчина. В его обязанности входило: строительство хозяйственных построек, изготовление и ремонт орудий труда, заготовка дров. Своих сыновей отцы с малых лет брали с собой на охоту и рыбалку, обучая их этим промыслам.

Жена хозяина вела домашнее хозяйство, обучала дочек готовить, прясть, шить, собирать ягоды и грибы.

Дети с 6-7 лет становились хорошими помощниками для своих родителей.

а) Когда рождался ребёнок, соседи спрашивали у родителей, ягодница или добытчик глухарей на свет появился, будущий охотник или «следящая за печью»? Как вы думаете, почему так говорили и о ком шла речь?

б) Как ты помогаешь своим родителям?

2. Верни на место сбежавшие буквы из слов.

Рисунок «Живые буквы» Й, Т, О, М,

.АМ, ЧО., В.К, БА.Ь

Это надо знать!

ме - я менам - мой, моя, моё

тэ - ты менам эм … - у меня есть …

сiйö - он, она, оно тэнад эм … ? - у тебя есть… ?

тайö - это эм - есть, абу - нет

3. Переведи словосочетания. Придумай свои.

Моя семья, моя мама, мой папа, мои родители, … …, … …

4. Что говорит Саша?

Мальчик Саша. Держит в руках фломастеры и говорит: «Тайö менам котыр. Менам эм … .»

Детский рисунок семьи: мама,папа,сестра, брат

5. Расскажи о своей семье.

- Тэнад эм бать? - Менам … … . - Тэнад эм мам? - Менам … … .

- Тэнад эм чой? - ………………………. - Тэнад эм …? - ……………………….

6. Узнай новые слова.

на схеме изображены портреты членов семьи и подписаны: 1. родители матери и отца 2. отец и мать 3. дочь и сын

Знаешь ли ты?

В коми языке существуют особые слова для обозначения бабушек и дедушек со стороны матери и со стороны отца.

Девушки, выходя замуж, вступали в новую семью, где главную роль играл отец мужа. «Пöль» (дед по отцу) - это древнее слово, которое обозначает старейшего мужчину семьи. Слово «пöч» (бабушка по отцу) происходит от слова «пöрысь» (старая, старейшая) - жена старейшего мужчины семьи.

Бабушек и дедушек со стороны матери у коми называют «ыджыд мам» (старшая мама) и «ыджыд бать» (старший отец). Молодые мамы много работали, а малышей оставляли на попечение своих мам и пап (бабушек и дедушек), которые передавали подрастающему поколению житейскую мудрость и опыт.

7. Подбери пару.

	ыджыд мам ыджыд бать пöль пöч

8. Прочитай. Выучи наизусть

Ыджыд мамыд – ыджыд мам, Сiйо менам мамлöн мам. А. Шебырев

Ыджыд батьыд – ыджыд бать, Сiйö менам мамлöн бать.

10. Прочитай и попробуй перевести. Дополни предложения.

Мамöс шуöны … . Батьöс шуöны … . Пöчöс шуöны …

Вокöс шуöны … . Чойöс шуöны … . Ыджыд батьöс шуöны …

11. Нарисуй свою семью, подпиши рисунки. (см. с.24 Марий)

12. Заполни кроссворд, отгадай ключевое слово.

кроссворд

Вопросы к кроссворду: 1. Она в семье вставала раньше всех. Растапливала печь, готовила еду, убирала в доме. 2. Глава семьи. Охотник и рыболов. 3. О ком так говорили: « добытчик глухарей на свет появился». 4. О ком так говорили: «следящая за печью, ягодница»

13. Найди предложения. Составь свое предложение.

а) МенамэмичöтчойсiйöсшуöныОляöн.

б) МенамэмыджыдвоксiйöсшуöныЮраöн.

14. Прочитай. Какие слова пропущены?

- Тэнад эм … вок? - Менам эм … вок. - Кыдзи сiйöс шуöны? - Сiйöс шуöны Сашаöн.

рис.разговаривают мальчики 5 и 9 лет

15. У кого из ребят есть фотография семьи .

Фото Паши. Он говорит: Тайö менам котыр. Менам эм бать, мам и вок Саша.

Фото Маши. Она говорит: Тайö менам котыр. Менам эм бать, мам, вок да чой.

Фото Лены. Она говорит: Тайö менам котыр. Менам эм пöч, пöль, бать, мам да вок.

Рис-фото в фоторамке родителей, бабушки с дедушкой и родители, сын

Рис-фото в фоторамке родителей и сына с дочкой

15. О чём написала Маша в электронном письме своей новой подруге Ольге.

Менö шуöны Машукöн. Менам эм котыр: мам, бать да ичöт вок. Мамöс шуöны Алла Ивановнаöн. Батьöс шуöны Сергей Ивановичöн. Ичöт вокöс шуöны Максимöн.

Проверь себя!

Составь письмо о своей семье.