Инфинитив в функции определения (Attribute)

9. Translate from English into Russian:

1. The subject to deal with at the next lecture will be mainly devoted to differential equations.

2. The first question to be answered is whether there exists a solution of the equation.

3. Ideal mechanical models to be used to describe the states and processes of motion of real bodies both in nature and in engineering structures are introduced into mechanics.

4. There are no proofs of this theorem to be found in the book.

5. Here is the problem to solve.

6. There is a particular property of the plane to be discussed at length.

7. There are some other Euclid’s postulates to be mentioned.

8. Rene Descartes was the first to introduce a way of unifying algebra and geometry into analytic geometry.

9. In continuum mechanics the forces to be applied to a body are contact forces which are specified by the stress tensor T.

10. He was the first to prove this theorem.

1. Translate the following sentences into English:

1. Проблема, которую предстоит обсудить, очень интересная.

2. Как правило, выбор методов зависит от той проблемы, которую следует решить.

3. Книга, которую нужно перевести, слишком толстая.

4. Идея, использовать эти результаты, казалась мне неправильной.

5. Проблема, которая будет рассматриваться далее, касается теории множеств.

6. Этот лектор всегда приходит первым.

7. Тема, которую будут обсуждать на конференции, очень интересная.

8. Условия, на которых надо настаивать, такие.

9. Существует много примеров, которые поясняют (поясняющих) это правило.

10. Вот несколько уравнений, на которые будут ссылаться позже.

11. Она последней решила задачу.

12. Желание найти решение этого уравнения было сильным.

Инфинитив в функции обстоятельства

Adverbial Modifier

11. Translate the following sentences into Russian:

1. To understand this phenomenon the laws of motion should be considered.

2. The question was too unexpected to be answered at once.

3. To keep the number unchanged in value, we must multiply it by the same power of ten.

4. To have an idea of this phenomenon it is necessary to solve any differential equation.

5. The data obtained are too few to be considered as evidence.

6. He solves a lot of equations to deepen his knowledge in mathematics.

7. These differences are hardly large enough to be considered significant so far as the theory of sets is concerned.

8. To mention our recent achievements, some progress has been made in the field of differential equations.

9. To find the area of a rectangle take the product of two dimensions – the base and the height.

10. He asks for an extension of time to prepare for his report.

11. To add fractions in arithmetic you must determine the least common denominator of the fraction involved.

1. Translate the following sentences into English:

1. Чтобы понять эту зависимость, посмотрите на график.

2. Этот метод недостаточно точен, чтобы дать надежные результаты.

3. Это такая незначительная погрешность, что ею можно легко пренебречь.

4. Чтобы доказать эту теорему, рассмотрите следующие доказательства.

5. Чтобы найти точку пересечения линий, решите уравнение.

6. Доказательства слишком неубедительны, чтобы принять их.

7. Прибор был устроен так, что давал два изображения.

8. Чтобы показать важность этой формулы, мы рассматриваем решение данного уравнения.

9. Чтобы понять следующую методику, рассмотрите следующую аналогию.

10. Подводя итоги, заметим (следует сказать), что константа – это число с определенной величиной.