Имена существительные

 

 Категория падежа. В отличие от русского  языка в казахском имеется 7 падежей имени существительного. Кроме того,  различается 2 вида склонений: простое и притяжательное.

  Категория рода.В казахском языке отсутствует категория рода и одному  притяжательному местоимению соответствуют три в русском:мен«мой,моя,мое». Притяжательные местоимения имеют форму вежливости во IIлице ед. и мн. ч.: Сіздің « Ваш, Ваша, Ваше » (ед.ч.); Сіздердің « ваш,ваша,ваше » ; 

     Категория  одушевленности - неодушевленности.В казахском языке на вопрос кім? «кто?» отвечают только имена существительные, обозначающие людей, а на вопрос не? « что?»- все остальные.

Глагол

 

Неопределенная форма глагола. Исходная форма глагола  в казахском   языке, от которой образуются путем прибавления суффиксов и окончаний все личные грамматические формы , маркируется  при помощи суффикса –у: ойна-у «играть», жаз–у «писать». Вместе с тем,  исходная форма имеет некоторые смысловые отличия  от инфинитива (неопределенной формы глагола) в русском  языке. Образование на –у в казахском языке–это фактически отглагольное  существительное, которому приблизительно  соответствует в русском языке имя действия  или инфинитив. Все грамматические формы глагола образуются от корня глагола, который  совпадает с формой 2 лица единственного числа  повелительного наклонения.

       Категория  времени. В отличие от русского в казахском языке настоящее время  имеет  2 формы : очевидно- настоящее время и переходное время; прошедшее время имеет 3 формы : очевидно-прошедшее, давнопрошедшее и переходное; будущее время имеет 3 формы: переходное, будущее предположительное и будущее время намерения.

        Категория залога. В казахском языке, в отличие от русского, имеется 4 залога:ортақ, өздік, өзгелік , ырықсыз(см. қысқаша грамматикалық терминдер  сөздігі)

        Категория  наклонения. В казахском языке 4 наклонения: қалау рай, бұйрық рай, ашық рай,шартты рай.

Имена числительные

 

 В отличие от русского  имена существительные, следующие за числительными , не принимают окончаний множественного числа : бес тәрелке «пять тарелок», төрт қасық «четыре ложки».

     Собирательные  числительные  имеют притяжательные формы: біз бесеуміз «нас пятеро» и принимают падежные окончания в простой и притяжательной форме: алтау-ға «шестерым», алтауы-на «им шестерым» и др.

 

Местоимения

 

 В казахском языкевсе местоимения, за исключением әне

«вон», қайда «где», әр «каждый», кей «некоторый» склоняются.

 

Приставки и предлоги

 

   Казахский язык относится  к типу агглютинативных языков, для которых характерно присоединение  однозначных суффиксов и окончаний. Роль русских приставок  и предлогов  выполняют  суффиксы  и так называемые  служебные имена (послелоги, служебные слова, союзы и частицы).

 

 Сложноподчиненные предложения  в казахском языке значительно отличаются от таковых русского языка :

1.     В казахском языке придаточное связывается  с главным в основном без союзов и союзных  слов, функцию которых выполняют суффиксы и окончания: Көктем келсе, күн жылынады. «Когда наступит весна, станет тепло».

2.     В казахском языке придаточное  предложение всегда предшествует главному.

3.     Сказуемое придаточного  не принимает личных окончаний в казахском языке : Мен сабақ оқығанда, ол қыдырады «Когда я делаю уроки, он гуляет».

         Сен сабақ оқығанда,  мен қыдырамын«Когда ты делаешь уроки , я  гуляю».

4.     Сложноподчиненные  предложения русского языка не всегда переводятся  на казахский язык сложноподчиненными предложениями. Они переводятся :

1)     простыми предложениями:

    Ол бүгін жиналыс болатынын айтты «Он сказал, что сегодня  будет собрание»

    Мен Абай деген қалада тұрамын «Я живу в городе, который называется Абай».

2) при помощи вспомогательного глагола деу «говорить, сказать» в форме деп : Біз жаңбыр жауады деп естідік «Мы слышали , что будет дождь».

                                 

          

 

 

                      Қазақша-орысша грамматикалық терминдер сөздігі

                                       Фонетика

Дыбыс - звук

Әріп- буква

Әліпби- алфавит 

Дауысты дыбыстар - гласные звуки

Жуан дауысты– твердый гласный

Жіңішке– мягкий

Еріндік - губные

Езулік - негубные

Ашық - широкие гласные

Қысаң- узкие гласные

Дауыссыз дыбыстар- согласные звуки

Ұяң дыбыс- звонкий согласный 

Қатаң– глухой  

Үнді– сонорный 

Буын – слог

Ашық буын– открытый слог

Тұйық буын– полузакрытый слог

Бітеу буын– закрытый

Үндестік заңы– закон сингармонизма

Буын үндестігі– слоговой сингармонизм

Дыбыс үндестігі– звуковой сингармонизм

Ілгерінді ықпал– прогрессивная ассимиляция

Тасымал– перенос слова

Екпін– ударение

                                                    Лексика

Сөз мағынасы– значение слова

Тура мағына– прямое значение

Көп мағыналы сөздер– многозначные слова

Ауыспалы мағына– перенесное значение

Кірме сөздер – заимствованные слова

Көнерген сөздер– устаревшие слова

Жаңа сөздер– неологизмы, новые слова

Жалпылама сөздер– общеупотребительные слова

Кәсіби сөздер– проффесиональные слова

Морфология

Күрделі сөздер– сложные слова

Біріккен сөздер– слитные слова

Қысқарған сөздер– сокращенные слова

Қос сөздер– парные слова

Сөз құрамы– состав слова

Түбір– корень

Негізгі түбір-непроизводный корень

Туынды түбір-производный корень

Жұрнақ– суффикс

Сөз тудырушы- словообразующий суффикс

Сөз түрлендіруші-формаобразующий суффикс

Жалғау– окончание

Тәуелдік жалғау– окончание принадлежности

Көптік жалғау– окончание множественного числа

Септік жалғау– падежное окончание

Атау септік-именительный падеж

Ілік септік-родительный падеж

Барыс септік-дательно-направительный падеж

Табыс-винительный падеж

Жатыс-местный падеж

Шығыс- исходный падеж

Көмектес-инструментальный падеж/творительный

Жіктік жалғау– личное окончание

Сөз таптары– части речи

Зат есім– имя существительное

Жалқы есім– имена собственные

Жалпы есім- имена нарицательные

Сын есім- имя прилагательное

Сапалық сын е.- качественное и.п.

Қатыстық сын есім- относительное и.п.

Шырайлар- степени сравнения

Жай шырай-положительная степень

Салыстырмалы шырай- сравнительная степень

Күшейтпелі, асырмалы шырай- превосходная степень

Сан есім- имя числительные

Есептік сан е.-количественные

Реттік сан е.-порядковые

Жинақтық- собирательные

Болжалдық- предположительные, приблизительные

Топтау- разделительные

Бөлшектік- дробные

Есімдік- местоимение

Жіктеу есімдігі-личное мест.

Сілтеу е.-указательное мест.

Сұрау е.-вопросительное мест.

Өздік е.-возвратные мест.

Болымсыздық есімдігі-отрицательное мест.

Етістік- глагол

Сабақты ет.-переходный гл.

Салт ет.-непереходный гл.

Болымды ет.-положительный гл.

Болымсыз ет.-отрицательный гл.

Дара ет.-простая форма гл.

Күрделі ет.-сложная форма гл.

Тұйық ет.-неопределенная форма гл.

Көмекші етістік-вспомогательный гл.

Етістік шақтары-времена глагола

Осы шақ- настоящее вр.

Өткен шақ- прошедшее вр.

Келер шақ- будущее вр.

Етістік райлары-наклонение глагола

Ашық рай-изъявительное наклонение

Бұйрық рай-повелительное нак.

Қалау рай- желательное нак.

Етіс- залог

Өздік етіс-возвратный залог

Өзгелік етіс-побудительный залог

Ортақ етіс-взаимный залог

Ырықсыз етіс- страдательный залог

Үстеу- наречие

Мекен үстеуі-нареч.места

Мезгіл үстеуі-нареч.  времени

Себеп-салдар үстеуі-нареч. причины

Топтау үстеуі- разделительное наречие

Сын-бейне үстеулері-нареч. образа действия

Мөлшер үстеуі-нареч.меры

Мақсат үстеуі-нареч. цели

Есімше-причастие

Өткен шақ есімше-причастие прошедшего времени

Келер шақ есімше-причастие будущего времени

Ауыспалы келер шақ есімше-причастие будущего переходного времени

Көсемше-деепричастие

Көмекші сөздер-служебные слова

Жалғаулық шылау-союз

Демеулік шылау-частицы

Септеулік шылау-послелоги

Одағай-междометия

Еліктеу сөздер-звукоподражательные слова